Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "полискувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЛИСКУВАТИ IN UCRAINO

полискувати  [polyskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЛИСКУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «полискувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di полискувати nel dizionario ucraino

shelving, yuya, gosh, nedok., che senza appendice.1. Lampeggia leggermente o occasionalmente (su una superficie liscia di qualcosa). La testa della volpe è protettiva, coperta di vernice (Gord., Chuzhiv Nivu .., 1940, 197); Sotto i raggi del latte debolmente polyskuvaly molti tetti, cupole (Potter, III, 1959 238) .2. Di tanto in tanto, risplendi di una luce scintillante. Nelle onde, il raggio zoppo delle lanterne notturne trema e si stende (Grab. I, 1959, 471); // Flash luminoso di volta in volta. Sopra l'enorme carovana-scafo Saray, il fulmine si stava diffondendo, rompendo le fessure del fuoco nell'oscurità (Gorky, Dilo Artam, ed. Vorkentin, 1950, 125) .3. Di volta in volta a lampeggiare (in 2 cifre), riflettendo i raggi, la luce. Basta vedere [Nadia] pieno di mescolare, dipinto le labbra e bicchieri polyskuyut opachi occhiali neri (Koz., .. Lettere, 1967, 233) .4. Spostare. Distinguersi su qualche sfondo; essere visto I capelli sono lisci, una grande treccia è posata con cura con una ghirlanda in testa, e con i capelli argentati, una perfida donna dai capelli blu si sta già allineando (Kucher, Road ..., 1958, 78); Remo inarrestabile ha riempito la sua culla ... ronzante lungo il sentiero che un nastro sterile si nascondeva a malapena nel buio (Dosv., Gullet, 1961, 108). полискувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка.

1. Злегка або час від часу лисніти (про гладку поверхню чого-небудь). Лиса голова полискує, як лаком вкрита (Горд., Чужу ниву.., 1940, 197); Під молочним промінням тьмяно полискували численні дахи, куполи (Гончар, III, 1959, 238).

2. Час від часу світитися переливчастим світлом. У хвилях тремтить і полискує Млявий промінь нічних ліхтарів (Граб., І, 1959, 471); // Яскраво спалахувати час від часу. Над величезним корпусом Караван-Сараю полискували блискавки, розриваючи в темряві вогняні щілини (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 125).

3. Час від часу виблискувати (у 2 знач.), відбиваючи проміння, світло. Тільки бачила [Надійка], як ворушаться повні, пофарбовані губи та тьмяно полискують скельця чорних окулярів (Коз., Листи.., 1967, 233).

4. перен. Виділятися на якому-небудь фоні; виднітися. Зачіска рівна, велика коса старанно закладена вінком на голові, а в русявому волоссі вже полискує срібляста, зрадлива сивизна (Кучер, Дорога.., 1958, 78); Ремо безперестанку набивав свою люльку,.. сновигаючи шляхом, який мутною стрічкою ледве полискував у темряві (Досв., Гюлле, 1961, 108).


Clicca per vedere la definizione originale di «полискувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЛИСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЛИСКУВАТИ

полинути
полинчик
полинь
полинялий
полиняти
полисілий
полисіння
полисіти
полиск
полискування
полискуватися
полискуючий
полистати
полистуватися
полити
политий
политися
полиття
полихання
полихати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЛИСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di полискувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЛИСКУВАТИ»

Traduzione di полискувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЛИСКУВАТИ

Conosci la traduzione di полискувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di полискувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «полискувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

polyskuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polyskuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyskuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyskuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polyskuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полискуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polyskuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyskuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polyskuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polyskuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polyskuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polyskuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polyskuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyskuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyskuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polyskuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyskuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polyskuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polyskuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polyskuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

полискувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polyskuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polyskuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polyskuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyskuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyskuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di полискувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЛИСКУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «полискувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su полискувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЛИСКУВАТИ»

Scopri l'uso di полискувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con полискувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
На другому березi - Сторінка 121
ЕП1ЛОГ На синьому небГ почали вже зорГ виблискувати, у сяевГ бГлому хвилГ тихенько полискувати. П1СНЯ МАНДР1ВНИКА Шумить у серцГ вГтер, кров огонь бурлить. О, допекла вже брукГв, мурГв, цегли гидь! На берег моря туга ...
Антонич Б., 2013
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(покритий поливою) glazed; enamel(ed) 2. (склистий) glassy полиск (-y) 1. (амер.) luster, (брит.) lustre 2. (глянс) glaze полискувати див. лискувати полити див. поливати полиція shelf п (по)ставити [(по)класти] на —ю to shelve книжкова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |ri:\pooloraІz l-pool-] repolish полірувати//виполірувати [лискувати// полискувати] наново |ri:\pplijl-pa:ll]] 996.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 395
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехословаки — з гвинтівками у руках, у стані ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
5
Syntaksys ukran̈sʹkoĭ movy: iz systemoi͡u orii͡entyriv ...
Аркадий стояв, не схиляю- чи голови (О. Копиленко). Б. Порядок слів: 1. Тьмяно полискували на- повнеш водою коли (О. Гончар). 2. Тьмяно полискували коли, наповнет водою. В..Ступінь по ш прения (о бея г) другоряд- ного члена: 1.
K. M. Plysko, 1992
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 226
Хилився перед святими тайнами, підіймав обі руки вгору... Повертався повагом від лафетів і благословив вояків: — Мир вам!.. Обабіч полискували мідяні дула гармат, і були вони як гладкі стовпи божого храму, що виріс на лафетах.
Stepan Tudor, 1982
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 419
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехословаки — з гвинтівками у руках, у стані ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
З-за наваленого бруствером каміння густо полискували гостриці багнетів, а з глибини окопів чулися хриплі голоси. То перелаювалися та кляли, куняючи під осінньою мрякою, донці й чехослова- ки — з гвинтівками у руках, у стані ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
9
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 60
Підійшов блокфюрер, новий мундир напрасований, полискують черепи, відзнаки, два чорних хрести впились у кітель... «Фронтовик», — перешіптуються в'язні. Блоковий, подавши команду «мітцен ап», уважно вислуховує щось, ...
Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998
10
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 81
Хилився перед святими тайнами, підіймав обі руки вгору... Повертався повагом від лафетів і благословив вояків: — Мир вам!.. Обабіч полискували мідяні дула гармат, і були вони як гладкі стовпи божого храму, що виріс на лафетах.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Полискувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/polyskuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su