6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРАЦЕНЬКА»
Scopri l'uso di
праценька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
праценька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 837
ейоги саше (о паи^Ь(. праце давець (-вця)т ешр1отег; ,— ЗДатний (-на, -не)* аЫе (сараЫе) о( йоте «гогк, аЫе-Ьосиео' г-ЭДатнГсгь (-ности)Т / сара- ЬШ(у о{ <1оше угогк. праценька (-ки) / ТНт.: праця. прашвн мй (-н&,-нё) Шюпоиз, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 209
Мамо, майте розум! Люди ззираються! Чого ви так страшно клене- те?! — Що-о? — Люди чужі слухають! — Най мене поцілують твої люди!.. Кури поприпинай або попутай! Усі грядки роздерли-розпорпали! То праценька моя тяжка!
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Праценька, кя, ж. Ум. отъ праця. Пращвнйк, ка, м. Труженикъ, работника Желех. Ум. Прафвничбк, прац1вни- ченьно. Мог пращвниченъки миМ! ЕЗ. V. 107. Працьовйтий, а, е. Трудолюбивый. Бона така працъовита, а вгн таке ледащо.
4
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 91
Мамо, майте розум! Люди ззираються! Чого ви так страшно кленете?! — Що-о? — Люди чужі слухають! — Най мене поцілують'твої люди!.. Кури поприпинай або попутай! Усі грядки роздерли-розпорпали! То праценька моя тяжка!
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 402
I. 129. Практика, ки, ж. Приключеше, исто- р!Я. Як зо мною бум прахтика, то варто навгть списати цее. Драг. 63. Праценька, ки, ж. Ум. отъ праця. Прапдвнйк, ка, м. Труженикъ, работ- нпкъ. Желех. Ум. Пращвничбк, праипвни- ченьно.
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Праця, пд, яб. Трудъ, работа. Шевч. 133. Котл. Ен. VI. 87. Кричишь пробг Ц маши, гцоб д1вчину рятувати, каже, що за праию тую я д1вчит/ подарую. Чуб. V. 1117. Ум. Праценька. ЕЗ. V. 109. Прач, чй, л.— Праняк Козел, у., НВо- лын. у.