Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пожертвувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЖЕРТВУВАТИ IN UCRAINO

пожертвувати  [pozhertvuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЖЕРТВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пожертвувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пожертвувати nel dizionario ucraino

donare, uy, uesh, overshoot. e non sofisticato. Doc. sacrificare - Donaci un pezzo di terra e una casa dove lei [la scuola] potrebbe trovare il suo primo rifugio (Tulub, Ludolov, I, 1957, 157); - Per la sua rabbia e vendetta era pronto a sacrificare tutto e tutti: non poteva perdonare e perdonare nessuno (N.-Lev., IV, 1956, 149); Avendo amato la natura, la vita e le persone, ha sacrificato tutto, sacrificato sinceramente al resto - per amore della volontà (Upr., Verses .., 1957, 133); * Figurativamente. E tutto il lavoro e tutti i pensieri saranno sacrificati alla patria (Songs and Romances .., II, 1956, 172). Dona te stesso (con la tua vita) - non rimpiangere la tua vita o il tuo benessere per nessuna causa. ... la consapevolezza della necessità di sacrificare le loro vite per il bene dei loro fratelli aumenta lo spirito dei soldati e li fa sopportare incredibili pesi (Lenin, 41, 1974, 113); E lui [uno degli amici] si gettò su una pietra con una testa: "Ha sacrificato audacemente agli altri" (Hrab, I, 1959, 510). пожертвувати, ую, уєш, перех. і неперех. Док. до же́ртвувати. — Пожертвуйте нам шматок землі і будинок, де вона [школа] могла б найти собі перший притулок (Тулуб, Людолови, І, 1957, 157); — Ради злості і своєї помсти він був ладен усім і усіма пожертвувати: він не вмів прощати і нікому не прощав (Н.-Лев., IV, 1956, 149); Любивши природу, життя і людей, усім він [Сакко] пожертвував, щиро віддав без остатку — заради любові до волі (Уп., Вірші.., 1957, 133); * Образно. І всю працю, і всі думи пожертвуймо вітчизні (Пісні та романси.., II, 1956, 172).

◊ Поже́ртвувати собо́ю (свої́м життя́м) — не пошкодувати свого життя чи благополуччя задля якої-небудь справи. ..усвідомлення необхідності пожертвувати своїм життям для блага своїх братів підносить дух солдатів і змушує їх зносити нечувані тяготи (Ленін, 41, 1974, 113); І кинувсь [один з друзів] на камінь згори головою: Пожертвував сміло для других собою (Граб., І, 1959, 510).


Clicca per vedere la definizione originale di «пожертвувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЖЕРТВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЖЕРТВУВАТИ

пожевріти
пожега
пожед
пожежа
пожежище
пожежний
пожежник
пожежня
пожемчужити
поженити
поженитися
поженихатися
пожерач
пожеребитися
пожертва
пожертвування
пожерти
пожертий
пожетонний
поживішати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЖЕРТВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di пожертвувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЖЕРТВУВАТИ»

Traduzione di пожертвувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЖЕРТВУВАТИ

Conosci la traduzione di пожертвувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пожертвувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пожертвувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

捐赠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

donar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

donate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожертвовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire don de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengorbanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寄付します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தியாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

darować
50 milioni di parlanti

ucraino

пожертвувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δωρίσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

donera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

donere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пожертвувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЖЕРТВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пожертвувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пожертвувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЖЕРТВУВАТИ»

Scopri l'uso di пожертвувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пожертвувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... непорушно; 2. побожно, шанобливо. sacrifical [sa krlflk(а)]] а заст. жертовний. sacrifice [' sx krlfals] n 1. жертва; noble — благородна жертва; useless — непотрібна жертва; to give one's Іife as a - for one s country пожертвувати своїм ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 40
2 - Пожертвувати добри- ми стосунками з близь- кими родичами (батьками, жжкою, дггьми) — 52.6 , i - ! 9.4 i 3 - Пожертвувати стосунками з друзями — I 13.9 4 - Пожертвувати cbоТм чесним iм'ям, репутацию порядноТ людини 13.6 5 ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003
3
Менсфілд-парк
... Норріс не скористається з такої нагоди, і, певно, ще двадцять років розлуки. Плани Едмунда також зазнали певних змін через цю поїздку. Він, як і його тітонька, мусив пожертвувати власними інтересами заради Менсфілд-парку.
Джейн Остен, 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
І. Л> га (о. іа коко. рге (о. рге коко. коти, доти віддавати -даю -дас, віддати -дам -даси -дасть кочу чим іа що. жертвувати -ую -ус, пожертвувати ким. чим кому, для кдго. для чого. ггіеа\ пеа'ок. і а'ок. офірувати -ую -ус кого, що кому, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
в) Здійснення значних пожертв на видавничу діяльність за рахунок окремих лицарів Ордену. 15. Великим пріорам, пріорам і Німецькому командору лицарів і шляхетних пані, які пожертвували на видавничу діяльність значні кошти, ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
6
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Облік реалізації частини благодійного пожертвування. Часто виникае питання, чи може некомерційна організація, що не здійснюе підприемницьку діяльність, реалізувати передані їй як пожертвування товари й оформити після ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: without special title - Сторінка 37
було зібрано переважно за рахунок приватних і громадських пожертвувань, серед яких найбільші зробили Терещенки: Микола Артемович та його сини виділили 1 50 тис. крб., а спадкоємці Ф.А.Терещенка - 15 тис. крб.27 Згодом ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2000
8
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 133
На запит губернатора, скільки пожертвував кожний повіт Таврійської губернії, палата державного майна подала такі відомості: 1. Державні селяни Дніпровської, Мелітопольської і Бердянської округ пожертвували 25 820 четвертин ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
9
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
В такий спосіб Мермнади здобули собі владу, усунувши Гераклідів, а Гіг, ставши тираном, послав у Дельфи чимало пожертвувань '. Крім срібних речей, більшість яких знаходиться в Дельфах, крім срібла багато золотих речей ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
10
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Досить часто підприємці опікувалися шкільними закладами, що передбачало, насамперед, пожертвування коштів на їх утримання. Так, на початку XX ст. опікуном церковнопарафіяльних шкіл Бахмута став купець О.Бадодін. До ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЖЕРТВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пожертвувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
17 країн пожертвують ООН $1,8 млрд на допомогу біженцям
Країни "Великої сімки", низка європейських країн і держави Перської затоки пообіцяли пожертвувати $1,8 млрд на фінансування агентствам ООН, ... «Європейська правда, set 15»
2
Маррей може пожертвувати турнірами для перемоги у фіналі …
Британський тенісист Енді Маррей пропустить підсумковий турнір року в Лондоні (16-22 листопада), якщо фінальний матч Кубка Девіса між збірними ... «Спорт Олимп, set 15»
3
Вуличним волонтерам зі скриньками довіряють не всі кияни …
На питання, скільки можуть пожертвувати за один раз, люди називають суму від 10 грн до 50 грн. Один чоловік розповів, що якось зібрав і передав для ... «УНН, set 15»
4
Європа може пожертвувати Україною в «газовій» грі з Росією
У Міненерго анонсують підписання «зимового» пакету по газу в найближчий час. Однак, експерти застерігають від підводних каменів у паливних ... «Україна Комунальна, set 15»
5
Баррозу: Великі гравці можуть пожертвувати інтересами України
Великі гравці можуть пожертвувати інтересами України заради глобальних інтересів. Але є ще і ризик ескалації! Заходу потрібно зайняти чітку позицію, ... «ICTV, set 15»
6
Чим українці готові пожертвувати заради миру - опитування
Близько 57% українців вважають, що варіант продовження мирних переговорів і мирне врегулювання на основі Мінських угод є найприйнятнішим для ... «Укрінформ, lug 15»
7
Опитування показало, чи готові росіяни "затягнути паски" заради …
У респондентів запитали, якою статтею держбюджету вони готові пожертвувати. Крим. Російський Крим. Reuters. 16% росіян готові на жертви заради ... «Новини від ТСН, giu 15»
8
Путін готовий пожертвувати доходами Росії в обмін на …
У Криму і на Сході України президент Володимир Путін показав, що готовий пожертвувати російською економікою заради посилення свого політичного ... «Дзеркало Тижня, apr 15»
9
Глава Apple хоче віддати всі свої статки на благодійність
Генеральний директор компанії Apple Тім Кук планує пожертвувати весь свій статок на благодійність після того, як оплатить навчання в коледжі свого ... «Економічна правда, mar 15»
10
Гороскоп для всіх знаків на 16 березня
Можливо саме сьогодні вам доведеться пожертвувати чимось цінним. Якщо вам не вдалося досягти наміченої мети, не вішайте руки, а відступивши на ... «UkrMedia, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пожертвувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozhertvuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su