Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "понаносити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОНАНОСИТИ IN UCRAINO

понаносити  [ponanosyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОНАНОСИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «понаносити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di понаносити nel dizionario ucraino

ponase, osh, osis, doc., perh.1. Porta uno per uno, un sacco di cose. E cosa c'era che non portassero [persone] o non portassero? (Kv.-Osn., II, 1956, 12); Non è noto chi abbia portato gli ospiti agli orfani (Yu Yanov, Mir, 1956, 69); // Metti molta neve, sporcizia, ecc. dietro le gambe all'abitazione (circa molte) .2. Applica in qualsiasi luogo molta sabbia, polvere, fango, ecc. (riguardo al vento, al flusso). Il vento ha soffiato la sabbia. "Dannazione, e così via. ponanosos (ponanosetsya) qualcuno - lo stesso del diavolo, ecc. indossare qualcuno che (in gran numero) (vedi понаносити, о́шу, о́сиш, док., перех.

1. Принести одне за одним, частинами багато чого-небудь. І чого то туди не понаносили [люди] або не понавозили? (Кв.-Осн., II, 1956, 12); Невідомо й хто понаносив гостинців сиротам (Ю. Янов., Мир, 1956, 69); // Занести багато снігу, бруду і т. ін. за ногами до оселі (про багатьох).

2. Нанести в яке-небудь місце багато піску, пилу, мулу і т. ін. (про вітер, течію). Вітер понаносив піску.

◊ Чорт і т. ін. понано́сив (понано́сить) кого — те саме, що Чорт і т. ін. нані́с (нанесе́) кого (у великій кількості) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «понаносити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОНАНОСИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОНАНОСИТИ

понамовляти
понамокати
понамолочувати
понамордовуватися
понамочувати
понамощувати
понамулювати
понамуровувати
понамучувати
понанизувати
понаорювати
понапікати
понапікувати
понапаковувати
понапалювати
понапасати
понапасатися
понапаскуджувати
понапетльовувати
понапечатувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОНАНОСИТИ

затермосити
зносити
зросити
колосити
контосити
косити
кундосити
наголосити
надкосити
надносити
назносити
накосити
наносити
напаросити
напросити
носити
обкосити
обносити
обросити
оголосити

Sinonimi e antonimi di понаносити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОНАНОСИТИ»

Traduzione di понаносити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОНАНОСИТИ

Conosci la traduzione di понаносити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di понаносити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «понаносити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

ponanosyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ponanosyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ponanosyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ponanosyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponanosyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понаноситы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponanosyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponanosyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponanosyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponanosyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponanosyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponanosyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponanosyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponanosyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponanosyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponanosyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponanosyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponanosyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponanosyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponanosyty
50 milioni di parlanti

ucraino

понаносити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponanosyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponanosyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponanosyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponanosyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponanosyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di понаносити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОНАНОСИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «понаносити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su понаносити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОНАНОСИТИ»

Scopri l'uso di понаносити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con понаносити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вир: Роман
_ А в нас оце в Троянівці пастухи картоплю печуть, _ мріяв уголос Марко. _ Напалять сухого картоплі/пчня, а тоді понаносять картузами картоплі, позагортають у попіл і печуть. А мати з Г аннусею коноплі витягають. Вода холодна ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
Галя спершу жахалася його, а далі звиклась, бачучи, що змій усйого йій понаносить,-чого тілько душа забажає,-и сама його-ну любити. Вжей братови не каже, бо змій сказав йій, щоб вона мовчала. От же довгенько так велося.
Ivan Bilyk, 1869
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нанести (во множество). Понаносив стьожок, серьоі, намиста доброго. Рудч. Ск. ІІ. 16. Повечвряймо того, що попи покійні тобі понаносили. Драг. 157. Понаорювати, рюю, вш, гл. Вспахать (по множество). Уже на зяб понаорювалн.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 306
Понанбсити, шу, сиш, чл. Нанести (во множествЬ). Понаносив стьожок, серьот, намиста доброго. Рудч. Ск. ІІ. 16. Повечеряймо тощо, що попи покійні тобі понаносили. Драг. 157. Понабрювати, рюю, єш, пл. Вспахать (во множествЬ).
Borys Hrinchenko, 1996
5
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 269
То ненадійні все люди. Вони на твою голову понаносять клопоту, як зозуля в чуже гніздо яєць, а ти потім сиди і суши мозок за них. Скажімо, Полікарп десь затре коняку чи скалічить, бо то господар хіба? А ти потруси калиткою, бо й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 ПО-МОЛОДЕЧІЙ 1 ПОМОЛОДІЛИ 1 ПОМОЛОДШАЮ І ПОМОЛЮСЬ 1 ПОМОСТІ І ПОМОЧ 1 ПОМ'ЯНЕ 1 ПОМ'ЯНИ 1 ПОМ'ЯНУТИ 1 ПОНАНОСЯТЬ І ПОНАПИВАЛИСЬ І ПОНЕДІЛОК 1 ПОНЕСУТЬ 1 ПООПРЕДІЛЯЛИ 1 ПООРАНО ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 235
Наробив мені все це плач 56 років. То з сім'єю таке случилось, то він (Федось) заслабів та вмер, то сама все життя по лікарнях. А тепер тра мучиться самому в хаті. Помагає мені Бойчиха, понаносить всього, а я вже топлю сама.
Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 87
Зайчик понаносив стьожок, серьог, намиста доброго... І дід рад, і баба рада. Взяли попродали овечки та накупили волів, та став дід ходить тими волами у дорогу, та так розбагатіли, що не треба лучче. А бичок, як не стало вже ...
Валерій Войтович, 2006
9
Тарас Шевченко: - Сторінка 410
... (450) Той зілля попросить, Той калачик, паляничку, — Всього понаносять, Аби було з ким пожити, Добром поділитись. (455) Отак вона жила дома, І вкрита і сита. І любили, й поважали, ' Було: І легко спочила 2 Було: Переночувала ...
Тарас Шевченко, 1989
10
Vybrani tvory - Сторінка 414
... як, приміром, у бурю, але висів у повітрі так що й недвижно і набивавсь у ніздрі за кожним подихом. Сонце світило каламутними, рудими проміннями, пекло та смалило без пощадку. Захар увесь істомився, доки понаносив води.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Понаносити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ponanosyty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su