Significato di "проводжання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОВОДЖАННЯ IN UCRAINO

проводжання  [provodzhannya]

CHE SIGNIFICA ПРОВОДЖАННЯ IN UCRAINO

definizione di проводжання nel dizionario ucraino

escort, io, con. Azione per il significato scortare Così, con le canzoni, attraverso la tempesta di raduni e arresti, raggiunsero Sinelnikov (Gonchar, II, 1959, 303).

проводжання, я, с. Дія за знач. проводжа́ти. Так, з піснями, крізь бурю мітингів і проводжань добралися до Синельникова (Гончар, II, 1959, 303).

TRADUZIONE DI ПРОВОДЖАННЯ

Conosci la traduzione di проводжання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di проводжання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проводжання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 离别
• Traduttore italiano - spagnolo: despedida
• Traduttore italiano - inglese: parting
• Traduttore italiano - hindi: बिदाई
• Traduttore italiano - arabo: فراق
• Traduttore italiano - russo: проводы
• Traduttore italiano - portoghese: despedida
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গে বিভাজিকা
• Traduttore italiano - francese: séparation
• Traduttore italiano - malese: berpisah dengan
• Traduttore italiano - tedesco: Abschied
• Traduttore italiano - giapponese: 別れ
• Traduttore italiano - coreano: 이별
• Traduttore italiano - giavanese: bubar karo
• Traduttore italiano - vietnamita: chia ra
• Traduttore italiano - tamil: பிரிந்த
• Traduttore italiano - marathi: याांचा
• Traduttore italiano - turco: ile ayrılık
• Traduttore italiano - italiano: separazione
• Traduttore italiano - polacco: rozstanie
• ucraino: проводжання
• Traduttore italiano - rumeno: despărțire
• Traduttore italiano - greco: χωρίστρα
• Traduttore italiano - afrikaans: afskeidsgeskenk
• Traduttore italiano - svedese: avstickning
• Traduttore italiano - norvegese: avskjed

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОВОДЖАННЯ»

Scopri l'uso di проводжання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проводжання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 139

ПРОВОДЖАННЯ, я, с. Д1ягза знач. проводжати. Так, з пхенями, крхзь бурю мхтингхв х проводжань добрались до Синельникова (Гончар, II, 1959, 303). ПРОВОДЖАТИ див. проводите. ПРОВОДЖАТИЯ, того, ч. Той, хто супроводжуе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

но з якими парубки певний час не мали права проводжати дівчат, і, отже, вони вимушені були йти засвітла. Проводжання дівчини дозволялося лише тоді, коли парубок обирав її до шлюбу, а таке було можливим лише після ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 2019

На Поділлі, Середньому Подніпров'!, Полтавщині та Слобожанщині перед виряджанням молодо!, н1би на завершення посаду, побутував звичай проводжати старшу дружку. Молода прощалася з дівчатами, а потім бояри з піснями ...

V. K. Borysenko, 2010

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 173

Така регламентація зумовлювалась тими нормами моралі, згідно з якою парубки певний час не могли проводжати дівчат, отже, дівчата додому мусили йти засвітла. Проте в окремих районах Поділля та серед деяких його етнічних ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Дозвольте!/Стривайте! 3. проводжати to — smb home (to the station, to the corner) проводжати когось додому (до станції, до рогу), to — smb ofї проводжати когось {того, хто від'їжджає}. seed [si:d] п сім'я; насіння -s of an apple зернята ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1251

18. вважати, визнавати; - about подбати, про стежити; доглянути (за чимсь); — after доглядати, ходити (за хворим тощо); to — after the children доглядати дітей; — into 1) вивчати, розглядати (щось); 2) вдивлятися; — off проводжати ...

Гороть Є. І., 2006

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 200

Два дні пили, гуляли, співали пісень, і, здається, два дні проводжала хлопця вся Веселинівка: стежки, по яких бігав, небеса, до яких поривалась душа, річка, яка спливала його незабарною юністю. На проводах Трохим Ганжа ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 162

А коли на другий чи й третій день починали роз'їжджатись спершу далекі жителі, то всі інші проводжали їх зі своїми повозами далеко за село. Так, Нечипора з Пилипович проводжали аж до Німецької руди, а Лукаша з Лутівки чи ...

Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006

Ольвія

Так було, так є де завжди, покіль сонце в небі сяє. Бо така воля тому _ що вдієш? _ ольвіополіти проводжали ›мадян у царство мертвих із філософським спокоєм: іудемо! Рано чи пізно, а кожному доведеться ковт[и із підземної річки ...

Валентин Чемерис, 2008

Сад Гетсиманський

І раптом збагнув, захвилювався: «Це ж вони спеціально вийшли його проводжати!.. Так, так! Спершу зустрічати, а тоді проводжати! Його!..» Збагнув це й сержант і звелів гнати коней вчвал. А люди виходили й дивилися назустріч, ...

Іван Багряний, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОВОДЖАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino проводжання nel contesto delle seguenti notizie.

У Києві до зони АТО проводжали курсантів полку «Азов»

Сьогодні, 19 жовтня, на Софійській площі у Києві відбулася церемонія проводжання курсантів полку «Азов» в зону АТО. Крім більше ніж 50 бійців (хоча ... «OstanniPodii.com, ott 14»

Головні події 2013 року. Добірка редакції euronews

Ми висвітлювали такі події, як зміна влади чи проводжання в останню путь, наприклад, Нельсона Мандели. Ми пропонуємо вам пригадати найголовніші ... «euronews, dic 13»

Де витають тіні забутих предків

Самі вівчарі піднялися на високогірні полонини ще в травні, однак традиція проводжання їх дещо модифікувалася з часом. Тепер, як і колись, гуцули ... «Гал-Info, giu 11»