CHE SIGNIFICA ПРОСМЕРДІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «просмердіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di просмердіти nel dizionario ucraino
guarda, dju, dish, doc., perech, rozm. Immergere, riempire con qualcosa di odore sgradevole. - Metti le tue magliette intatte e nuove di zecca nel petto ... Avrai il tempo di sudarle sudando e scottarti con i pidocchi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 84); * Figurativamente. - Ovunque, dove si scava un po 'più a fondo, si ottiene e maledetto il ruggito! .. Proseridi [l'odore del ruggito] ha tutta la nostra vita (Ven, VIII, 1952, 349). просмердіти, джу́, ди́ш, док., перех., розм. Просочити, наповнити що-небудь неприємним запахом. — Лежать ваші сорочки цілісінькі й новісінькі в скрині.. Встигнете просмердіти їх потом та вошами обсипати (Тулуб, Людолови, І, 1957, 84); * Образно. — Усюди, де прокопаєш трохи глибше, добувається та проклята ропа!.. Просмердів [сморід ропи] нам ціле наше життя (Фр., VIII, 1952, 349).
Clicca per
vedere la definizione originale di «просмердіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСМЕРДІТИ»
Scopri l'uso di
просмердіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
просмердіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... що ціле літо стриміли у покрівлях, надіває на свої брудні, смердючі та вошиві коркоші та йде красти солому з сусідських ожередів; рвати дошки з чужих тинів і рубати хрести на кладовищах, аби тільки просмердіти теплим димом ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 480
Просмажити, жу, жиш, 1л. Прожарить. Просмажитися, жуся, жишся, ім. Прожариться. Просмалйти, лю, лиш, 1л. ІІрожечь (матерію, шерсть, волось). Я у рубі запалив, собі штани просмалив. Чуб. III. 426. Просмердіти, джу, дйш, ал.
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 80
Здуріли ви, хлопці, чи що?.. Лежать ваші сорочки цілісінькі й новісінькі в скрині, а вам аби їх швидше забруднити та подерти. Встигнете просмердіти їх потом та вошами обсипати, а в свято не буде в чому до церкви піти. Бачу я, що ...
4
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 134
... у свііі маленький карасиний ротик, начинити себе, як ковбаску, і так просмердіти ординаторську часником, що туди колеги довго боялись заходити, а Муталіб усетаки терпів і той запах, і цього кендюха, бо в проміжках 34.
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 387
... що ціле літо стриміли у покрівлях, надіває на свої брудні, смердючі та вошиві коркоші та йде красти солому з сусідських ожередів; рвати дошки з чужих тинів і рубати хрести на кладовищах, аби тільки просмердіти теплим димом ...
