CHE SIGNIFICA ПОЛУЩИТИ IN UCRAINO
definizione di полущити nel dizionario ucraino
prendilo, shu, shish, doc., overhang.1. Per pulire da una shell, gettare tutto o molto qualcosa. Gli do [Chyzhu] kernel, li poluschyt nelle mie mani (Cope. Mentre .. 1948, 86) .2. Finire la buccia tutto o molto di qualcosa (semi, noci, ecc.). L'unico pensiero [Maria] per poluschyty più velocemente i semi (Mirnyi, III, 1954, 235) .3. anche senza un'app. Allentare lo strato superiore del terreno per mantenere l'umidità e distruggere le erbacce. Ignat messo su barrette di estremità e calci loro terra, ma non bagnato strato estratto da esso. - Se fosse qualcosa poluschyty - è fuggito ad alta voce - che avrebbe generato! (Punch, On the Road, 1959, 47).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛУЩИТИ»
Scopri l'uso di
полущити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
полущити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 772
ПОЛучче аЛь. зоще\уЬа( Ье((ег. полущити (-ту, -щиш) Р VI No вЬе11, Ьизк (а11, опе аг(ег апо(Ьег). ПОЛЮбЙТИ (-юб.ЧЮ, -юбиш) РоГ; ПОЛЮбЛЯ- ти (-яю, -Аеш) / VI (о Ы1 ш 1оуе; 1о (аке а (апсу ((о опе, (о а (Ьшв), (о (аке а Шипе (о; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Полузати насіння гарбузове, Полущити квасолю на ослоні І, у люстерко втупившись казкове, Не помічати, що біліють скроні... «Как факелы осенние деревья...» Как факелы осенние деревья, И журавлей «Горять лісів осінніх ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Уже чимала купа лушпайок лежала перед нею на столі, а вона одно знає — надбавляє ще; мов вона з ким об заклад побилася і тільки й думала, щоб швидше те насіння полущити. А проте думки її далеко були від того, хоч вона й ...
4
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 40
Хай би хтось інший ще полущив. "Чи ж я сама маю полущити оту повну діжку бобу?" "А ти будеш нові книжки купувати та з ними бавитися?" □ — погрозливо запитала мама. Через якихсь два дні мама спитала, що то за книжки, що я ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 341
Був карбованець, та... — Пропив? — увернула Фенинка. — Правда, ой правда! І дасть же бог такий розум, щоб зразу відгадати. — Тут і розуму не треба, треба тільки глянути на вид. — А що він, полущився? Дівчата зареготалися.
6
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 58
Замість них стіни стояли, обліплені плакатами, від них червоніло в очах, і все це виглядало так, наче ви увійшли не в житло, де мешкають люди, а в колбуд, куди збираються ті ж люди, щоб полущити соняшники та порозважатися ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
7
Topinambur, synu: extra drive stories - Сторінка 40
запас на зиму, й легше, не треба надто сушити, а лише полущити качани. Отут, зігнувшись, і понакладати. Зерно в мішок, а все інше в грубку; на цілу осінь вистачить топити. — От би мене Хрущов почув! — засміявся я і вмовк.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 266
Давай об заклад битися, що буде на нашому віку щастя і земля — все буде (Собко, П'еси, 1958, стор. 16); ...Мов вона (Мар'я) з ким об заклад побилася і тільки й думала, щоб швидше те насіння полущити (Панас Мирний, Твори, т.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
9
Твори у двух томах - Сторінка 396
... щоб швидше те насіння полущити. А проте думки її далеко були від того, хоч вона й вгородила свої очі у купу луш- панин... Та то тільки так, треба ж кудись дивитися, треба ж щось робити. Вона виспалась зарані, належуватись ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
10
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
... полущити два снопи квасолі. А то тяжко малому — на сон хилить. Коли не полущу, а засну, то другої днини зранку тато бере до рук ремінь, піднімає сорочину й дає два ремені. А баба сварилася з татом, аби мене не бив.
Степан Григорович Пушик,
2004
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЛУЩИТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
полущити nel contesto delle seguenti notizie.
Заробити на горіхах
Продаю нечищену, бо полущити її – то ціла морока”. Особливого догляду ліщина не потребує – треба лише час від часу попідрізати зайві гілочки. «Високий Замок, set 15»