Significato di "польський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЛЬСЬКИЙ IN UCRAINO

польський  [polʹsʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОЛЬСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di польський nel dizionario ucraino

Polacco, e, e. Prikm. ai polacchi e alla Polonia. Una [parte dei mongoli] si diresse verso ovest, forse sotto Sudomir, nel paese polacco (Ven, VI, 1951, 50); Gente polacca! Il nuovo giorno Stai sforzando la gloria, seminando l'impresa di lavoro a Cracovia e Varsavia (Rilsky, III, 1961, 131); Molti conoscono lo scrittore polacco Vladislav Raymond (Ellan, II, 1958, 190); // Vlast i polacchi. - Beviamo, oh Mosè, per l'eterno ricordo della gentry, la gonorrea polacca! (N.-Lev., I, 1956, 126); Bisnonno andato e cantato canzoni su studenti Haydamaky - "Ecco shkolyarets natura polacca, sui pantaloni pantaloni pelli di suini Yom'" (A. Janov, II, 1958, 186.).

польський, а, е. Прикм. до поля́ки і Польща. Одна [частина монголів] пішла на захід, мабуть, під Судомир, у польську країну (Фр., VI, 1951, 50); Народе польський! День новий Стрічаєш ти у славі, Сіяє подвиг трудовий У Кракові й Варшаві (Рильський, III, 1961, 131); Багато хто знає польського письменника Владислава Реймонта (Еллан, II, 1958, 190); // Власт. полякам. — Випиймо, о. Мойсей, за вічну пам’ять шляхетського, польського гонору! (Н.-Лев., І, 1956, 126); Прадід ішов і співав гайдамацької пісні про школяра — «аж ось іде школярець польської натури, на йом’ штани-шаровари свинячої шкури» (Ю. Янов., II, 1958, 186).

TRADUZIONE DI ПОЛЬСЬКИЙ

Conosci la traduzione di польський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di польський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «польський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 波兰语
• Traduttore italiano - spagnolo: polaco
• Traduttore italiano - inglese: Polish
• Traduttore italiano - hindi: पोलिश
• Traduttore italiano - arabo: بولندي
• Traduttore italiano - russo: польский
• Traduttore italiano - portoghese: polonês
• Traduttore italiano - bengalese: পোলিশ
• Traduttore italiano - francese: polonais
• Traduttore italiano - malese: Poland
• Traduttore italiano - tedesco: polnisch
• Traduttore italiano - giapponese: ポーランド語
• Traduttore italiano - coreano: 폴란드어
• Traduttore italiano - giavanese: Polandia
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh bóng
• Traduttore italiano - tamil: போலிஷ்
• Traduttore italiano - marathi: पोलिश
• Traduttore italiano - turco: Polonya
• Traduttore italiano - italiano: polacco
• Traduttore italiano - polacco: Polskie
• ucraino: польський
• Traduttore italiano - rumeno: polonez
• Traduttore italiano - greco: Πολωνικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Pools
• Traduttore italiano - svedese: polska
• Traduttore italiano - norvegese: polsk

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛЬСЬКИЙ»

Scopri l'uso di польський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con польський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 329

Ліквідація двору, який дбав про польські традиції, підтримував у минулому національні повстання, з якого вийшли відомі представники польської культури, мала означати крах польських впливів, перемогу “східного варварства”, ...

Богдан Гудь, 2011

Камiнний хрест - Сторінка 503

Пшибишевський Станіслав (1868_1927) _ письменник, один із найвідоміших представників польського модернізму; у 1899 році редагував журнал «2усіе», на сторінках якого друкувались переклади новел В. Стефаника. Дружба й ...

Стефаник В. С., 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Лексика “простої мови була відкрита для проникнення польських, а також церковнослов'янських елементів. Зазвичай “простомовні автори орієнтувалися на польські ориґінали та ще й нерідко спиралися на польський мовний зразок ...

