CHE SIGNIFICA ПОКУПИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «покупити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di покупити nel dizionario ucraino
comprare, comprare, comprare; pl. comprare; dock, croce, cm. Acquista per denaro; comprare Michael è andato a letto, forse più di una volta con la segreta speranza che ora portano odvidaye di nuovo e non dormire la notte, ascoltato e ha preso un fucile che un pokupyv (Vovchok, I, 1955, 344); Nel frattempo, abbiamo comprato un terreno senza una capanna per cento rubli - appena sopra il nostro fiume Tikich (Crimea, Vyborg., 1965, 371); // Compra in qualsiasi quantità (su tutte o molte cose); comprare Si sono corretti con nuove pergamene, mentre alcuni indossavano jeans di stoffa blu, hanno acquistato la cintura rossa chiara di Odessa, nuove felpe con cappuccio (N.-Lev., II, 1956, 231). покупити, куплю́, ку́пиш; мн. поку́плять; док., перех., розм. Придбати за гроші; купити. Лягав спати Михайло, може, не раз з потайною надією, що от ведмідь знов одвідає, і вночі не спав, прислухавсь, і бравсь за рушницю, що собі покупив (Вовчок, I, 1955, 344); Тим часом покупили ми собі грунт без хати за сто карбованців, — саме понад нашою річкою Тікичем (Крим., Вибр., 1965, 371); // Купити в якій-небудь кількості (про все або багато чогось); накупити. Вони посправляли собі нові свитки, а декотрі пошили сині суконні жупани, покупили ясні червоні одеські пояси, нові смушеві шапки (Н.-Лев., II, 1956, 231).
Clicca per
vedere la definizione originale di «покупити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКУПИТИ»
Scopri l'uso di
покупити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
покупити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Историческая грамматика и лексикология русского языка: ...
Рубен Иванович Аванесов, 1962
2
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 638
Пав. Пбкупац, -пца м човек из Покупла {низине око доњег тока Купе). Бен. Рј. покупити, пбкупйм сврш. в. покуповати. Деан. Рј. пбкупитн, -йм сврш. 1. скупити све редом; саз ваши, довести расуте појединце на једно место, окупити.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
3
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 85
Заплатити — покупити. У пам'ятках давньоруськоТ мови щ слова як СИНОН1МИ не виступали, бо вживались на означения р1зних понять. Слово заплатити використовувалось у значенш «заплатити, В1ддати варт1сть, борг» (Ср., ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970
4
Имперфективация глаголов V продуктивного класса в ... - Сторінка 73
5
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 141
За одними версіями, сусіда на це зажартував, що можна вкоротити витрати аж на половину, коли покупити лиш „сііккар, т^іне, ла£*м", то що, і перебутися без „мйккар, м^іне, ма^м; а за. ') Див. Й. Лаптевг, „Матеріали для изученія ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 243
Син. Добре, татку, будемо на возі сидіти, тулко не забудь к святім дещо покупити. Б. Ая, того найбарзе, що сама казала: вона і благовісного яйця споминала. Сіди ж, синку, да й гледи: от, на возі міхи! С. Казала еще мати, щоб ...
7
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
... въздали (Р. 9), одати (Р. 40) 1 т. д., подалъ (Арх. VI/Iа, I), предалъ есмь (Р. 4), придаль есми (Р. 77) 1 т. д., продати (Арх. VIII/4, V) 1 т. д., оуздала (Р. 48) 1 т. д.; купити : покупити (Р. 73)13; т ступити: заступити (Р. 48), иступити (Р. 30), ...
8
Пѣваннія церногорска и херцеговачка, собрана Чубромъ ...
... одъ Моске Кральице! Оддай мене харачъ одъ Руссіе, На ѣетиѣа по седамъ щекинахъ, На ѣевойку по четиры пуна; Ако ли ми то подати неѣешъ, Кунемъ тисеа вѣру тидаемъ, Е ѣу силну покупити войску, Похарати свуколик?
Sima Milutinović Sarajlija, Čubar [pseud]. ČOJKOVIĆ, Josif Milovuk, 1833
... Левко, а в самого так у душі о, бо він як дав по частці, щоб вівса, чи дьогтю, ого покупити, та як дав недоброму чоловікові, так і і бачив і гроші, і чоловіка. Так ті/пи-то й засумога про них нагадала, і каже: _ Що мої гроші! Чи ›к їх?
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Босния, Герцеговина и старая Сербия - Сторінка 157
... ни полу, на Турецкій ма2) Употребленіе мѣстоименія ю здѣсь неправнльное, но я записалъ въ точ3) Карловацъ собственно значитъ серебрянный талеръ, ОтеТурди развалити пркву, Покупити срму и позлату, Те китити коня.
