Significato di "простонародний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОСТОНАРОДНИЙ IN UCRAINO

простонародний  [prostonarodnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРОСТОНАРОДНИЙ IN UCRAINO

definizione di простонародний nel dizionario ucraino

gente comune, a, e, dorev Adj. fino alla popolarità. I nostri nuovi poeti e scrittori hanno disegnato temi per le loro opere dalle tradizioni dei cosacchi, dalla vita della gente comune (Stef., II, 1953, 81); Linguaggio semplice

простонародний, а, е, дорев. Прикм. до простонаро́ддя. Наші нові поети й письменники черпали теми для своїх творів із традицій козацьких, із житя [життя] простонародного (Стеф., II, 1953, 81); Простонародна мова.

TRADUZIONE DI ПРОСТОНАРОДНИЙ

Conosci la traduzione di простонародний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di простонародний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «простонародний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 活泼的土壤
• Traduttore italiano - spagnolo: cracia del suelo
• Traduttore italiano - inglese: racy of the soil
• Traduttore italiano - hindi: मिट्टी की कास
• Traduttore italiano - arabo: مفعم بالحيوية للتربة
• Traduttore italiano - russo: простонародный
• Traduttore italiano - portoghese: atrevido do solo
• Traduttore italiano - bengalese: মাটির উদ্দীপক
• Traduttore italiano - francese: racé du sol
• Traduttore italiano - malese: agak lucah tanah
• Traduttore italiano - tedesco: rassige des Bodens
• Traduttore italiano - giapponese: 土壌の際どいです
• Traduttore italiano - coreano: 토양의 정확성
• Traduttore italiano - giavanese: racy saka lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: đặc sắc của đất
• Traduttore italiano - tamil: பொது மக்கள்
• Traduttore italiano - marathi: माती प्रौढ
• Traduttore italiano - turco: Toprağın saçık
• Traduttore italiano - italiano: filante del suolo
• Traduttore italiano - polacco: pikantny gleby
• ucraino: простонародний
• Traduttore italiano - rumeno: plin de spirit a solului
• Traduttore italiano - greco: δημοκρατία του εδάφους
• Traduttore italiano - afrikaans: raatheid van die grond
• Traduttore italiano - svedese: exakthet av jorden
• Traduttore italiano - norvegese: racy av jord

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТОНАРОДНИЙ»

Scopri l'uso di простонародний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con простонародний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Романы и рассказы из простонародного быта в 1853 году

Павел Анненков. Ивановной, которая тоже страдает, как известно, отложного положения своего. И тот, и другая томятся в сетях и разыгрывают роли свои, ведущие в пропасть, усиленно и инстинктивно, точно так, как, говорят, ...

Павел Анненков, 2013

Рыбаки (Роман из простонародного быта)

Григорович Д. В. токмо другого худого дела какого, — а все я во всем повинен... Нет, свет ноне не тот стал, Глеб Савиныч: молодых много оченно развелось — вот что! Вот хошь бы вечор: пришел я в Сосновку, прожил там восемь ...

Григорович Д. В., 2013

Роксолана: - Сторінка 132

Валіде наперед здогадувалася, як різонуть оті простонародні пісеньки, передані Хуррем доброю уста-хатун, витончений слух повелителя, що з дитинства писав наслідування-назіре на блискучі касиди й газелі Ахмеда Паші, ...

Павло Загребельний, 1983

Постколоніальний синдром: Спостереження

... наприкінці ХVIII ст. у розпорядженні Котляревського був в основному лише фольклорний та простонародний мовний матеріал, і треба визнати, що він його використав блискуче, надавши віршеві дивовижної гнучкості, легкості, ...

Микола Рябчук, 2011

Декамерон - Сторінка 17

Вгд скуттоУ, простакуватсн, вбогоТ розповгдно1 манери «Новелшо» в «Декамерон!» не залишаеться шчого. Складаеться гаке враження, що Боккаччо, взявши «нижчий», простонародний i мовою, i тематикою лпературний жанр, ...

Боккаччо Д., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... створювали в ході вистави все те, що мовилн з кону, легко розвиваючи гру, на яку викликали і партнер, і тодішній простонародний «партер», тобто нелукаві глядачі, які десь на базарі не одну дзигареву годину могли вистояти під ...

Олександр Ольченко, 2013

Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 88

дохристиянської, пісні. Зістикування релігійної поезії з простонародною закінчувалось аж тим, що виникали проміжні релігійно-світські художні твори. За найкращий приклад, очевидно, послужить пізньосередньовічна німецька ...

M. A. Ihnatenko, 1986

Где лучше?

Уже с конца сороковых годов русская беллетристика начинает обращаться к простонародному быту и отыскивает в нем черты и явления, могущие дать материал для художественного воспроизведения, но нельзя сказать, чтобы ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 101

Уже в заключних акордах промови не звучить гімн народній мові, Головацький доводить, що літературі нема чого орієнтуватися на мужицьку мову, а тільки на старослов'янську: «Не на утлім дереві самого простонародного язика ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Teoretychna borotʹba v ukraïnsʹkiĭ literaturi: persha ... - Сторінка 47

Саме прогресивні кола російської і української громадськості дали гідну відсіч зневажливим обвинуваченням української мови «в грубості» як мови простонародної. Виступи реакційних письменників проти грубих слів української ...

Petro Volynsʹkyĭ, 1959

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОСТОНАРОДНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino простонародний nel contesto delle seguenti notizie.

Шкідливість пива: чи можна вбити пивом слона ?

Такий образ пива — грубий, простонародний — в більшості країн зберігся і донині. Пиво дешевше і «простіше», ніж вино. Тому суворі чоловіки п'ють ... «Лекарська правда, giu 14»

ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ. ЗАБУТА ДОЛЯ

Та й «простонародний костюм не був заборонений, то яка ж у тому провина?» Це був час, коли в кожному освіченому українцеві, який не забував, що він ... «Кримська Свiтлиця, gen 09»