CHE SIGNIFICA ЗДОБИЧЕНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «здобиченька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di здобиченька nel dizionario ucraino
bottino, e, sì Zmensh.-pestl. alla preda 1, 2. [Come:] Il nostro sacco cosacco - Mogilonka in un campo pulito, bottino cosacco - Nelle teste del sugo (Crop, V, 1959, 164). здобиченька, и, ж. Зменш.-пестл. до здо́бич 1, 2. [Яким:] Козацькая наша доля — Могилонька в чистім полі, Козацькая здобиченька — У головках травиченька (Кроп., V, 1959, 164).
Clicca per
vedere la definizione originale di «здобиченька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДОБИЧЕНЬКА»
Scopri l'uso di
здобиченька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
здобиченька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
(Изь Рук. сборн. ІІ. А. Кулиша). 49. А. А ні здобиченька твоя? А те мені, пане, важко, Що зь-боківь та сторожають, А зь-переду та зустрічають, А зь-заду погонь біжить. „Гей, не журися, мій коню вороненький, Ми сторожу та обминемо, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Та шумить гуде вітерь по діброві, Блудить, блудить козаченько по дорозі; „Ой чого ти та мій коню нудишь, Изь битoі дороженьки блудишь? Чи я тобі, та мій коню, важокь, А чи моя козацькая зброя, А чи здобиченька моя? Нежурися ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 243
У мене вчись: На вудщ рибка тшьки плись, Я простягну довжезне рушв'я — Здобиченька моя! Шдсак в роботі не порветься, Шдсак не любить глибини, Його до дша на плеч1 тягни, А де про вигоду щеться, — Вш простягае рутв'я: ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
Ум Здобиченька. Козацькая здобиченька марне пропадае. Макс. (1849) 62. Здобичний(ній), а я), е(e). 1) Доставшійся въ добычу. Би здобичнi рошi противаете. К. ЦН. 220. 2) Хищническій. Скликать мусите ви все козацтво, нехай ...
5
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 217
здобиченька Марне пропадає: Тиждень козак заробляє, За один день пропиває. Десь на низу, вдаряючи важкими хвилями об кам'янисті береги, тік могутній Дніпро. Ніби присилуваний Орестовим співом, Дніпро раптом ...
6
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 34
Козацькая здобиченька Марно пропадае: Тиждень козак заробляе, За один день пропивае. • Чор- ио . му «о . рю. при-йшлось вто. 1з зб1рки Каменецького (М. Лисенко, Зб1рник народних украТнськях П1сень, другий десяток, К., ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
7
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 73
Козацькая здобиченька Марне пропадав: Тиждень козак заробляе, За один день пропивае. ГОМ1Н, ГОМ1Н, ГОМ1Н. ГОМ1Н ПО Д1БРОВ1 ГоМШ, ГОМ1Н, гомш, ГоМ1Н ПО Д1брОВ1, Туман поле покривае, Мати сина виганяе: «1ди, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум Здобйченьиа. Ыззацькая здобиченька марке ггронадає. Макс. (1849).62. Здобйчвящній), Щи), е(е). 1) Достав— шійся ш. добычу. Ви здобичні гроші проггиваєте. к. ЦН. 220. 2) Хищническій. Скликать мусите он все козацтво, нехай ...
9
Пантелеймон Куліш і українське національне відродження:
"пояспюють" св1й Ой се наша здобиченька! Наш се заробіток! Паша вдача! Паше щастя! Козацький пожиток!" (9, 144) Дика сила, запл1днена дикою мораллю, здшснюе страшну розправу 1 над Голкою. Але фізична загибель у ...
І. Л Михайлин, Харківський державний університет, 1995
10
Нарис історії України - Сторінка 294
Козацькая здобиченька Марне пропадає: Тиждень козак заробляє, За один день пропиває. Проте опоетизований запоро- жець-гульгяй не вповні узгоджується зі своїм прототипом. Як влучно висловився один з найкращих знавців ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997
