Significato di "блазень" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЛАЗЕНЬ IN UCRAINO

блазень  [blazenʹ]

CHE SIGNIFICA БЛАЗЕНЬ IN UCRAINO

pagliaccio

Блазень

Benedizione: ▪ Personaggio dello stage nelle vecchie rappresentazioni fieristiche e pompose. È spesso trovato nelle opere di W. Shakespeare, P. Calderon e altri. ▪ Una persona vicina al signore monarca o feudale, il cui compito era di intrattenere i nobili ei loro ospiti con scherzi, sono spesso taglienti satirici. ▪ Portable - uno stupido, telepence ....

Блазень: ▪ Сценічний персонаж в старовинних ярмаркових та балаганних виставах. Він часто зустрічається у творах В. Шекспіра, П. Кальдерона та ін. ▪ Близька до монарха або феодала особа, обов'язком якої було розважати вельмож та їхніх гостей жартами, нерідко сатирично гострими. ▪ Переносно — дурень, телепень....

definizione di блазень nel dizionario ucraino

merda, znya, cap.1. Dep. Una persona alla corte del monarca o del nobile, che stava intrattenendo l'ospite e i suoi ospiti con vari trucchi, battute, ecc. Il Sultano donò i goffi, muti, charlie, eunuchi (Tulub, Ludolov, II, 1957, 342) .2. Personaggio commedia in opere antiche. Sul manichino, orgoglioso capo della gioventù, vedo un cappello eterogeneo di un clown (L. Ukr., IV 1954, 114); L'immagine di Kharkiv non ha nulla a che fare con le magie intelligenti e argute - incantesimi che molti hanno nel dramma mondiale (Life Saksaganskogo, 1957, 106) .3. logoro, trascurati Di una persona che, nel conforto, dà a se stesso qualcosa di stupido, un artigiano. - Chi andrà solo con i pagliacci. Quello sarà un bug! (Rudan, Singers, .., 4957, 22); * In confronto Dalla noia ... Come merda, schiaffo e leccata [Giove] (Kotl., I, 1952, 261) .4. Lisle. Fool, zuccone. Dio, mio ​​unico! E questa merda mi ostruisce i carri armati (N.-Lev., II, 1956, 21); [Kolomiyichika:] Non ti è stato ancora insegnato, benedetto, quindi insegnerò! (Star, Drama TV, 1941, 227); - Babilonese sei un cuoco .., il più gaspista di un nipote e il mondo intero e un guazzabuglio di controluce? (Gonchar, Tavriya .., 1957, 343) .5. Dial. Milkshop, piccola. Non è un peccato bere una simile vodka vagabonda? (Dizionario dei Grammi); Tatuaggio, non sono vento, non sono più un ragazzo, non un pagliaccio (Kv.-Osn., II, 1956, 584).

блазень, зня, ч.

TRADUZIONE DI БЛАЗЕНЬ

Conosci la traduzione di блазень in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di блазень verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «блазень» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 小丑
• Traduttore italiano - spagnolo: payaso
• Traduttore italiano - inglese: clown
• Traduttore italiano - hindi: विदूषक
• Traduttore italiano - arabo: مهرج
• Traduttore italiano - russo: шут
• Traduttore italiano - portoghese: palhaço
• Traduttore italiano - bengalese: চাষা
• Traduttore italiano - francese: clown
• Traduttore italiano - malese: badut
• Traduttore italiano - tedesco: Clown
• Traduttore italiano - giapponese: ピエロ
• Traduttore italiano - coreano: 어릿 광대
• Traduttore italiano - giavanese: banyolan
• Traduttore italiano - vietnamita: thằng hề
• Traduttore italiano - tamil: கோமாளி
• Traduttore italiano - marathi: छाप
• Traduttore italiano - turco: palyaço
• Traduttore italiano - italiano: pagliaccio
• Traduttore italiano - polacco: błazen
• ucraino: блазень
• Traduttore italiano - rumeno: clovn
• Traduttore italiano - greco: κλόουν
• Traduttore italiano - afrikaans: clown
• Traduttore italiano - svedese: clown
• Traduttore italiano - norvegese: klovn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛАЗЕНЬ»

Scopri l'uso di блазень nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con блазень e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...

цілком виправданою, навіть необхідною, присутність Блазня поруч з королем Ліром з самого початку вистави. Здається, навіщо королю такий старий Блазень. Адже Блазень - Мілютенко не тільки не здатний підстрибувати та ...

L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Та побачили тільки блазня, що підбіг до них, злий ізакривавлений. Він тримав плащ далеко від себе й похитував ним, наче звідти мало щось випасти, але в плащі нічого не було. Всі підступили ближче, шукаючи особливих прикмет, ...

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 144

Та побачили тшьки блазня, що пщбгг до них, злий !закривавлений. Вгн тримав плащ далеко вщ себе й похитував ним, наче звшти мало щось випасти, але в плащ! Hiчого не було. Bci тдступили ближче, шукаючи особливих прикмет, ...