Вакуленко С. В., 2011

Історія України: Посібник - Сторінка 531

Після підписання польсько-радянського мирного договору в 1921 р. Є. Коновалець, під тиском польського уряду, був змушений жити в еміграції в Чехословаччині, інших країнах Західної Європи. Бурхлива організаційна активність Є.

Олександр Палій, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 15

в. польській. фантастиці. СергійЛегеза. муди виишов досить нетривіальнии текст – не стільки сюжетно (бо ... Розвиток польської фантастики ишов специфічним шляхом, у чомусь паралельним до розвитку фантастики радянської.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

A Surgeon's Universe - Сторінка 1222

Польський ТЗВЛ, Явожно, Польща Дня 28 трав.1998 р. Плександр Кінасневський [діекѕалоег їі'ішаѕпіеивкі [195-11-11] _ Првидент Польщі та дтн Леонід Куч-тма [рио 19?5] _ Президент України, відкрили паміятник, присвячений в.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 62

ЛИТОВСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ. ПЕРІОД. В. ІСТОРІЇ. УКРАЇНИ. УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ ПІД ВЛАДОЮ ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ. ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО ЛИТОВСЬКЕ Встановлення литовського панування на українських земях У 40-х роках ХIV ст.

Микола Яковенко, 2015

Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)

В іншій статті Климкович писав, що молоді російські ліберали Бакунін і Герцен негативно ставляться до панування Росії над сусідніми народами, тоді як польські демократичні і аристократичні кола однаково вороже наставлені до ...

Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛЬСЬКИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino польський nel contesto delle seguenti notizie.

У Харкові відкрився ще один українсько-польський центр

У Харкові відкрився ще один українсько-польський центр Відкриття Українсько-польського центру науки, освіти і культури відбулося сьогодні, 29 вересня, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Польський експерт вказав на слабкі місця реформи …

UA заявив Войцех Місьонг, польський експерт, який свого часу реалізовував легендарний План Бальцеровича, створював і запускавший реформу ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Україно-польський літературно-мистецький форум «Діалог двох …

«У нашому місті, де понад 200 років тому народився польський поет Юліуш Словацький, якого часто називають сином двох народів - польського і ... «ВолиньPost, set 15»

У Словаччині потрапив у ДТП польський фургон з 23 сирійськими …

Про це повідомляє польський телеканал TVN24 з посиланням на представника словацької поліції Мартіна Валдла, передає Еспресо.TV. За його словами ... «espreso.tv, set 15»

«ЕспресоTV» починає показ документальних фільмів про …

Нагадаємо, у липні пішов з життя один із найбільших інвесторів України, польський бізнесмен Ян Кульчик, який через свої компанії володів низкою ... «Telecriticism, set 15»

Помер польський мільярдер, який закликав активно інвестувати в …

Помер польський мільярдер, який закликав активно інвестувати в Україну ... він пропонував експортувати дешеві польські газ і вугілля в Україну, а з ... «Львівська Газета, lug 15»

Польський художник розмалював міст поряд з Голосіївським парком

Малюнки створив польський художник Артур Вабік. Чоловік розмалював опори мосту незвичними візерунками у кримськотатарському стилі - будинками, ... «5 канал, giu 15»

Roshen Порошенка вийшов на польський ринок

"Упродовж п'яти років хочемо стати одним з найбільших гравців на польському ринку. Уважно дивимося, як тут працюють Wawel, Wedel, Colian i Mieszko" ... «Українська правда, giu 15»

Польський доброволець батальйону "Донбас" розповів, чому …

"Я польський патріот, але мій дід був українцем. Тож український народ мені теж близький. Захищати сьогоднішню Україну – це захищати завтрашню ... «5 канал, giu 15»

Польський експерт: війна – це не аргумент, щоб не робити …

Польський політик і економіст Лешек Бальцерович вважає, що військові дії на сході України не можуть бути приводом не проводити реформ у країні. «Українська правда, mag 15»