Significato di "полуднувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЛУДНУВАТИ IN UCRAINO

[poludnuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОЛУДНУВАТИ IN UCRAINO

definizione di полуднувати nel dizionario ucraino

superare, uy, uesh, tacca. La stessa cosa da fare. Come il sole era piegato di notte, My Vlas si sedette a mezzanotte (Gl. Vib., 1951, 49); E l'ospite [l'ospite] e il padrone e l'amica andarono in giro a metà strada finché non bevvero la cena (N.-Lev., III, 1956, 70); - Facciamolo adesso! - Che cosa è il pomeriggio lì È tempo di cenare, - disse suo padre (Dovzh., Zach Desna, 1957, 492).

TRADUZIONE DI ПОЛУДНУВАТИ

Conosci la traduzione di полуднувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di полуднувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «полуднувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: poludnuvaty
• Traduttore italiano - inglese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - hindi: poludnuvaty
• Traduttore italiano - arabo: poludnuvaty
• Traduttore italiano - russo: полдничать
• Traduttore italiano - portoghese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - francese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - malese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: poludnuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - coreano: poludnuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Njaluk liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: poludnuvaty
• Traduttore italiano - tamil: poludnuvaty
• Traduttore italiano - marathi: poludnuvaty
• Traduttore italiano - turco: poludnuvaty
• Traduttore italiano - italiano: poludnuvaty
• Traduttore italiano - polacco: poludnuvaty
• ucraino: полуднувати
• Traduttore italiano - rumeno: poludnuvaty
• Traduttore italiano - greco: poludnuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: poludnuvaty
• Traduttore italiano - svedese: poludnuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: poludnuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛУДНУВАТИ»

Scopri l'uso di полуднувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con полуднувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 8

Карпе! йди, серденько, полуднувати! кидай роботу, Омельку! кидай майструвати. Вже з півдня звернуло. — Покинь мені полудень на столі, я зараз прийду, — обізвався Кайдаш з повітки, не повертаючи голови. Сини з матірю пішли ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951

Твори - Сторінка 441

Полуднуючи, свахи зговорились, щоб зараз після Петра в першу неділю справити весілля. Лаврін пішов з Мелашкою в садок і не міг з нею наговориться. — Якби батько не оддав мене за тебе, то я б сама собі смерть заподіяла, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 235

Карпе, йди, серденько, полуднувати! Кидай роботу. Омельку, кидай майструвати. Вже з півдня звернуло. — Покинь мені полудень на столі : я зараз прийду, — обізвався Кайдаш з повітки, не повертаючи голови. Сини з матір'ю ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 10

_ А йдіть, дітоньки, полуднувати та й батька кличте! крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа и пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. _ Карпе! йди, серденько, полуднувати! кидай роботу. Омельку!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 243

А йдіть, діточки, полуднувати та й батька кличте! — крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. — Карпе, йди, серденько, полуднувати! Кидай роботу. Омельку ...

V. S. Bilova, 1966

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 138

Для пол'щновал, полуднувап паралель продовжуе покут. полуднувати (Голуб. 49), бойк. полуднувати (Чич. 13), надднютр. ро1йс1пиуа1у «]ез1 ро1ис1тСгпу оЫас1» (Ла- по\л/, 191), полуднувати (ГрЫч. 111, 289), рос. полудновать \6.

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Кайдашева сім’я:

А йдiть, дiточки, полуднувать та й батька кличте! - крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврiн покинув заступа й пiшов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. - Карпе! Йди, серденько полуднувать! Кидай роботу. Омелько ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім’я

Маруся іита. ідіть, діточки, полуднувать та й батька кличте! _ крикдашиха тонким голосом. н покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, сперзаступ. рпе! Иди, серденько, полуднувать! Кидай роботу. Омельі майструвать.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 691

Слово next не вживається також для позначення дня поточного тижня. У цих випадках назва дня вживається із займенником this: this Friday (this Sunday). полудневий див. полуденний. полуднувати, полуднати to have a light meal ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

_ А йдіть, діточки, полуднувать та й батька кличте! _ крикнула Кайдашиха тонким голосом. Лаврін покинув заступа й пішов до хати. Карпо стояв, спершись на заступ. _ Карпе! Иди, серденько, полуднувать! Кидай роботу. Омельку ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛУДНУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino полуднувати nel contesto delle seguenti notizie.

Російська мова не завжди розрізняє заклик і констатацію

загадав Гаврилко (М. Коцюбинський). Рішення прийнято. Гайда полуднувати, Лесю! Запрошуй гостей, сама йди... (М. Олійник). А що кажуть словники? «Gazeta.ua, apr 14»

30 березня - "Теплого Олекси"

... "Журавлі прилетіли і полудень принесли": день стає довшим і людині, яка працює, треба вже, опріч сніданку, обіду та вечері, ще й полуднувати. «Інформаційний сайт Прикарпаття, mar 13»