Significato di "повноправно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНОПРАВНО IN UCRAINO

повноправно  [povnopravno]

CHE SIGNIFICA ПОВНОПРАВНО IN UCRAINO

definizione di повноправно nel dizionario ucraino

con competenza. Adv. a pieno diritto. Dalla creazione del "romanzo del proprietario terriero russo", il tema del popolo è pienamente incluso nel lavoro di [L.] Tolstoj (Soviet Litovsk, 2, 1957, 107).

повноправно. Присл. до повнопра́вний. З часу створення «Роману російського поміщика» тема народу повноправно входить у творчість [Л.] Толстого (Рад. літ-во, 2, 1957, 107).

TRADUZIONE DI ПОВНОПРАВНО

Conosci la traduzione di повноправно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повноправно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повноправно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 理所当然地
• Traduttore italiano - spagnolo: legítimamente
• Traduttore italiano - inglese: rightfully
• Traduttore italiano - hindi: हक
• Traduttore italiano - arabo: حق
• Traduttore italiano - russo: полноправно
• Traduttore italiano - portoghese: legitimamente
• Traduttore italiano - bengalese: competently
• Traduttore italiano - francese: à juste titre
• Traduttore italiano - malese: Penuh
• Traduttore italiano - tedesco: rechtmäßig
• Traduttore italiano - giapponese: 当然
• Traduttore italiano - coreano: 정당
• Traduttore italiano - giavanese: Punika kebak
• Traduttore italiano - vietnamita: chính đáng
• Traduttore italiano - tamil: முழு உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: competently
• Traduttore italiano - turco: yetkin
• Traduttore italiano - italiano: giustamente
• Traduttore italiano - polacco: słusznie
• ucraino: повноправно
• Traduttore italiano - rumeno: pe bună dreptate
• Traduttore italiano - greco: δικαιωματικά
• Traduttore italiano - afrikaans: regmatig
• Traduttore italiano - svedese: rättmätigt
• Traduttore italiano - norvegese: rettmessig

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНОПРАВНО»

Scopri l'uso di повноправно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повноправно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... проте Яцків відчував, що в цьому промисловому районі таїться щось загадкове для нього, жорстоке і сильне, яке повноправно увійде колись у цивілізовані квартали, бо само є елементом новітньої цивілізації, ним ще не пізнаної; ...

Роман Іваничук, 2008

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

... могли б бути використаними для еколого-економічної оцінки заміщення енергоресурсів, не є достатньо точними та не можуть повноправно претендувати на інструмент здійснення оцінки доцільності заміщення енергоресурсів.

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Istoriia Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-polïtychnyi i tserkovnyi ... - Сторінка 87

При тім треба памятати, що поруч шляхти повноправної, що підійшла під се надітне польського права, зісталп ся в руських землях Корони дуже значні їрупи шляхти служебної, що не була признана за повноправну й далі відбувала ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

Пігмаліон (збірник)

Та я все одно ніколи не стану повноправним володарем. Хіба освяченняі коронація покриєвсімої борги? Япозичив гроші в архієпископа ітогоздоровили, заклавши свій останній гектар. Я винен навіть Синій Бороді. ЙОАННА (від ...

Бернард Шоу, 2015

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

І хоча нинішні реалії засвідчують численні недоліки в реалізації положень Болонської декларації в межах Єврозони та країн, які прагнуть стати повноправними її членами, зокрема в культурологічному аспекті, цей орієнтир ...

Андрій Шевчук, 2013

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

За роки незалежності Україна увійшла до складу Міжнародного валютного фонду (МВФ), Міжнародного банку реконструкції та розвитку (МБРР), стала повноправною учасницею Організації з безпеки і співробітництва в Європі ...

П.М. Купчак, 2009

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

... “чітка і пріоритетна орієнтація України на інтеграцію в Європейський Союз, набуття статусу спочатку асоційованого, а згодом повноправного членства в ньому має розглядатися як основа стратегії економічного та соціального ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 87

При тім треба памятати, що поруч шляхти повноправної, що підійшла під се наданнв польського права, зісталн ся в руських землях Корони дуже значні їрупіг шляхти служебної, що не була признана за повноправну й далі відбувала ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk: 30-litti︠a︡ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 32

В міжчасі на загальних зборах парафіян 6-го бeрeзня 1955 р. на пропозицію Цeрковної Управи ухвалeно, що повноправними парафіянами уважається тих, що: 1) або вплатили на закуп цeркви мінімум $100.00 і додатково вплатили ...

Paul P. Babiak, 1985

Dosvid kraïn Vyshehradsʹkoï chetvirky na shli︠a︡khu do ...

По-друге, формат взаємовідносин зміниться також у площині навіть двосторонніх взаємовідносин: щоденні проблеми Україні треба буде з'ясовувати не з Польщею, а Польщею як повноправним членом ЄС, не з Угорщиною, а з ...

V. I. Andriĭko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВНОПРАВНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повноправно nel contesto delle seguenti notizie.

У Мукачеві звучатиме "Музика проти ночі"

З кожною хвилиною сутінки все сильніше огортають місто, аби вже ніч повноправно вступила у свої права. "Музика Проти Ночі" – новий музичний проект, ... «Закарпаття online, set 15»

Історія художника Бедзіра, яка розповідає про життя покоління

Радянська влада повноправно входить в життя регіону зі своїм уставом, і це стає відвертою несподіванкою для його жителів. Закарпаття раптово відчуло ... «Закарпаття online, mag 15»

“Ми – це Європа”. У Володимирі-Волинському стартували заходи …

Тому містяни повноправно вважають себе її вагомою частиною. Навіть для перетину кордону із Польською Республікою володимирці візи не потребують ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»

5 речей, яких чоловіки бояться в ліжку

У сексі повноправно беруть участь дві людини, а це значить, що надмірна пасивність з вашого боку може набриднути кожному нормальному чоловікові. «Gazeta.ua, mar 15»

Агентство моделей року у Рівному - “Панна”

18 років — це повноліття. Агентство моделей “Панна”, якому цьогоріч виповнилось 18, — виправдовує свій вік сповна. “Панна” справді повноправно і ... «ОГО, gen 15»

Отаман Козіцин: У нас в розпорядженні є ядерна боєголовка

Але через те, що він має великий загін, його ніхто не чіпає і він повноправно хазяйнує на цих територіях. На виборах в ЛНР планує підтримувати ... «espreso.tv, ott 14»

Махновщина та бульбашкові армії на Донбасі (КАРТА)

Але через те, що він має великий загін, його ніхто не чіпає і він повноправно хазяйнує на цих територіях. На виборах в ЛНР планує підтримувати ... «espreso.tv, ott 14»

11 вересня - Усікновення Голови Івана Хрестителя

... краще задовольнятися скромною їжею. 11 вересня свято осіннє. Вважають, що в цей день осінь повноправно вступає у свої права. Народні прикмети:. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 14»

Уряд "камікадзе" Яценюка як гробар гривні й економіки

Є лише одне, що Яценюк повноправно може вважати своїм здобутком, - розкручені ціни на все і розвалена гривня. І річ тут не зовсім у тому, що на Сході ... «Еxpress.ua, ago 14»

Позер Яценюк, гробар економiки

Є лише одне, що Яценюк повноправно може вважати своїм здобутком, -- розкрученi цiни на все i розвалена гривня. I рiч тут не зовсiм у тому, що на ... «Еxpress.ua, ago 14»