Significato di "пожертвування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЖЕРТВУВАННЯ IN UCRAINO

пожертвування  [pozhertvuvannya]

CHE SIGNIFICA ПОЖЕРТВУВАННЯ IN UCRAINO

offerta

Пожертва

Ophir o donazione - donazione di fermo o in movimento le cose, al fine di raggiungere un determinato, scopo pre-condizionata. Si tratta di un'attività attraverso la quale risorse pubbliche e private sono dirette volontariamente dai loro proprietari per aiutare alcuni gruppi di persone vulnerabili, risolvere i problemi sociali e di migliorare le condizioni della vita pubblica. Questo supporto è non solo i poveri che vivono in condizioni di povertà, ma anche per gli individui e senza scopo di lucro e l'organizzazione apolitica che manca koshtahchy altre risorse o attività per affrontare personali, professionali, culturali e sociali esigenze, obiettivi e attività.

Поже́ртва або офіра — дарування нерухомих або рухомих речей для досягнення певної, наперед обумовленої мети. Це діяльність, завдяки якій громадські та приватні ресурси добровільно спрямовуються їхніми власниками для допомоги окремим соціально незахищеним групам людей, вирішення суспільних проблем, а також поліпшення умов громадського життя. Така підтримка надається не тільки біднякам, які живуть у злиднях, а й тим людям та некомерційним і неполітичним організаціям, котрі відчувають нестачу в коштахчи інших ресурсів або майна для вирішення індивідуальних, професійних, культурних та суспільних потреб, завдань та діяльності.

definizione di пожертвування nel dizionario ucraino

donazione, I, p.1. Azione per il significato donare. A proposito di donazioni .. biblioteche [M. P. Drahomanov] Non ho parlato (L. Ukr., V, 1956, 255) .2. Dono, un contributo sotto forma di denaro o qualsiasi articolo a favore di una persona o istituzione; donazione. Quando l'Adamo andò con le donne, la sua stessa presenza ... aumentò la donazione (Kobry., Vyborg 1954, 144); Non appena le donazioni furono finite, lo stesso pallido giovane di Arkatov si avvicinò al tavolo (Shiyan, Balanda, 1957, 130). rara. Rinuncia volontaria ai loro benefici da qualsiasi cosa necessaria; sacrificio, sacrificio di sé. Ho deciso di pubblicare un mese letterario. Anch'io ho qualcosa nella capitale, pazienza e donazioni (Ven, II, 1950, 75).

пожертвування, я, с.

TRADUZIONE DI ПОЖЕРТВУВАННЯ

Conosci la traduzione di пожертвування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пожертвування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пожертвування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 捐赠
• Traduttore italiano - spagnolo: donaciones
• Traduttore italiano - inglese: donations
• Traduttore italiano - hindi: दान
• Traduttore italiano - arabo: التبرعات
• Traduttore italiano - russo: пожертвования
• Traduttore italiano - portoghese: doações
• Traduttore italiano - bengalese: নৈবেদ্য
• Traduttore italiano - francese: dons
• Traduttore italiano - malese: persembahan
• Traduttore italiano - tedesco: Spenden
• Traduttore italiano - giapponese: 寄付
• Traduttore italiano - coreano: 기부
• Traduttore italiano - giavanese: kurban
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đóng góp
• Traduttore italiano - tamil: பிரசாதம்
• Traduttore italiano - marathi: अर्पण
• Traduttore italiano - turco: teklif
• Traduttore italiano - italiano: donazioni
• Traduttore italiano - polacco: darowizny
• ucraino: пожертвування
• Traduttore italiano - rumeno: donații
• Traduttore italiano - greco: δωρεές
• Traduttore italiano - afrikaans: skenkings
• Traduttore italiano - svedese: donationer
• Traduttore italiano - norvegese: donasjoner

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЖЕРТВУВАННЯ»

Scopri l'uso di пожертвування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пожертвування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 140

Цільові пожертвування жінок на суспільні потреби Аналізуючи напрямки діяльності жіночих благодійних організацій, слід згадати і про представниць заможних верств, які здійснювали свою філантропічну діяльність шляхом внеску ...

Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203

... поступившись своїми принципами; 2. жертвування; пожертвування; а — to gods жертва богам; the fires of — жертовний вогонь; 3. ком. збиток; to sell goods at a - продавати товари за збитковою ціною (собі на шкоду); 9 the great/the ...

Гороть Є. І., 2006

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 53

Зараз все тримається на пожертвуванні людей, які з кожним роком біднішають. Довіра на Господа, що і завтра не буде бракувати всім нам хліба щоденного. • На літургіїв Ужгороді, 2010 рік – Знаю, що Мукачівська єпархія стала ...

