CHE SIGNIFICA ПОЗАВИДУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «позавидувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di позавидувати nel dizionario ucraino
Divertiti, fortuna, vai via. Doc. da invidiare Un nemico feroce lo ha allettato [Chippers], ha spogliato la terra (Peace, I, 1949, 251); - Che cosa è tuo, Panimatko, Paradiso! .. Mi sembra che Adam sarebbe stato fortunato se avesse visto il tuo giardino (N.-Lev., III, 1956, 21); Lascia che qualcuno, anche in una casa di pietra dorata, come un uccello di calore, si sieda, e lui [Timothy] non la invidia (Stelmach, II, 1962, 29). позавидувати, ую, уєш. Док. до зави́дувати. А лихий ворог позавидував йому [Чіпці], одняв землю (Мирний, І, 1949, 251); — Який у вас, паніматко, рай!.. мені здається, що Адам позавидував би, якби побачив ваш садок (Н.-Лев., III, 1956, 21); Хай хтось навіть в золотій кам’яниці, як жар-птиця, сидить, а він [Тимофій] і на це не позавидує (Стельмах, II, 1962, 29).
Clicca per
vedere la definizione originale di «позавидувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАВИДУВАТИ»
Scopri l'uso di
позавидувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
позавидувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
І. 12. Позáвидіти, джу, диш, іл.=Позавидувати. Желех. Позавйдувати, дую, єш, іл. Позавидовать. Всі вибішають проти тебе, щоб хоть подивитись на тебе та позавидувати на твою красу. Кв. Позависáти, саю, єш, іл. Бьiть завЬшеннь ...
2
Petro Skarga v ofi͡tsyi͡alʹniĭ rosyĭsʹkiĭ nau͡tsï: zamitky ...
Вивязатись з такого завданя щаслизо _ сього можна позавидувати не лишень д. Стельмашенкови, але й кождому иньшому. „В Польщі політичні впливи єзуітів були обняті тіснїйшими границями (як на заході). Раз тому, що ані один ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 167
Мабуть, ми будемо тільки думкою багатіти. Чи ми ж не щасливі тепер? Чи слід же нам нарікати на свою долю? Наша робота не геть-то важка. А чи мало ж на світі людей, що позавидували б нам? — Хіба одні мужики позавидують, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 167
Мабуть, ми будемо тільки думкою багатіти. Чи ми ж не щасливі тепер? Чи слід же нам нарікати на свою долю? Наша робота не геть-то важка. А чи мало ж на світі людей, що позавидували б нам? — Хіба одні мужики позавидують, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
5
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 115
Тож днів, які вони проживали у вижиданню і непевности, годі ім позавидувати. Лі Дарін зажадав опису предметів, що містили ся в скринях і подання іх вартости, а потім поїхав сам лично до 'Гавек-кель, щоби поробити дальші ...
6
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 167
Мабуть, ми будемо тільки думкою багатіти. Чи ми ж не щасливі тепер? Чи слід же нам нарікати на свою долю? Наша робота не геть-то важка. А чи мало ж на світі людей, що позавидували б нам? — Хіба одні мужики позавидують, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
Хіба одні мужики позавидують, — одказав Ясь. — А чому вже мужик не позавидує? — Хіба ж мужики не люди? Дасть біг лучче, — буде лучче; але й тепер непогано... Повернула молода пара коло ставочка і пішла далі яром, поміж ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
8
Prychepa: povistʹ - Сторінка 53
Боже! Боже! якби нам у двох завоювати те щастя! — Мабуть ми будемо думкою багатіти. Чи ми ж не щасливі тепер? Чи не гріх же нам нарікати на свою долю? Наша робота не важка. А чи мало ж на світі людей, що позавидували б ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
9
Pam'i︠a︡ti druha: virshi v prozi, statti, spohady, lysty - Сторінка 84
В 1895 рощ, коли вже щлих 12 рок1в Франко сль див за моею творчктю 1 сво'1ми порадами допомагав меш, на початку очня пише: «Нових Ваших фрагмента М1г би вам позавидувати кожний 1з наших живучих поетів, жив1, ...
Uli︠a︡na Kravchenko, Hanna Ivanivna Ohryza, 1996
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 97
ПО-ЖШСЬКИ, по-ж/нски /Б-ля/спо-ж1ночому: ПОЗАВВДШ Д-н ЛБ'9, 123 (п)7'позавидувати! - йа напр' аду веретено грубе йак горн'атко, хто увидит, цоэавидит: то файне дгвчатко. ПОЗАВТРА /Л-ра Ч., Км., Охр ,7 <п1слязавтра'.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗАВИДУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
позавидувати nel contesto delle seguenti notizie.
СБУ зірвала плани диверсантів, які хотіли влаштувати теракт …
... до вечора руські фільми про ФСБ АРМІЮ І поліцаів,може сам путін може позавидувати,от і де наше СБУ дивитьсься ,ці канали мають закриватися. «Новини від ТСН, feb 15»
