Significato di "повноправний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНОПРАВНИЙ IN UCRAINO

повноправний  [povnopravnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОВНОПРАВНИЙ IN UCRAINO

definizione di повноправний nel dizionario ucraino

pieno, a, e, che ha tutti i diritti. - Papà riconosce che io, in quanto figlio maggiore, ora non sono solo un adulto, ma anche pieno (al tempo di Gustavjavsk a soli 29 anni), ho il diritto di dare un'occhiata [per approfondire] nei nostri affari di famiglia (Ven, III, 1950, 75 ) Poco ha fatto, così in modo vistoso, trascinando dietro di loro un gessetto o una frusta, che meritava di essere un membro a pieno titolo della loro compagnia (Jn., Mystery, 1959, 143).

повноправний, а, е. Який має всі права. — Тато признають, що я, як найстарший син, а тепер уже не тілько повнолітній, але й повноправний (Густа-вові якраз минуло 29 літ), маю право вглянути [заглибитися] в наші родинні діла (Фр., III, 1950, 75); Малий так старався, так пихтів, тягаючи за ними крейду або віхтик, що цілком заслуговував бути повноправним членом їхнього товариства (Ів., Таємниця, 1959, 143).

TRADUZIONE DI ПОВНОПРАВНИЙ

Conosci la traduzione di повноправний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повноправний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повноправний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 享有充分的权利
• Traduttore italiano - spagnolo: con pleno derecho
• Traduttore italiano - inglese: enjoying full rights
• Traduttore italiano - hindi: पूर्ण अधिकार का आनंद ले रहे
• Traduttore italiano - arabo: تتمتع بالحقوق الكاملة
• Traduttore italiano - russo: полноправный
• Traduttore italiano - portoghese: desfrutando de plenos direitos
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণ অধিকার সেবন
• Traduttore italiano - francese: jouir de droits pleins
• Traduttore italiano - malese: Penuh dengan
• Traduttore italiano - tedesco: genießen vollständige Rechte
• Traduttore italiano - giapponese: 完全な権利を享受
• Traduttore italiano - coreano: 모든 권한을 즐기고
• Traduttore italiano - giavanese: Full of
• Traduttore italiano - vietnamita: được hưởng đầy đủ các quyền
• Traduttore italiano - tamil: முழு
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण अधिकार आनंद
• Traduttore italiano - turco: tüm haklara keyfi
• Traduttore italiano - italiano: godere pieni diritti
• Traduttore italiano - polacco: korzystających z pełni praw
• ucraino: повноправний
• Traduttore italiano - rumeno: se bucură de drepturi depline
• Traduttore italiano - greco: απολαμβάνοντας πλήρη δικαιώματα
• Traduttore italiano - afrikaans: geniet volle regte
• Traduttore italiano - svedese: åtnjuter fullständiga rättigheter
• Traduttore italiano - norvegese: nyter fulle rettigheter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНОПРАВНИЙ»

Scopri l'uso di повноправний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повноправний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

□ЙД,Л м України Представництва в Україні немає Повноправний член з 29.07.1957 р. Міжнародне бюро виноградарства та виноробства (МБВВ) Іпіегпаїіопа1 Уіпе апй УУіпе ОІГісе (ОІУ) Сесії Генеральної асамблеї МБВВ ...

Li︠u︡dmyla Dmytrivna Chekalenko, 2006

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk: 30-litti︠a︡ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 32

В міжчасі на загальних зборах парафіян 6-го бeрeзня 1955 р. на пропозицію Цeрковної Управи ухвалeно, що повноправними парафіянами уважається тих, що: 1) або вплатили на закуп цeркви мінімум $100.00 і додатково вплатили ...

Paul P. Babiak, 1985

Залишенець. Чорний ворон:

Післяцього кожен, ужеяк повноправний совєтський громадянин,мігсобі йтипід три вітри. Кожен... окрім отаманів. Птіцин пояснив, що вони, як чільні командири, мусять щескласти звіти про діяльність своїхзагонів. — Я такі знав.

Василь Шкляр, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Незважаючина ухвалення так званої «рекомендації» ПАРЄ, Україна як повноправний член Ради Європиінадалі плідно співпрацюватиме зусіма її органами з метою подальшого утвердження демократіїтаправ людини якв нашій ...

