Significato di "покуштувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОКУШТУВАТИ IN UCRAINO

покуштувати  [pokushtuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОКУШТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di покуштувати nel dizionario ucraino

per assaggiare, uy, uesh, quello, cosa e senza l'aggiunta. Doc. da gustare Olesya assaggiato la carne: la carne è stato essiccato come biscotti (. NS-Lev, III, 1956, 95); Rimosso [zia] con petto asciugamano ricamato Kalina, ha inviato la coppia in ginocchio, pryproshuyuchy gustare le torte con patate e panna acida (. Tyut, Whirlpool, 1964, 263) .◊ provare aste (Kiev e così via Al..) - che fossero battuti con verghe, bastoni e così via. Che aste gusto, in modo che tutti - anche se alcuni sono già ... (testa, II, 1957, 343); Non una volta ha avuto un piccolo assaggio di Kiev (Paul, Riffle, 1959, 106.); Per assaggiare il pane di cui uno - per sapere come ottenere un certo reddito. .. Da allora, mentre se ne stava con gli zii semplice fabbro a incudine e assaggiato il loro pane non lo lasciare sensazione che una certa percentuale di anima come se appartiene a queste persone (Potter, II, 1959, 288).

покуштувати, у́ю, у́єш, що, чого і без додатка. Док. до куштува́ти. Олеся покуштувала м’яса: м’ясо було засушене, як сухар (Н.-Лев., III, 1956, 95); Вийняла [тітка] із скрині розшитий калиною рушник, послала молодятам на коліна, припрошуючи покуштувати пирогів з картоплею та сметаною (Тют., Вир, 1964, 263).

TRADUZIONE DI ПОКУШТУВАТИ

Conosci la traduzione di покуштувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di покуштувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «покуштувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 味道
• Traduttore italiano - spagnolo: sabor
• Traduttore italiano - inglese: taste
• Traduttore italiano - hindi: स्वाद
• Traduttore italiano - arabo: طعم
• Traduttore italiano - russo: отведать
• Traduttore italiano - portoghese: gosto
• Traduttore italiano - bengalese: স্বাদ
• Traduttore italiano - francese: goût
• Traduttore italiano - malese: Untuk rasa
• Traduttore italiano - tedesco: Geschmack
• Traduttore italiano - giapponese: 味
• Traduttore italiano - coreano: 미각
• Traduttore italiano - giavanese: rasa
• Traduttore italiano - vietnamita: mùi vị
• Traduttore italiano - tamil: சுவை
• Traduttore italiano - marathi: चव
• Traduttore italiano - turco: tat
• Traduttore italiano - italiano: gusto
• Traduttore italiano - polacco: smak
• ucraino: покуштувати
• Traduttore italiano - rumeno: gust
• Traduttore italiano - greco: γεύση
• Traduttore italiano - afrikaans: smaak
• Traduttore italiano - svedese: smak
• Traduttore italiano - norvegese: smak

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОКУШТУВАТИ»

Scopri l'uso di покуштувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con покуштувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 312

(о, (око, г (око і Ьегртеа'т. покуштувати -ую -ує, скуштувати, ггіеа\ покуша ти -аю -ає чогд, попробувати -ую -ує що, спробувати чогд, кочог. пригубити -блю -бить що, закуштувати чогд; ойЬ. дегустувати -ую -ує що; коуог. ггіеа".

Peter Bunganič, 1985

Комедії

Я хочу дати вам покуштувати чарочку кіпрэго вина, _ кращого-бо за нього ви зроду не куштуваМені було б дуже приємно, коли б і Мірандоліна його уштувала і сказала, як воно їй смакує. Кав ал е р (до Міоандоліни). Ну ж бо, Щоб ...

Карло Гольдоні, 2014

Malenʹkyĭ bizon - Том 4764 - Сторінка 187

Він відломив шматочок, і дав мені покуштувати. — Нащо ж ти даєш такий великий шматок? — заперечила мати. — Може, це отрута? — Це шо-ко-лад, жінко! Я покуштував і, признаюсь вам, онімів. Я не сподівався, що непоказна ...

Arkadiĭ Fidler, 1962

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Генерал скоса поглянув на запропоноване вариво: пахощі від нього точилися спокусливі — всякого коріння й зілля Буш накидав туди щедро, але на смак, — звісно, якщо наважитись покуштувати, — то це, певна річ, якась бурда.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Хто відмовлявся, а хто, покуштувавши соку, теж веселішав та щодуху вигукував. Таким чином вигуки п'яних звірів розносилися лісом і згодом дійшли аж до правління, котре саме збиралося покуштувати ягід зі свіжого врожаю.