Олександр Гаврош, 2012

Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...

Благодійний комітет погодився з місцем будівництва храму та почав збір пожертвувань. 28 липня 1855 року архітектор Ф.І.Еппінгер, професор Російської академії мистецтв, передав благодійному комітету план і головний фасад ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001

Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 133

На запит губернатора, скільки пожертвував кожний повіт Таврійської губернії, палата державного майна подала такі відомості: 1. Державні селяни Дніпровської, Мелітопольської і Бердянської округ пожертвували 25 820 четвертин ...

Арсен Іванович Маркевич, 2004

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

в) Здійснення значних пожертв на видавничу діяльність за рахунок окремих лицарів Ордену. 15. Великим пріорам, пріорам і Німецькому командору лицарів і шляхетних пані, які пожертвували на видавничу діяльність значні кошти, ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Любий друг. Новели

Збиратимуться пожертвування в антракті, і кошти буде негайно передано до рук мерові шостої округи або його представникові». Це була дивовижна реклама, що спритний журналіст вигадав собі на користь. Жак Ріваль зустрічав ...

Гі де Мопассан, 2004

Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 40

2 - Пожертвувати добри- ми стосунками з близь- кими родичами (батьками, жжкою, дггьми) — 52.6 , i - ! 9.4 i 3 - Пожертвувати стосунками з друзями — I 13.9 4 - Пожертвувати cbоТм чесним iм'ям, репутацию порядноТ людини 13.6 5 ...

Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003

Менсфілд-парк

... Норріс не скористається з такої нагоди, і, певно, ще двадцять років розлуки. Плани Едмунда також зазнали певних змін через цю поїздку. Він, як і його тітонька, мусив пожертвувати власними інтересами заради Менсфілд-парку.

Джейн Остен, 2014

100 чарівних казок:

Хвильку повагавшись, я пожертвував оком. Я жив у Дітей Ночі, поки моярана затягнулася. Вони визнали вмені сина Тора,бога, що поклав праву руку впащу звіра. Вони навчили мене куватичарівні ножі і виявили заклинання, ...

Фрезер А., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЖЕРТВУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пожертвування nel contesto delle seguenti notizie.

Помолившись – нагрішив: у Києві чоловік пограбував церкву

Вчора, 4 жовтня, в Оболонському районі столиці невідомий чоловік за допомогою ножа привласнив церковні пожертвування. За попередніми даними він ... «Преса України, ott 15»

У Москві на гроші близького до Кремля фонду проведуть з'їзд …

Як розповів Іонов, два основних джерела фінансування АДР - добровільні пожертвування прихильників і урядові гранти. Цих коштів вистачає, щоб ... «Українська правда, set 15»

У Нововолинську на шахті «Бужанська» відбулося відкриття …

Будівництво святині розпочалося у 2000 році. Зважаючи на те, що церква будувалась на пожертвування шахтарів, термін її відкриття затягувався, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, giu 15»

Найвпливовіша жінка світу

Варто відзначити, Кім частенько робить різні пожертвування. У 2011 році вона пожертвувала свої весільні подарунки. Також вона продавала одяг, ... «UkrMedia, apr 15»

Декларація Президента - Петра Порошенко

... депутату, а потім вже як Президентові. Всього благодійні пожертвування, надані в 2014 році при підтримці Порошенко, налічують 123.166.037 грн. «UkrMedia, apr 15»

Гроші мешканцям зони АТО пожертвували...цигани з Мукачево

Спасибі дорогі брати і сестри за ваше пожертвування! Ви віддали від своєї буханки хліба більшу її частину! А може і всю! Слава Богу!" - написала вона у ... «Новий погляд, gen 15»

Український велогонщик пожертвував 140 тисяч гривень …

Велогонщик Андрій Гривко, який виступає за казахстанську команду Astana, зробив пожертвування Головному військовому клінічному госпіталю.. Гривко ... «Новини від ТСН, dic 14»

Міністр оборони віддає пожертвування на армію Раді волонтерів

При Міністерстві оборони створять Раду волонтерів, яка розпоряджатиметься пожертвами українців на армію. Про це заявив глава оборонного ... «Корреспондент.net, ott 14»

Тимощук кинув виклик Вакарчуку і Кержакову

... іншим людям, які в свою чергу зобов'язані або облитися холодною водою, або внести пожертвування дітям, які хворі на бічний аміотрофічний склероз. «Корреспондент.net, ago 14»

З миру по нитці, а військовому – бронежилет

Аби дізнатися, яким чином зібрали ці гроші, хто і чому дав найщедріші пожертвування українській армії, журналісти Еспресо.TV поспілкувалися з ... «espreso.tv, lug 14»