Significato di "простолюдин" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОСТОЛЮДИН IN UCRAINO

простолюдин  [prostolyudyn]

CHE SIGNIFICA ПРОСТОЛЮДИН IN UCRAINO

definizione di простолюдин nel dizionario ucraino

gente comune, ah, hrs, dorev Uomo appartenente a una classe non privilegiata di popolazione non privilegiata. Ascoltate la gente comune del dialetto ucraino medio, che fonetizza le parole in modo che ogni ulteriore parola dipenda dai suoni originali della precedente (Sam, II, 1958, 367); Notizie sensazionali [sull'acquisizione di Ochakov] volarono istantaneamente sulla capitale russa, provocando un'esplosione di gioia ed entusiasmo nei palazzi dei nobili e nelle bare dei popolani (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 176).

простолюдин, а, ч., дорев. Людина, яка належить до непривілейованого класу, непривілейованої верстви населення. Послухайте, як говорить простолюдин середньоукраїнського діалекту.. Він фонетизуе слова так, що кожне дальше слово залежить своїми початковими звуками від попереднього (Сам., II, 1958, 367); Сенсаційна новина [про здобуття Очакова] миттю облетіла російську столицю, викликавши вибух радості й ентузіазму і в палацах знатних вельмож, і в халупах простолюдинів (Добр., Очак. розмир, 1965, 176).

TRADUZIONE DI ПРОСТОЛЮДИН

Conosci la traduzione di простолюдин in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di простолюдин verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «простолюдин» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 势利
• Traduttore italiano - spagnolo: snob
• Traduttore italiano - inglese: snob
• Traduttore italiano - hindi: मोची का नौकर
• Traduttore italiano - arabo: المقلد
• Traduttore italiano - russo: простолюдин
• Traduttore italiano - portoghese: esnobe
• Traduttore italiano - bengalese: স্নোব
• Traduttore italiano - francese: snob
• Traduttore italiano - malese: yg suka
• Traduttore italiano - tedesco: Snob
• Traduttore italiano - giapponese: スノッブ
• Traduttore italiano - coreano: 속물
• Traduttore italiano - giavanese: umuk
• Traduttore italiano - vietnamita: người đóng giày
• Traduttore italiano - tamil: போலிகளுக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: पैसा
• Traduttore italiano - turco: züppe
• Traduttore italiano - italiano: snob
• Traduttore italiano - polacco: snob
• ucraino: простолюдин
• Traduttore italiano - rumeno: snob
• Traduttore italiano - greco: σνομπ
• Traduttore italiano - afrikaans: snob
• Traduttore italiano - svedese: snobb
• Traduttore italiano - norvegese: snobb

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТОЛЮДИН»

Scopri l'uso di простолюдин nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con простолюдин e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лучший жребий - Сторінка 138

Простолюдин. В моей частичке de знак чванства, Я слышу, видят; вот беда! «Так вы из древнего дворянства?» Я? нет... куда мне, господа! Я старых грамот не имею, Как каждый истый дворянин; Лишь родину любить умею.

Беранже П. Ж., 2014

Стихотворения

Простолюдин. В моей частичке de знак чванства, Я слышу, видят; вот беда! "Так вы из древнего дворянства?" Я? нет... куда мне, господа! Я старых грамотне имею, Как каждый истый дворянин; Лишь родину любить умею.

Беранже, Пьер, 2015

Поезия славян: сборник лучших поетических произведений ...

Тѣмъ не менѣе ХІХ вѣкъ все-таки отличается тѣмъ, что языкъ книжный стремится слиться съ разговорнымъ, является потребность, чтобы складъ рѣчи образованнаго чоловѣка и простолюдина былъ въ сущности одинаковъ.

Николай Васильевич Гербель, 1871

Библиографическое обозриение древне-славянской и русской ...

Простолюдинъ я; да простолюдинъ, Совсѣмъ простолюдинъ. Мои прадѣды не жали Послѣдній сокъ изъ мужиковъ, Съ ножемъ дворянскимъ не ѣзжали Проѣзжихъ грабить средь лѣсовъ; Потомъ натѣшась въ буйствѣ дикомъ Не ...

Александр Евгеньевич Бурцев, 1904

Египетские сказки, повести и легенды

Затем он произнес над ним соответствующее заклинание и повелел: «Когда простолюдин придет, чтобы искупаться в моем озере, [схвати его и убей]». Убаонер отдал воскового крокодила управляющему и сказал ему: «Когда ...

Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2015

Полное собраніе сочиненій - Томи 1 – 2 - Сторінка 263

VII Простолюдинъ. Въ моей частичкѣ dе знакъ чванства, Я слышу, видятъ; вотъ бѣда! „Такъ вы изъ древняго дворянства?“ Я? нѣтъ; куда мнѣ, господа! Я старыхъ грамотъ не имѣю, Какъ каждый истый дворянинъ; Лишь родину ...

Аполлон Николаевич Майков, ‎Петр Васильевич Быков, 1913

Леди не движется

Назовем его Простолюдин. Он отдавал приказы Полу Даймону. Между Аристократом и Простолюдином есть соперничество. Не может не быть, потому что оба достаточно жадны. Они презирают друг друга. Идею с сектантским ...

Олег Дивов, 2015

Sochinenii͡a - Том 3 - Сторінка 264

Простолюдинъ я; да, простолюдинъ, Совсѣмъ простолюдинъ. Мнѣ надо-бы безъ де родиться; Въ крови я чувствую своей, Что противъ власти возмутиться Не разъ пришлось роднѣ моей. Та власть, какъ жерновъ, все дробила, ...

Mikhail Larionovich Mikhaĭlov, 1915

Обращение в слух

Или вот: «Для смиренной душирусского простолюдина нет сильнее потребностикакобрести святыню...» О ком это? Кто этот «благолепный простолюдин»? Это мелкий чиновник, какойнибудь Мармеладов? Нет, Мармеладов ни ...

Антон Понизовский, 2014

Исход

Уба-Онер слепил из воска крокодила длиной в семь пальцев и прочел над ним заклинание: – Если придет простолюдин, чтобы омыться в моем пруду, схвати его и унеси на дно! Затем он отдал воскового крокодила служителю и ...

Рами Юдовин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОСТОЛЮДИН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino простолюдин nel contesto delle seguenti notizie.

Любимый город может спать спокойно…

Они абсолютно не сомневались, что убогий простолюдин по устоявшейся привычке безропотно подвинется и освободит место, которое они считают ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Продам голос. Гречку не пропонувати

З таким документом ти уже не простолюдин, а вибраний смертними чиновник, якому народ делегував повноваження представляти свою волю. І ти уже ... «Стик, ago 15»

В центре Москвы обнаружили фундамент торговой галереи XVII …

Согласно летописному рассказу, строительство храма инициировал простолюдин Клим Мужило. Церковь построили на территории Ильинского ... «the-village, lug 15»

Принц на белом "мерине"

... шансов у прекрасного пола, чем пешеходный простолюдин хотя бы потому, что отказов не принимал. Сильному мужчине сопротивление бесполезно. «Комсомольская Правда в Украине, lug 15»

Мужские украшения – обязательный атрибут законченного …

Если золотое изделие примерял простолюдин, нарушившего закон могли казнить, пишет menslife.com. Когда исчезли сословные различия, продукция ... «Postimees, dic 14»

Опозоримся накануне Бакинской Евроолимпиады (приемная …

А речь в той притче-были шла о доблестном шахе Аббасе. Он любил, переодевшись в простолюдина, ходить по базару, куда съезжались торговцы со ... «Eynulla Fatullayev, ago 14»

Rival Knights: простолюдин в сияющих доспехах [Обзор]

Rival Knights (недавно официально переведённая как «Непобедимый рыцарь») была одной из первых моих игр на новоприобретённом iPad mini, и до ... «iPhone в Украине, ago 14»

В Афинах строители нашли чашу, из которой мог пить вино …

... которой, как считают археологи, пил знаменитый государственный деятель и полководец античной Греции Перикл, найдена в могиле простолюдина ... «bigmir)net, ago 14»

Гильотина как лучшее средство от головной боли

Их главный смысл: отныне всех приговоренных к смерти, должны казнить одним способом, независимо от происхождения (до того простолюдин ... «РБК - RBC.Ru, apr 14»

8 невероятных восхождений простолюдинов на монарший …

26 января 1763 года родился Жан Батист Бернадот. Пятый сын адвоката начал карьеру рядовым французской армии и подумать не мог, что станет ... «Собеседник, gen 14»