Significato di "політв’язень" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ IN UCRAINO

політв’язень  [politvʺyazenʹ]

CHE SIGNIFICA ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ IN UCRAINO

Prigioniero politico

Політичний в'язень

Un prigioniero politico è una persona detenuta o che esercita una pena detentiva e si rivolge anche a un trattamento obbligatorio in cui esiste una componente politica esplicita, ad esempio opposizione alle attuali autorità. Un prigioniero politico può essere arrestato a causa di atti politici, nonché di altre accuse, spesso falsificate.

Політичний в'язень — особа, що перебуває під вартою або відбуває покарання у вигляді позбавлення волі, а також спрямоване на примусове лікування, у справі якої є присутньою явна політична складова, наприклад, опозиція до чинної влади. Політичним в'язнем може бути як арештований за звинуваченням у діях політичного характеру, так і за іншими, часто сфальсифікованими, звинуваченнями.

definizione di політв’язень nel dizionario ucraino

prigioniero politico, prigioniero, H. Abbreviazioni: prigioniero politico. La lotta per l'amnistia per i prigionieri politici in Polonia [nel 1935] fu la prima campagna politica nazionale di massa (Zhovt., 4, 1956, 63); Nella camera dei prigionieri politici, Ivan Gluschuk ei suoi compagni hanno appreso che c'è una scuola politica di partito qui ogni giorno (Chern., Liberazione, 1949, 115).

політв’язень, зня, ч. Скорочення: політичний в’язень. Боротьба за амністію для політв’язнів у Польщі [у 1935 році] була першою масовою всенародною політичною кампанією (Жовт., 4, 1956, 63); В камері політв’язнів Іван Глущук і його товариші довідались, що тут кожного дня працює партійна політшкола (Чорн., Визволення, 1949, 115).

TRADUZIONE DI ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ

Conosci la traduzione di політв’язень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di політв’язень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «політв’язень» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 政治犯
• Traduttore italiano - spagnolo: prisionero político
• Traduttore italiano - inglese: political prisoner
• Traduttore italiano - hindi: राजनीतिक कैदी
• Traduttore italiano - arabo: سجين سياسي
• Traduttore italiano - russo: политзаключенный
• Traduttore italiano - portoghese: prisioneiro político
• Traduttore italiano - bengalese: রাজনৈতিক বন্দী
• Traduttore italiano - francese: prisonnier politique
• Traduttore italiano - malese: tahanan politik
• Traduttore italiano - tedesco: politischer Gefangener
• Traduttore italiano - giapponese: 政治犯
• Traduttore italiano - coreano: 정치범
• Traduttore italiano - giavanese: tahanan politik
• Traduttore italiano - vietnamita: tù nhân chính trị
• Traduttore italiano - tamil: அரசியல் கைதி
• Traduttore italiano - marathi: राजकीय कैदी
• Traduttore italiano - turco: siyasi mahkum
• Traduttore italiano - italiano: prigioniero politico
• Traduttore italiano - polacco: więzień polityczny
• ucraino: політв’язень
• Traduttore italiano - rumeno: deținut politic
• Traduttore italiano - greco: πολιτικός κρατούμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: politieke gevangene
• Traduttore italiano - svedese: politisk fånge
• Traduttore italiano - norvegese: politisk fange

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛІТВ’ЯЗЕНЬ»

Scopri l'uso di політв’язень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con політв’язень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 165

енергійно підсумував колишній політв'язень, що відбув рівно десять років каторги. Ось вона — щира діяльна любов! Чи година, чи негода, козацька чайка все біжить по хвилях уперед! С «Він просто йде», 2001 ) «МЕНІ ЦЕ ВСЕ, БАЧ, ...

Валентин Корнієнко, 2010

Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 17

Wolodymyr T. Zyla, 1991

Inakomyslenni︠a︡ v Ukraïni: 60-ti--persha polovyna 80-kh ...

Політв'язень у 1944—1954 рр., вдруге заарештований в 1972 р. та засуджений до 7 років таборів особливого режиму і 3 років заслання. Звільнений у 198.' р. І Сеник — медсестра, 1926 р. народження. До групи вступила під час ...

Юрій Олексійович Курносов, 1994

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 124

ЗА МАЯКОВСЬКОГО Запитує політв'язень новичка Берка Шнепфа, за що його запроторили в мордовський концтабір? А той і відповідає йому: - За Маяковського. - За котрого це - Маяковського? - перепитує політв'язень. - За того ж ...

Mykola Krysa, 2004

Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: K-O - Сторінка 36

Ветеран Визвольних змагань, політв'язень. Батько В. і М. Кардашів. Хрести Заслуги УГА, Хрест С. Петлюри та Укр. стрілец. громади; на еміграції відзнач, рангом бу- лавного. Воював в УГА (ст. десятник). За освітою - агроном.

Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2005

Українська Головна Визвольна Рада--Закордонне ... - Сторінка 78

Член Президії УГВР Дарія Ребет, уроджена на Буковині, референт Крайової Екзекутиви Юнацтва ОУН на ЗУЗ (1934-38), політв'язень польської та німецької тюрем, учасниця II та III Великих Зборів ОУН, член Проводу ОУН, член ЗЧ ...

Олександр Панченко, 2004

Stop this mockery of justice!: - Сторінка 164

П. Кампов — колишній політв'язень, був шість років позбавлений волі, відбув майже рік заслання (звільнений із заслання достроково у квітні 1977 року через поганий стан здоров'я, має інвалідність 2-ої групи). Василь Овсієнко ...

Stepan Sadovsʹkyĭ, 1980

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

12. загинув в бою з більшовиками під час виконання обов'язків на території Чехословаччини Дмитро Маївський (Косар-Тарас), політв'язень польських тюрем, делегат з українських земель на Другий Великий Збір ОУН, один з ...

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1040

... а — prisoner політв'язень, а — question питання, що входить до компетенції виконавчої і законодавчої влади (не судової). politician ("pРll'tlS(q)n] n 1. політик; 2. державний (політичний) діяч; 3. амер. політикан; політичний інтриган.

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...

Редактором альманаху став колишній політв'язень - талановитий поет Микола Дубас. III. Становлення Спілки політичних в'язнів України У статті під назвою "Це почалося у Львові", поміщеній у часописі "Нескорені", ч. 1, 29 квітня ...

Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, ‎Ivan Hubka, 2001