Significato di "пропасний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОПАСНИЙ IN UCRAINO

пропасний  [propasnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРОПАСНИЙ IN UCRAINO

definizione di пропасний nel dizionario ucraino

Doloroso, e, e. Prikm. prima della febbre * Figurativamente. Le candele sottili di cera erano gialle e bruciate con alcune fiamme di fuoco (Vovchok, I, 1955, 302). PROPAGAND 2, a, e, raramente. Adj. verso l'abisso [Ivan] camminava con il suo fardello al di sopra del bordo di un burrone immensamente profondo e prolungato (Ven, III, 1950, 135).

пропасний, а, е. Прикм. до пропа́сниця. * Образно. Тоненькі воскові свічечки жовтенькі палали якимсь полум’ям пропасним (Вовчок, І, 1955, 302).

TRADUZIONE DI ПРОПАСНИЙ

Conosci la traduzione di пропасний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пропасний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пропасний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发烧的
• Traduttore italiano - spagnolo: febril
• Traduttore italiano - inglese: feverish
• Traduttore italiano - hindi: विह्वल
• Traduttore italiano - arabo: محموم
• Traduttore italiano - russo: лихорадочный
• Traduttore italiano - portoghese: febril
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বরাক্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: fiévreux
• Traduttore italiano - malese: demam
• Traduttore italiano - tedesco: fiebrig
• Traduttore italiano - giapponese: 熱っぽいです
• Traduttore italiano - coreano: 열광적 인
• Traduttore italiano - giavanese: feverish
• Traduttore italiano - vietnamita: bị kích thích
• Traduttore italiano - tamil: காய்ச்சலையும்
• Traduttore italiano - marathi: अस्वस्थ
• Traduttore italiano - turco: ateşli
• Traduttore italiano - italiano: febbrile
• Traduttore italiano - polacco: rozgorączkowany
• ucraino: пропасний
• Traduttore italiano - rumeno: febril
• Traduttore italiano - greco: πυρετώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: koorsagtige
• Traduttore italiano - svedese: febrig
• Traduttore italiano - norvegese: febrilsk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОПАСНИЙ»

Scopri l'uso di пропасний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пропасний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Острів Скарбів

Очевидно, клімат на острові був сирий, пропасний і нездоровий. —Усіпо місцях! — скомандував капітан.— Вонихочуть улаштувати нам пастку. — Ікрикнув піратам:— Хтойде? Стій, бо стрілятимемо! — Ми з білим прапором!

Стівенсон Л., 2014

Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 178

на місці сучасного Червоного Маяка, біля Пропасної балки, царський уряд виділив землю для заснування монастиря. Перші ченці створеної 1783 року Софронійової пустині жили в печерах, видовбаних у кручах (їх ...

O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... бездон- ний» Нед, [пропадний] «пропащий» Нед, [пропадущий] «минущий» Нед, [пропажений] «пропащий», пропалий, пропасний «згубний Нед; пов'язаний з пропасницею, з пр1рвою», [пропастли- вий] «крутий, з пр1рвами» Нед, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 124

/росі/ /еріоіу) жар; оЬІгаІа Ьо -- його обдало (обсипало) жаром попіскоуііу І. гарячковий; пропасний: -- зіау стан гарячки аі. маячний стан; -є спогооу гарячкові аі пропасні хвороби 2. /уеїті когііуу) гарячковий: -і ргаса. сіппозі' гарячкова ...

Peter Bunganič, 1985

Подорож у південну Росію - Сторінка 255

Внизу глибокий і облямований лісом Дніпро, за рікою безвихідні плавні і широке озеро, назване Великим лиманом, а через Пропасну Балку біліють будинки Бізюкова монастиря, відомого в народі під ім'ям Пропасного. Очевидно, ...

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 141

Я не витримав того погляду, одвернувся: такий темний вир, такий пропасний, лихоман- ний вогонь палахкотів на дні її ества, що мені страшно стало, геть не по собі, ніби жаром і крижаним морозом обсипали груди й спину.

Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980

Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 188

Це, мабуть, істерійне вмління, — сказав він, — але мені здається, що в нього іще й пропасний жар. Треба доктора покликати. Лаговського перенесли на ліжко. Скількись склянок холодної води, висипаної йому на голову, привели ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... hekl tО, -ted) m гектар. hectic [' hektlk] n 1. сухотний рум'янець; 2. хворий на сухоти, сухотник. hectic [' hektlk] а 1. сухотний, туберкульозний; - patient хворий на сухоти; 2. розм. гарячий, гарячковий, пропасний; збуджений. hectograph ...

Гороть Є. І., 2006

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

... проворний 97 прозорий 57 пропасна 85 Пропасна 85 Пропасная 85 Пропастная 85 Пропастное 85 прорва 85 проредь 88 Прорежанская Забич 88 Прорежанское 88 Прорежка 88 прореха 88 Проризная 88 про-різати 88 Прорізна ...

O. P. Karpenko, 1989

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 130

... у зворотному напрямі літнього часу; біля гирла її була у козаків запорозьких Кам'янська Січ. За чотири версти нижче річки Кам'янки колись стояло місто Пропасне на лівому березі яру Пропасного — його руїни збереглися досі.

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002