В. В. Садовнича, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 277

... specialist кваліфікований спеціаліст, bighly — висококомпетентний; 2. належний, достатній, що відповідає вимогам; спроможний, досвідчений; he has a — knowledge of law він компетентний у питаннях права; 3. юр. повноправний, ...

Гороть Є. І., 2006

Хронос: - Сторінка 5

... до уваги специфічного стресу від різких темпоральних змін, — і відображає реально прожитий досвід. — Відтепер людина — вже не раб, а повноправний володар свого часу. І не лише свого... — заінтриґував Койфман наостанок.

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Пігмаліон (збірник)

Та я все одно ніколи не стану повноправним володарем. Хіба освяченняі коронація покриєвсімої борги? Япозичив гроші в архієпископа ітогоздоровили, заклавши свій останній гектар. Я винен навіть Синій Бороді. ЙОАННА (від ...

Бернард Шоу, 2015

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 87

При тім треба памятати, що поруч шляхти повноправної, що підійшла під се наданнв польського права, зісталн ся в руських землях Корони дуже значні їрупіг шляхти служебної, що не була признана за повноправну й далі відбувала ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Dosvid kraïn Vyshehradsʹkoï chetvirky na shli︠a︡khu do ...

По-друге, формат взаємовідносин зміниться також у площині навіть двосторонніх взаємовідносин: щоденні проблеми Україні треба буде з'ясовувати не з Польщею, а Польщею як повноправним членом ЄС, не з Угорщиною, а з ...

V. I. Andriĭko, 2003

Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 33

Суспільно-станова структура населення міста-держави включала громаду повноправних громадян, насамперед земельних власників. Очевидно, до цієї категорії населення належали й багаті сім'ї жерців. Особливе становище ...

Volodimir Litvin, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВНОПРАВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повноправний nel contesto delle seguenti notizie.

3 сюжети Фактів, які рекомендує Олена Фроляк

Україна, як повноправний член ООН, відзначає це свято з 1991-го. За міжнародною класифікацією, особа похилого віку - це людина, яка досягла 65 років. «ICTV, ott 15»

«В України є майбутнє, у Росії майбутнього немає» – політичні …

А так я абсолютно повноправний член українського суспільства, я зріднився з цією країною. Якщо я гідний і заслуговую, то це побачать, а блатом, як це ... «Радіо Свобода, set 15»

Створення нової підгрупи щодо кордону є неактуальним - Пушилін

На переговорах у Мінську повноправний представник так званої «ДНР» Денис Пушилін зазначив, що питання кордону буде обговорюватися після ... «Преса України, set 15»

Експерти розповіли, коли в Україні вчергове впаде гривня

З початком опалювального сезону НАК «Нафтогаз України» буде змушений вийти на міжбанк для купівлі валюти як самостійний повноправний учасник ... «Galnet, set 15»

Сергій Одарич: «Добре, що місто тепер знає, хто в нас тіньовий …

За нашим законодавством посада міського голови доволі номінальна. У нашій уяві міський голова – це повноправний господар в місті. Насправді в нього ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mag 15»

Вигнанням України з ООН погрожує Росія

"Росія, як повноправний член і засновник Організації Об'єднаних Націй, може поставити питання на раді безпеки ООН, про те, що, якщо Україна ... «UkrMedia, mag 15»

Ознаки людини, яка заважає вам жити

Є? Будьте впевнені, з цією людиною у вас йде рівний обмін, це ваш повноправний життєвий партнер. Це не зайва людина. Зайва людина телефонує ... «Коломия ВЕБ Портал, mag 15»

Суд відпустив під заставу ректора Львівської фінакадемії …

І ще – відучора обвинувачений у хабарництві вже не виконувач обов'язків, а повноправний ректор. За нього на виборах проголосували більш ніж ... «Щоденний Львів, mar 15»

Велосипедисти vs. пішоходи Львова. Кого можуть оштрафувати?

Велосипедист – повноправний учасник дорожнього руху. Якщо він наїжджає на пішохода і завдає йому тілесних ушкоджень, то це вважається ... «Tvoemisto.tv, gen 15»

Біля посольства Росії Віра Савченко проведе голодування на …

Вона впевнена, що коли її сестра отримає повноправний статус представника в Парламентській Асамблеї Ради Європи, то Росія не матиме права далі її ... «iPress, dic 14»