Significato di "покошлатити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКОШЛАТИТИ IN UCRAINO

покошлатити  [pokoshlatyty]

CHE SIGNIFICA ПОКОШЛАТИТИ IN UCRAINO

definizione di покошлатити nel dizionario ucraino

zhoshlatti, acha, atish, doc., perh. Fai una figa arruffata, magra; // por Per confondere, dividere (cereali, erba, foglie, rami, ecc.). Si sono schiantati i venti e hanno dichiarato che non hanno preparato il pane. Si sono rovinati, si sono appoggiati all'indietro (Gord., Girl .., 1954, 151).

покошлатити, а́чу, а́тиш, док., перех. Зробити кошлатим, скуйовдженим, покудланим; // перен. Заплутати, розтріпати (злаки, траву, листя, гілки і т. ін.). Вирували вітри.. Виложили, позаплутували хліба. Повикручували, покошлатили (Горд., Дівчина.., 1954, 151).

TRADUZIONE DI ПОКОШЛАТИТИ

Conosci la traduzione di покошлатити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покошлатити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покошлатити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - spagnolo: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - inglese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - hindi: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - arabo: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - russo: покошлатиты
• Traduttore italiano - portoghese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - bengalese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - francese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - malese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - tedesco: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - giapponese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - coreano: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - giavanese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - vietnamita: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - tamil: அமைதியாக இருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - turco: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - italiano: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - polacco: pokoshlatyty
• ucraino: покошлатити
• Traduttore italiano - rumeno: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - greco: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - afrikaans: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - svedese: pokoshlatyty
• Traduttore italiano - norvegese: pokoshlatyty

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКОШЛАТИТИ»

Scopri l'uso di покошлатити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покошлатити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 298

1. кошлатий. покошлати, покошлатити див. кошлатити. покрадьки див. потай. 1, 2. покража див. крадене, крадіж. покраплений див. 1. строкатий. покраса див. 1. прикраса. покрасивіти, покрасивішати див. кращати. покрасити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кошлатий. покбшлати, покошлатити див. кош- латити. пбкрадьки див. потай. 1, 2. покража див. крадене, краддж. покраплений див. 1. строкатий. покраса див. 1. прикраса. покрасжвгги, покрасив1шати див. кра- щати. покрасйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525

... покотистий покотйти, -очу, -отиш цокотом, присл. по-котячому, присл. покохати, -аю, -аеш покохатися, -аемося, -аетеся покочувати, -ую, -уеш по-кошачому, присл. покошений покбшланий покбшлати, -аю, -аеш покошлатити, -ачу.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[покошкати] «скуйовдити, покошлатити»; — результат редукції форми [поколошкати] «тс», похідної від [колошкати] «кошлатити» (див.). [покрака] «покалічена, крива людина» Нед; — очевидно, запозичення з польської мови; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 237

... НоVог. розкудлаче- ний, розкудланий, покудбвчений гогсиспа!, -спат, -спая йок. со (о1азу) роз- тртати, розкуйбвдити, покуйбвдити, розкбшлати, покошлати, покошлатити; НоVог. розпатлати, роз- кудлати, покудлати, скудовчити; ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989