Significato di "прохукувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОХУКУВАТИ IN UCRAINO

прохукувати  [prokhukuvaty]

CHE SIGNIFICA ПРОХУКУВАТИ IN UCRAINO

definizione di прохукувати nel dizionario ucraino

prohukat, uyu, uesh, nedok., PROCESS, ayu, aesh, doc., perech., p. Indossare, formare un protalnki su una padella ghiacciata. In quei giorni [invernali], non uscii, misi un piccolo crepaccio sulla finestra e guardai le alte tempeste di neve (M. Ol., Chuyesh, 1959, 85); Ha guidato [Artem] per l'esercito con un tram. Le finestre erano coperte di brina, cercando di ottenere almeno una crepa - non funzionava (Sub, Eye-to-face, 1962, 148).

прохукувати, ую, уєш, недок., ПРОХУ́КАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Хукаючи, утворювати проталинку на замерзлій шибці. В такі [зимові] дні я нікуди не виходив, прохукував на шибці маленьку щілинку й дивився на високі кучугури снігу (М. Ол., Чуєш.., 1959, 85); Їхав [Артем] до військкомату трамваєм. Вікна замуровані морозом, намагався прохукати хоч би щілинку — не вийшло (Підс., Віч-на-віч, 1962, 148).

TRADUZIONE DI ПРОХУКУВАТИ

Conosci la traduzione di прохукувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прохукувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прохукувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: prohukuvaty
• Traduttore italiano - inglese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - hindi: prohukuvaty
• Traduttore italiano - arabo: prohukuvaty
• Traduttore italiano - russo: прохукуваты
• Traduttore italiano - portoghese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - francese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - malese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: prohukuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - coreano: prohukuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: prohukuvaty
• Traduttore italiano - tamil: prohukuvaty
• Traduttore italiano - marathi: prohukuvaty
• Traduttore italiano - turco: prohukuvaty
• Traduttore italiano - italiano: prohukuvaty
• Traduttore italiano - polacco: prohukuvaty
• ucraino: прохукувати
• Traduttore italiano - rumeno: prohukuvaty
• Traduttore italiano - greco: prohukuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: prohukuvaty
• Traduttore italiano - svedese: prohukuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: prohukuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОХУКУВАТИ»

Scopri l'uso di прохукувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прохукувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

См. Прохукувати. Прохукувати, кую, еш,« сов. в. про- хукати, каю, еш, гл. Дышать, подышать зимой на окно, отчего нанерзшШ на немъ ледъ протаиваете. Нрохукаеш вгкно, глянет на двгр. Греб. 404. Дрохурманувати, ную, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 342

2. Хрустки якийсь час. ПРОХРУЩАТИ, щйть, док. 1. Док. до хрущати. Прохрущав хворост п1д ногами. 2. Хрущати якийсь час. ПРОХУКАТИ див. прохукувати. ПРОХУКУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОХУКАТИ, аю, нет, док., перех., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

... грубою кригою, що Сатанаїл, коли випірнув, то не зміг уже пробити її головою, а Грицько тим часом схопив ризу Сатанаїла і давай утікати з нею на небо. Побачивши, що з ним не жартують, Сатанаїл зараз же став прохукувати ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Вікнина: спомини - Сторінка 20

Щоб побачити, що там надворі, треба довго прохукувати "п'ятачка". То вдосвіта вихолодіє так, що й вода у відрі на ослоні кригою візьметься, у хаті й вкривачки такої не знайдеш, щоб зігрітись, а звечора тепло. Каганчик горить.

Володимир Бровченко, 2005

Doli v inter'i︠e︡ri istoriï: istoryko-publit︠s︡ystychni narysy

З легким гумором він описує сусідів по вагону, їхні балачки, не забуваючи дохідливо розповідати про місцевості, що мчать назад за обмерзлим віконним склом, яке час від часу доводиться прохукувати: Томська губернія, Омськ. Раз ...

Viktor Melʹnyk, 2006

Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 195

Тільки не було з ким прохукувати у замерзлій шибці кружальця... Коли поїзд рушив з станції Кіцмапь, до вагона, що в ньому їхала Дарка, ніхто не пересів. У Веренчанці чекали на Дарку тато, мама. Мама видалася Дарці якась така ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Vis' - Сторінка 23

Щоб те бачити, доводилося раз по раз прохукувати кружальце у віконечку й протирати його пальцями. На одному з перехресть підсіло двоє хлопчаків. Один вищий, у чорному сукняному кашкетику, які носять в училищі механізації, ...

Mykola Sumyshyn, 1976

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 81

... що столи в круглій залі стоять накриті, що все іде так, як має бути. Князь Василь маршалка відпустив, запахнув поли шуби й підійшов до вікна ближче. Та прохукувати шибку не став, а лиш приклав до неї вухо й прислухався.

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 282

Він перся у вікна, замуровуючи їх кригою, пойнятою сніжком, і щоб уранці визирнути надвір, треба було прохукувати в тій кризі дірочку. Холод сердито бурхав сивою хмарою у двері, хапав за голі ноги, коли хтось увіходив із сіней.

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Vidstani - Сторінка 83

... 1 т1тка Серафима Воляники не радии Великодню. Для мене це свято символ1зувало весну, зв1льнення природи в!д ненависної зими, яка змушувала мене сидгги в хаті 1 прохукувати в закупи морозом шибщ впсонечко у дв1р.

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006