Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "затвердіти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАТВЕРДІТИ IN UCRAINO

затвердіти  [zatverdity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАТВЕРДІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «затвердіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di затвердіти nel dizionario ucraino

indurisci, yyu, yesh e approva, beh, nash; min. h. indurito e solido, la, lo; dok.1. Diventa duro o più difficile. La sua [neve] non può essere graffiata: si addormentò e si indurì (Donch., V, 1957, 328); Il terreno sotto i piedi è stato indurito, legato da prima gelata (Gonchar, Tavriya .., 1957, 677) .2. Spostare. Rafforza le tue convinzioni, diventa costante, costante. E in forza, nel bene, Come la roccia solidificata (Rudan., Vol. 1956, 61); [Tatiana:] Ancora un altro è il tuo Denis ... Ha ancora la gloria, il resto del cosacco deve essere estratto, e con loro ... e la mente si indurirà (K.-Karyy, I, 1960, 138); I combattenti ... in un certo senso, internamente catturati, induriti, aggravati dalla tensione (Gonchar, III, 1959, 41); // Acquisisce espressione di durezza. Il volto di Vatutin divenne istantaneamente più serio, come se si fosse indurito (Le e Lev., Southwest, 1950, 325) .3. Cuscinetto, raramente. Diventa pungente, senz'anima, indifferente. Il suo cuore si è indurito fin dai primi sensi infantili, dispiaciuto per il sentimento di un miscredente materno (Ven, XVI, 1955, 70). затвердіти, і́ю, і́єш і ЗАТВЕ́РДНУТИ, ну, неш; мин. ч. затверді́в і затве́рд, ла, ло; док.

1. Стати твердим або твердішим. Його [снігу] не можна зачерпнути: він злежався й затвердів (Донч., V, 1957, 328); Земля під ногами затвердла, скована раннім морозом (Гончар, Таврія.., 1957, 677).

2. перен. Зміцнитися в переконаннях, стати стійким, непохитним. І у силі, в добрі, Як скала затвердій (Рудан., Тв., 1956, 61); [Тетяна:] Молодий ще ваш Денис.. Йому ще слави, козацького гарту добувати треба, а з ними.. й розум затвердіє (К.-Карий, І, 1960, 138); Бійці.. одразу якось, внутрішньо зімкнувшись, затверділи, загострились у напрузі (Гончар, III, 1959, 41); // Набути виразу твердості. Обличчя Ватутіна враз посерйознішало, ніби аж затверділо (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 325).

3. перен., рідко. Стати черствим, бездушним, байдужим. Серце її затвердло навіть на найперші дитинячі чуття, на чуття жалю по материній недузі (Фр., XVI, 1955, 70).


Clicca per vedere la definizione originale di «затвердіти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАТВЕРДІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАТВЕРДІТИ

затвірник
затвірницький
затвірниця
затверділість
затверділий
затвердіння
затверджений
затвердження
затверджуваний
затверджування
затверджувати
затверджуватися
затвердити
затвердитися
затвердлий
затверднути
затвор
затворник
затворництво
затворницький

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАТВЕРДІТИ

вихудіти
владіти
володіти
всидіти
відгудіти
відмолодіти
відсидіти
гледіти
глядіти
гудіти
догледіти
доглядіти
досидіти
дудіти
діти
завидіти
завладіти
заволодіти
загледіти
заглядіти

Sinonimi e antonimi di затвердіти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАТВЕРДІТИ»

Traduzione di затвердіти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАТВЕРДІТИ

Conosci la traduzione di затвердіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di затвердіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затвердіти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

硬化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endurecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोर बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحمل المشاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затвердеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

durcir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

härten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

固まります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단단하게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Harden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हार्डन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indurire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahartować
50 milioni di parlanti

ucraino

затвердіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împietri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληραίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di затвердіти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАТВЕРДІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «затвердіти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su затвердіти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТВЕРДІТИ»

Scopri l'uso di затвердіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затвердіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтверджувати) confirm 3. (офіційно) validate 4. (надавати чинности) legalize D — проєкт to approve a project/design затвердий too hard затвердити див. затверджувати затвердіння див. тверднення, твердішання затвердіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nimt︠s︡i v Ukraïni: istorii︠a︡ i suchasnistʹ ; (druha ... - Сторінка 167
Затвердити «Основні напрямки історико-етнологічної діяльності Фольксрату німців України». 4. Затвердити програму «Німецька молодь в Україні». 5. Схвалити проекти: — утворення Центру безперервної освіти німців в Україні ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vasylʹchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ linhvistychnyĭ universytet, 2004
3
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 182
План підняття чистих парів на 1937 рік по колгоспах затвердити на площі в 3400,0 тис. га, засів зернових культур сортовим насінням — на площі в 12 636,5 тис. га; з них ярих зернових культур — на площі в 5 834,5 тис. га. 7.
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR., 1971
4
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
Постановили: проект вщозви затвердити (див. додаток ). 2. Слухами прочитаний генеральним секретарем Винниченком проект вщозви до солдате вс1х армш 1 великоруського народу в справ1 постачання хлйба в зв'яз- Ку 3 ...
V. F. Versti︠u︡k, ‎Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
5
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny, 1990-2003: ... - Сторінка 14
na orhanizat︠s︡ii︠a︡ I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ. 3 серпня 1991 року відбулося засідання Великої Ради Спілки українських політичних в'язнів, на якому було прийнято ухвалу. Основні пункти ухвали такі: І. Затвердити ...
I︠A︡roslav Malyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
6
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 14 - Сторінка 25
Затвердити Порядок застосування векселів Державного казначейства, що додається. 2. Головному управлінню Державного казначейства у двотижневий термін: розробити і затвердити інструкцію про порядок видачі, обліку і ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
7
U leshchatakh totalitaryzmu: 1936-1944 rr - Сторінка 110
В. о. директора 1нституту юторії 1 археологи затвердити ' доктора історичних наук, проф. М. Н. Петровського та подати цю кандидатуру на затверджсння Загальних збор1в АН УРСР. Вчсним секретарем 1нституту затвердити ...
Ruslan I͡Akovych Pyrih, ‎T. T. Hryt͡senko, ‎V. A. Smoliĭ, 1996
8
Kharʹkovskai︠a︡ partiĭnai︠a︡ organizat︠s︡ii︠a︡ v borʹ be ...
380824 Затвердити мережу шкіл по окремих районах та містах області. З загальної кількості шкіл по Харкову: з українською мовою навчання 42, в них учнів 26 878 з російською мовою навчання 55 з них учнів 56 679 жіночих 26 в ...
G. I. Vashchenko, 1965
9
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
Другу редакцію Положення про внески Ордену затвердити. 6. Другу редакцію Положення про ранги Ордену затвердити. 7. Положення про відзнаку Ордену — Лицарський Хрест Заслуги затвердити. 65.
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
10
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Далі? 1. ЗАЄЦЬ. Все одно, дивись, як тут записано: «звіт затверджується і з урахуванням їхніх висновків підлягає обнародуванню». 0. ЄМЕЦЬ. Ну, так. 1. ЗАЄЦЬ. Навіть обнародування — треба його взяти і затвердити. 0. ЄМЕЦЬ.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Затвердіти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zatverdity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su