Рильке Р. М., 2014

Жак-фаталіст

У короля довго був вправний блазень, а вправного мудреця не було ніколи. Я _ блазень Бертена й багатьох інших, може, й ваш зараз, а може, ви мій _ мудрий блазня не триматиме _ отже, хто має блазня, той не мудрець; коли ж ...

Дені Дідро, 2014

Фауст

Блазень Ще й як воскрес _ з принесенням дарів! М е ф і с т о ф е л ь Ти з радощів великих аж упрів. Блазень Невже усяк за гроші це вважа? М е ф і с т о ф е л ь Купуй за них, чого живіт бажа! Блазень І дім, і поле зможу я купить?

Іоган Гете, 2012

Журавлиний крик

Иого рух зауважують, усі :ають: що втне зараз невгамовний Циклоп? І враз гомеІй регіт зривається у залі: у дверях з”являється знамениотьомкінський блазень Сенька Трещокін, якого знають го хоч раз гостював у ТаврійсЬкому ...

Роман Іваничук, 2006

Айвенго

Бува, гарячийкінь стоїть, А шкапа вскач жене; Чернець, як блазень, джеркотить, А блазень – як чернець. Старовинна пісня Коли блазень, убраний в рясу самітника і підперезаний вузлуватим мотузком, з'явився перед ворітьми ...

Вальтер Скотт, 2015

Шлях меча

Унизу стояв добре знайомий мені підпис великого еміра Дауда Абу-Саліма. Доки я читав, блазень заглядав мені через плече, так що я був певен, що він теж встиг ознайомитися зі змістом булли. Якщо не ознайомився раніше.

Генри Олди, 2013

Диво: - Сторінка 493

Гамір поволі втихав, ждали від блазня нової вихватки, знали, що він гострий на язик, кожен мимоволі щулився, лякаючись, щоб не зачепив Бурмака саме його, бо шкоди, може, й не принесе, але посміх буде; однак блазень не став ...

Павло Загребельний, 2015

Дебілка (збірник)

БЛАЗЕНЬ... ...Над Петрусиком завжди кепкували –аждоп'ятого курсу, не зважаючи на те, що дорослішали інепомітноз жовторотих першокурсників перетворювались у зрілих чоловіків та поважних панянок... А Петрусикяким ...

Вікторія Андрусів, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЛАЗЕНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino блазень nel contesto delle seguenti notizie.

Уперше в історії: У засіданні РНБО візьме участь генсек НАТО

згоден. Ска де списки, ти чого сюда заліз без списків блазень, ану бігом шукати ботів побіг скотиняка така на вилах тебе бачив я! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Дмитро Кисельов: історія перевертня (відео)

Ще кілька років тому Дмитро Кисельов клявся у любові до України. Тепер же колись чесний журналіст – великий брехун і найепатажніший блазень ... «ICTV, feb 15»

Кадиров: Нам потрібна вільна від фашизму братська Україна

І, найголовніше, в два рази зменшив Грузію. І цей блазень гороховий, якого шукає рідна поліція, дає поради Україні, як перемогти Росію. А яким же ... «Корреспондент.net, feb 15»

Жириновський підказав Путіну, як за 3-5 років "зробити" сучасних …

Під час виступу на нараді в Кремлі щодо стану культури одіозний російський політик-блазень Володимир Жириновський назвав причиною того, що в ... «Еxpress.ua, dic 14»

Терористи, які тікають з зони АТО, везуть в автоколонах заручників

Фантазер Блазень: Михаил Григоренко: В ході найактивнішої фази Другої чеченської війни, в 1999-2002 роках загинули 6000 військових російської армії. «Українська правда, lug 14»

Писали ли запорожцы письмо турецкому султану

... свету и под свету блазень (шут), а нашего Бога дурень, свиняча морда, кобыляча ср… а, резницкая собака, некрещенный лоб, хай бы взял тебя черт! «Правда.Ру, giu 14»

12-річна донька Олексія Горбунова мріє стати дизайнером, адже …

Блазень, лікар–костоправ, лідер музичного гурту, ліричний герой, а зараз – учитель музики. Під його опікою на зніманнях нового дитячого фільму ... «Новини від ТСН, lug 13»

«Братів Карамазових» визнали найкращою зарубіжною групою …

У списку основних переможців «Чартової дюжини» цього року найкращою групою визнано «Король и шут» («Король і Блазень»). Кращий вокаліст ... «УНIАН, feb 13»

Блазень з борідкою

Ігореві Калинцю 73 роки, з яких дев'ять він провів у в'язниці як політв'язень. Він — один із представників так званої «пізньошістдесятницької» генерації та ... «Львівська Газета, gen 13»

«Гогольфест-2012»: мистецтво як супротив

Це наче блазень перед королем, що має казати правду. Якщо у влади немає блазня, то королівство хворіє на чуму», – вважає режисер Владислав ... «Радіо Свобода, set 12»