Євген Маєвський, 2013

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

Йіхатиме пан до дому: буде йому на дорозі яблуня з яблуками; захоче він йіх покуштувати; як покуштує, -так іі розлопаецця!-а хто почує, та скаіке, той по коліна камінем стаис!» Іііпь так по коліна камінем и став. А він каже: упьять так ...

Ivan Bilyk, 1869

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 417

Нехай всі разом їх покуштують. Жінка так і зробила. Скликали сусідніх вельмож і королів. Жінка подала до столу яблука, гості покуштували — і в усіх них повиростали пишні роги. Крики, погрози... Ліктиборода з рожищами бігає ...

Валерій Войтович, 2006

Пригоди Мюнхгаузена

Ласуни вже ладні були роздерти бідолаху, щоб покуштувати мед, який вона зібрала за день. При собі я не мав іншої зброї,крім срібної сокирки. Всякий,хто служив у султана садівником чи хліборобом, неодмінно завше носив при ...

Распе Р. Е., 2014

Вир: Роман

... до неї проситися в пожильці, то прийняла їх, як найдорожчих гостей: за стіл посадовила, вийняла із скрині розшитий калиною рушник, послала молодятам на коліна, припрошуючи покуштувати пирогів із картоплею та сметаною.

Тютюник Г. М., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1504

... присмак; there was a — of іrritation in his remark у його зауваженні відчувалося роздратування. taste [telst] у (past і р. р. tasted, pres. р. tasting) 1. пробувати на смак, куштувати; to — meat покуштувати м'ясо; to - fish покуштувати рибу; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОКУШТУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino покуштувати nel contesto delle seguenti notizie.

Середньовічних лицарів покликав «Зов героїв»

Гості мали нагоду покататися верхи, постріляти з лука, покуштувати смачні страви, взяти в оренду середньовічні костюми, аби зануритися в історичне ... «Хрещатик, set 15»

На Черкащині відбувся масштабний фестиваль "ЕКОжиття" (фото)

... придбати унікальні сувеніри ручної роботи з екологічно-чистої сировини та покуштувати різні смаколики, виготовлені виключно із корисних інгрідієнтів ... «Знай.ua, set 15»

Осіння Мафіозна Вечірка у Рівному

Власна ферма дозволяє використовувати свіжу, екологічно чисту свинину для широкого вибору страв, які Ви зможете покуштувати разом із своїми ... «ОГО, set 15»

Понад 10000 людей відвідало український фестиваль у …

Цей фестиваль для нього - можливість побачити нових друзів, яких він знайшов у США, покуштувати смачної української кухні та подивитися на виступи ... «Голос Америки, set 15»

Патріот Росії Кобзон відсвяткував день народження у дорогому …

Недешевий заклад пропонує гостям покуштувати італійську лазанью за 26 євро (624 грн). А звичайнісінька пляшка вина коштує в ресторані 45 євро ... «Вголос, set 15»

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Адже, за легендою, коли турки захопили це місто, вони захотіли покуштувати місцевих страв. Одна з господинь зварила їм борщу. Проте їм весь час ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Як українці в Словаччині вареники ліпили

До глибинки сусідньої країни запросили й український творчий колектив “Арніка”. Покуштувати словацьких пироги з артистами ув'язався кореспондент ... «Високий Замок, set 15»

Сто відтінків смаку Львову: У Харкові відкрився другий ресторан …

Найкращі смаколики з самого Львову та вишукані десерти власного приготування тепер у Харкові можна покуштувати ще в одному закладі. Днями у ... «Служба новостей "Вісті", ago 15»

Покуштувати меду, медового квасу та цукерок відтепер у …

Покуштувати меду, медового квасу та цукерок відтепер можна у середмісті Харкова. У Саду Шевченка відкрили п'ятий щорічний ярмарок меду. «Служба новостей "Вісті", ago 15»

За поїдання санкційних продуктів у Росії буде загрожувати стаття

... які розробляються відомством, виключатимуть можливість покуштувати контрабандний товар, а якщо співробітник це зробить, то неналежним чином ... «ЛІГА.net, ago 15»