CHE SIGNIFICA ПОЗАСТРЯВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «позастрявати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di позастрявати nel dizionario ucraino
Estinguere e sistemare, oh, salve, attracco. Restare bloccati, rimanere bloccati (su tutto o su un sacco di qualcosa, tutti o molti). Tra le pietre gli aerei, le querce, i frammenti dell'albero furono colpiti dalle tempeste (Bagmut, Shasl. Day ..., 1959, 118); Eccoci al tavolo nella cerchia di amici che siedono indolenziti e con i capelli sciolti, con piume e cuscini accartocciati (Shiyan, Balanda, 1957, 84); Come si va, basta sentire urla nelle persone inquietanti, scuri pozastrya vavshy con pistole e munizioni, carri sylkuyutsya vicino a loro, estratti da cavalli palude (Potter, II, 1959, 428); Già i Wilson avevano lottato nel bayur, ei generali si erano precipitati e divagati in modi impenetrabili (Dovzh. I, 1958, 357). позастрявати і ПОЗАСТРЯГА́ТИ, а́є, а́ємо, док. Застряти, застрягти (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Між камінням позастрявали нанесені штормами дошки, дубки, уламки дерева (Багмут, Щасл. день.., 1959, 118); Ось за столиком у колі друзів сидить захмелілий чоловік з розкошланим волоссям, в якому густо позастрявало пір’я і пух з подушок (Шиян, Баланда, 1957, 84); Скільки йдеш, тільки й чуєш у темряві тривожні крики людей, що, позастря вавши з гарматами та патронними повозками, силкуються біля них, витягують з трясовин коней (Гончар, II, 1959, 428); Вже віліси позастрягали в баюрах, і генерали спішились і брели непролазними шляхами (Довж., І, 1958, 357).
Clicca per
vedere la definizione originale di «позастрявати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАСТРЯВАТИ»
Scopri l'uso di
позастрявати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
позастрявати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш позастрбмлюватн, -юю, -юеш позастрбчувати, -ую, -уеш позастругувати, -ую, -уеш позастрявати, -яваемо, -яваете I -яемб, -явтё позастрягбти, -аемо, -аете позастуджуватвея, -уе- мося, -уетеся позастудшнпй позасувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 506
... угрузнути и угрузти, -зну, -знеш и мног. повгрузати; (завязать) зав'язати, зав'йзнути и разг. зав'йзти, -зну, -знеш; (застревать) застрявати, -ваю, -ваеш, застрйти, -ряну, -рянеш и мног. позастрявати, застря- гати, застрйгти, -гну, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... -аемо, -аете позастилати, -аю, -аеш позаепбати, -аю, -аеш позастбюватися, -юемося, -юетеся позастраховувати, -ую, -уеш позастромлювати, -юн, -юеш позастрочувати, -ую, -уеш позастругувати, -ую, -уеш позастрявати, -яваемо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 756
Ьагреп (\У11Ь а кпНе, ахе). позастрявати = позастрягати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (о{ тапу): го зтк (ю ре( зШск) 1п 1Ье тиЛ. позасувати(-аю, -аеш) Рот (о(тапу): ямй, ю ЯП ир гЬе Ьо!ев; двбр!, (о Ьок Ле Йоогз; занавккй, 1о <1га\у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
