definizione di полонина nel dizionario ucraino
polonina, e, bene. Sezione non rivestita della fascia superiore dei Carpazi ucraini, che viene utilizzata per pascoli e hayland. In una calda giornata estiva nel prato, gli agnelli erano sdraiati in fila, nei pensieri profondi, il chewing-gum era sveglio. - Il pastore dormiva nel freddo dell'abete (Venerdi, XIII, 1954, 170); Stepan ... udì ... mentre il fiume si precipitava vicino alle rocce, come ruggendo da qualche parte nei prati del bestiame (Skl., Carpathians, II, 1954, 18); * Figurativamente. Sopra di loro [le montagne] si sono diffusi i cieli, una catena montuosa di paradiso, dove stelle al pascolo come pecore bianche (Kotsyub., II, 1955, 330). полонина, и, ж. Безліса ділянка верхнього поясу Українських Карпат, яка використовується для пасовиська та сінокосу. В гарячий літній день у полонині Рядами овечки лежали, В глибоких думах жвачку жвали, — Пастух дрімав у холодку в ялині (Фр., XIII, 1954, 170); Степан.. чув,.. як дзвенить близько між скелями потік, як реве десь на полонинах худоба (Скл., Карпати, II, 1954, 18); * Образно. Над ними [горами] розстелилося небо, ся полонина небесна, де випасаються зорі, як білі овечки (Коцюб., II, 1955, 330).
Clicca per
vedere la definizione originale di «полонина» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛОНИНА»
Scopri l'uso di
полонина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
полонина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 58
Полонина Дегобрат. На ній вівчарили два брати по імені Дего. Там і померли. Та ім'я залишилося й за полониною. Полонина Кречунська. На ній був ватагом єврей Кречун. Тому так назвали і полонину. Полонина Менчіл . Од малих ...
2
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 60
Полонина Мунчелик. Справа — витоки Прутця, злiва Пістиньки і Ільці. 19,5 км. Розвилка: правіше — Микуличин: лівіше — на полонину Горда (віддаль до колиби — 500 м); лівіше. 20 км. Полонина Горда. Привал і ночівля. Другий ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
Наша полонина — то найкраща у свт. Велика, красна. Маржини багато: воли, корови, кош, кози, вИвщ, свит.. Се наш ботей. Нас трьох до него. А таких ботеГв у нас штири. Оден вгвчер даеси на сотце — тож собг зрахуй тепер, кгко ...
ПОЛОНИНА. «Как хороша была бы твоя жизнь, если бы не ты...» Так сказал однажды моймуж. И был прав. Самое страшноедля меня— молчать.Я невероятно говорлива. Рэчыстая, как сказал бы один ужасный... И поболтать для ...
ТраВИ На ПОЛОНИНі, ЯК МаТИ ДИТЯЧУ ГОЛОВКУ... ХХХ Полонинко, верховинко, чим-есь так згорділа, чи не тими овечками, що-сь тільки уздріла? - Гісь! Гісь! - підганяє ззаду вівчар. Вівці ліниво згинають коліна, тремтять на ...
Михайло Коцюбинський, 2013
6
Fata morgana - Сторінка 143
Нечутно ступають Пастухи в Постолах, котиться м”яко вовниста хвиля По Полонині, а вітер Почина грати на далекім воринні. Дз-з... _ тонко співає він в одколоту скалку, докучно бринить, як муха. Дз-з... _ обзивається грубо друге ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 215
Населення 203 чол. у 65 дворогосподарствах. Через село проходить шосе на Полонині Руну. Сільраді підпорядковані села Лікіцари, Липовець, Лумшори. Навколо села – 18 гір, пагорбів, полонин. Це Дюгова (протилежна від села), ...
8
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 531
Виділити полонинську смугу від зимаркової неможливо. Окремий полонинський простір знаходимо лише у трахітовому хребті. Але більшої вартості для пастушства він не має, бо на поганих ґрунтах лежить багато каміння, росте ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
9
CANZONI UCRAINE - Сторінка 34
Полонина Руна 1. В нас на полонині Всі дівчата милі Я ходив близенько Загубив серденько Пр.: Дівчата бідові Дуже гонорові Файно заспівають Міцно обнімають З ними я у танцях На щастя й на долю Милу відшукаю Що піде зі ...
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У зв'язку зі скотарством, якому сприяють численні гірські луки – полонини, чисте гірське повітря, щедрі водяні джерела, серед яких чимало мінеральних, – особливого значення набуває полонинське господарство. Майже півроку вся ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛОНИНА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
полонина nel contesto delle seguenti notizie.
Прикарпатські волонтери прибрали від сміття карпатські …
Петрос – знесено 6 мішків, полонина Головчеська – 7 мішків винесено та дві ями по 10 мішків консервних банок та скляних пляшок були перезахоронені, ... «Pravda.if.ua, ago 15»
На Воловеччині пожежа на полонині. Вогонь добирається до лісу
Воловецький район, поблизу метеостанції (г. Плай) горить полонина!! Загорання трапилося ще вранці. Зараз вогонь добирається до лісу, багато диму! «GalagovTV - Новини Закарпаття, ago 15»
Відеопрогулянка Карпатами. Полонина Гостра
У короткому ролику відзняті краєвиди полонини Гострої Гори, що розташована на межі Великоберезнянського та Воловецького районів Закарпатської ... «Карпатський об'єктив, ago 15»
Подорожуючи Закарпаттям. Полонина Руна манить туристів …
Полонина Руна (Рівна, Рівна) – гірський масив в Українських Карпатах, в межах Перечинського та Великоберезнянського районів Закарпатської області. «Карпатський об'єктив, ago 15»
Закарпатские десантники почтили своих собратьев на полонине …
Полонина Руна (высота 1482 метра над уровнем моря) для празднования Дня ВДВ выбрана неслучайно. Сюда эти мужественные люди, за плечами ... «Ужгород - Окно в Европу, ago 15»
Краєвидами закарпатської полонини Руни можна насолодитися з …
Полонина Руна (Рівна, Рівна) - гірський масив в Українських Карпатах, у межах Перечинського та Великоберезнянського районів Закарпатської області. «Закарпаття online, giu 15»
Полонина Руна - то є "наша відповідь" альпійським лукам
Полонина Руна — найбільша полонина Карпат. Через неї проходять чисельні туристичні маршрути, а до однієї з вершин прокладено добру дорогу для ... «Tyachiv News, mag 15»
Чорногора як на долоні (Фото)
Зелене — полонина Скупова. Мабуть, єдиний його недолік — складність добирання до Зеленого і з нього до Верховини. Але всі зусилля того будуть ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, apr 15»
Свого часу на полонинах Рахівщини виготовляли 16 тисяч …
Карпатські полонини нічим не поступалися альпійським. Деякі дослідники, побувавши на гірських луках-полонинах Карпат навіть стверджували про кращі ... «Закарпаття online, apr 15»
У Банилові-Підгірному – вихід на "Батьківську полонину"
Цього року свято виходу на полонину ми назвали "Батьківська полонина", адже саме тато є організатором цієї важливої справи, – каже Дмитро Штеф'юк. «Молодий Буковинець, mag 14»
