Significato di "позовник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗОВНИК IN UCRAINO

позовник  [pozovnyk]

CHE SIGNIFICA ПОЗОВНИК IN UCRAINO

definizione di позовник nel dizionario ucraino

difensore, a, h. Lo stesso del querelante. In quello che gli è successo di alzarsi in piedi e fuori dai chiamanti, non ha tollerato! (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 200).

позовник, а, ч. Те саме, що пози́ва́ч. В яких траплялося йому бувати лапах І від позовників чого він не терпів! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 200).

TRADUZIONE DI ПОЗОВНИК

Conosci la traduzione di позовник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позовник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позовник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozovnyk
• Traduttore italiano - spagnolo: pozovnyk
• Traduttore italiano - inglese: pozovnyk
• Traduttore italiano - hindi: pozovnyk
• Traduttore italiano - arabo: pozovnyk
• Traduttore italiano - russo: позовники
• Traduttore italiano - portoghese: pozovnyk
• Traduttore italiano - bengalese: pozovnyk
• Traduttore italiano - francese: pozovnyk
• Traduttore italiano - malese: pozovnyk
• Traduttore italiano - tedesco: pozovnyk
• Traduttore italiano - giapponese: pozovnyk
• Traduttore italiano - coreano: pozovnyk
• Traduttore italiano - giavanese: pozovnyk
• Traduttore italiano - vietnamita: pozovnyk
• Traduttore italiano - tamil: pozovnyk
• Traduttore italiano - marathi: pozovnyk
• Traduttore italiano - turco: pozovnyk
• Traduttore italiano - italiano: pozovnyk
• Traduttore italiano - polacco: pozovnyk
• ucraino: позовник
• Traduttore italiano - rumeno: pozovnyk
• Traduttore italiano - greco: pozovnyk
• Traduttore italiano - afrikaans: pozovnyk
• Traduttore italiano - svedese: pozovnyk
• Traduttore italiano - norvegese: pozovnyk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗОВНИК»

Scopri l'uso di позовник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позовник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hruntove sudochynstvo na livoberez︠h︡niĭ Ukraïni u druhiĭ ...

Очевидно, ста- валося це лише тоді, коли на розправі з'являвся оскаржений або його повновласник та коли позовник не оправдував своеї неприсутності. «Права...» так нормують цю справу. Якщо позовник не з'являвся на розправу, ...

I︠A︡roslav Padokh, 1994

Из истории восточнославянской лексики - Сторінка 53

Лицо судебной администрации в некоторых диалектах древнерусского языка называлось позовник. В аналогичном значении данное наименование встречается в памятнике древнесербского права «Закон Винодоль- ский»: Оше ...

М. Я Брыцын, 1965

Новгородские грамоты на бересте: Iz raskopok 1956-1957 gg

Надо разобрать все случаи употребления в источниках слова «позовник». Случаев этих не так много. Статья 25 Псковской Судной Грамоты гласит: «А кото- рои позовник поидет исца звати на суд, и тои позваныи не поидет на ...

Артемий Владимирович Арциховский, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Виктор Иванович Борковский, 1953

Новгородские грамоты на версте: из раскопок 1953-63 г

Надо разобрать все случаи употребления в источниках слова «позовник». Случаев этих не так много. Статья 25 Псковской Судной Грамоты гласит: «А кото- рои позовник поидет исца звати на суд, и тои позваныи не поидет на ...

Артемий Владимирович Арциховский, ‎Mikhail Nikolaevich Tikhomirov, ‎Виктор Иванович Борковский, 1958

Ukraïnsʹkyĭ kodeks 1743 roku "Prava, po kotorym sudytsi︠a︡ ...

При виборі суду позовник мусить додержувати правил про персональну й тери* торіяльну підсудність та про порядок інстанцій під загрозою грошової покути й відмовлення позваного відповідати перед не* належним судом.

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1949

Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv - Сторінка 79

Гадаю, що не було такого судового слідства, що відбувалося за безнастаного невгамовного сміху і суддів, і свідків, і самого позовника — обвинувача. Лише сам Хавкін не сміявся, а усміхався, ледве-ледве, самими очима. Щоправда ...

N. M. Osipovich, 1931

Сповіді - Сторінка 48

Бо вона не відповість їм, що нічого не винна, боячись, аби хитрий позовник не переконав її щодо цього й не забрав під свою владу, але вона відповість, що її борги відпустив їй Той, кому ніхто не віддаватиме того, що Він віддав за ...

Августин, 2014

Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...

Со временем П. к. все более усваивала местные культурные элементы и впоследствии сменилась на Оке дьяковской культурой. Ш 1105а. ПОЗОВНИК — судебный пристав, ездивший с позовницей, т. е. судебной повесткой о явке ...

Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001

Borotʹba za pravo - Сторінка 76

... ся до кількаразової вартости річи, коли-зв упертіеть противника не можна було зломити ніяким иншим способом, то доходили навіть до безконечности, се б то до квоти, на яку зволив присягти як на повне досточиненє позовник.

Rudolf von Jhering, 1909

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 92

Спеціяльних в'язниць тоді не було, а стерегти злодіїв повинні були міщани. Час ішов, а позовник, без якого за тогочасним правом не можна було розпочати справу, не з'являвся, бо, очевидячки, злодії встигли все покрадене збути, ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗОВНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino позовник nel contesto delle seguenti notizie.

Псковская молодежь узнала у приставов о запрете выезда за …

... уже упоминаются позовник, подверник, пристав, подвосский. Он пояснил, что эти люди обеспечивали процесс судопроизводства, безопасность суда и ... «Псковское Агентство Информации, set 15»