Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "despedida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPEDIDA IN SPAGNOLO

des · pe · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEDIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despedida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPEDIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «despedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di despedida nel dizionario spagnolo

La definizione di addio nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto di licenziare qualcuno o di dire addio. Un altro significato di addio nel dizionario è anche in certe canzoni popolari, le copla finali in cui il cantante dice addio. La definición de despedida en el diccionario castellano es acción y efecto de despedir a alguien o despedirse. Otro significado de despedida en el diccionario es también en ciertos cantos populares, copla final en que el cantor se despide.

Clicca per vedere la definizione originale di «despedida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPEDIDA


acomedida
a·co·me·di·da
agredida
a·gre·di·da
aludida
a·lu·di·da
añadida
a·ña·di·da
comedida
co·me·di·da
contramedida
con·tra·me·di·da
decidida
de·ci·di·da
defendida
de·fen·di·da
descomedida
des·co·me·di·da
desmedida
des·me·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
expedida
ex·pe·di·da
impedida
im·pe·di·da
medida
me·di·da
mordida
mor·di·da
ofendida
o·fen·di·da
pedida
pe·di·da
perdida
per·di·da
sacudida
sa·cu·di·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPEDIDA

despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPEDIDA

ardida
aturdida
bandida
cándida
descendida
desentendida
despidida
desprendida
espléndida
estordida
fundida
gandida
incomprendida
pérdida
prendida
recudida
rendida
sórdida
tendida
trascendida

Sinonimi e antonimi di despedida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPEDIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «despedida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di despedida

ANTONIMI DI «DESPEDIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «despedida» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di despedida

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPEDIDA»

despedida adiós celebración ceremonia homenaje marcha partida salida separación acogida recibimiento julieta venegas amor carta poema amigo laboral frases trabajo acción efecto despedir alguien despedirse otro también ciertos cantos populares copla final cantor despide despedida bianca abandonado medianoche unido cruz negra organización mundial cazadores vampiros pastoral última mariscala hijos estudio subgénero lírico palabras curia romana oración quaresma predicó claudia triste tiene decir adis para siempre abuela fallecido

Traduzione di despedida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPEDIDA

Conosci la traduzione di despedida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di despedida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despedida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

告别
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

despedida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farewell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прощальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despedida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদায়কালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat tinggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abschied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

別れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரியாவிடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożegnanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прощальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farväl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farvel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despedida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEDIDA»

Il termine «despedida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «despedida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despedida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «despedida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPEDIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «despedida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «despedida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su despedida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESPEDIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola despedida.
1
Proverbio Portugués
Las visitas siempre proporcionan placer... si no a la llegada, a la despedida.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESPEDIDA»

No dar respuesta, despedida cierta.
Oficio que no sustenta tu vida, dale despedida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPEDIDA»

Scopri l'uso di despedida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despedida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Despedida
Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.
Claudia Gray, 2012
2
Claudia y la triste despedida
Claudia tiene que decir adis para siempre a su abuela Mim, que ha fallecido.
Ann M. Martin, 1993
3
Hablar en español
LA DESPEDIDA Como el saludo, la despedida es un acto expresivo utilizado prácticamente en todas las lenguas y culturas conocidas. Sus fórmulas constituyen también un repertorio limitado de unidades que, generalmente, se refuerzan en ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
4
Amaneció de Noche: Despedida de Narciso Yepes
Es el relato dramático y luminoso de una despedida, el antes y el después de ese encuentro con la Vida. "Amaneció de Noche" es un canto al amor que da sentido al sufrimiento y lo transforma en ofrenda.
Marysia Szumlakowska De Yepes, 2006
5
Despedida en el tiempo (1941-2001): antología poética
antología poética Manuel Álvarez Ortega Marcos Ricardo Barnatán. LLANTO DEL OLMO SOLITARIO DIME tú, tarde de otoño, ¿qué manos encendieron tu pálido horizonte que no quisieron olvidar la luz que ardía en este corazón mío?
Manuel Álvarez Ortega, Marcos Ricardo Barnatán, 2004
6
La Despedida
En un balneario algo trasnochado convergen ocho personas cuyas circunstancias van entretejiéndose hasta formar, con la precisión de una telaraña, una trama en la que todos acaban viéndose atrapados: el músico célebre y la hermosa ...
Milan Kundera, 2005
7
Despedida de soltero
Miguel de Loyola. él era parte importante, lo que le aceleró el cáncer. Acuérdate que Neruda renunció al cargo de embajador de Chile en Francia por motivos de salud. Aunque bien podría uno sospechar ahora que fueron otros sus motivos, ...
Miguel de Loyola, 1999
8
Discursos pronunciados en la ceremonia de despedida del ...
PALABRAS DE DESPEDIDA DEL MCA, DEL ING. CARLOS MADRID MCA AOO DISCURSOS PRONUNCIADOS EN LA Autor Titulo CEREMONIA DE. La emoción profunda que este momento produce en mi ánimo, no me permite encontrar ...
IICA Oficina en Costa Rica
9
Ultima despedida de la Mariscala a sus hijos
Louis Antoine de Marquis Caraccioli. vuestro deber; y por muchos, y grarr* des que sean los agravios que os rji-j riere la suerte , nunca sereis perjudicados. El valor de un hombre bier^ nacido consiste en ser superior á todosf los ...
Louis Antoine de Marquis Caraccioli, 1783
10
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
Capítulo. 23. Despedida. a. las. dos. tribus. y. media. Pasaje: 22:1-34 Las doce tribus de Israel habían culminado juntas las tareas de la conquista y distribución de la tierra. Casi nueve años llevó toda esta actividad. Las heredades de las ...
Samuel Pérez Millos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEDIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despedida nel contesto delle seguenti notizie.
1
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
Lo que le han preparado varios jóvenes a un amigo, en plena despedida de soltero en la localidad guipuzcoana, está triunfando por todo lo alto en la red. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
2
El viaje de despedida de una perra con cáncer
Robert decidió regalarle un viaje de despedida por los Estados Unidos. "Siento que éste es mi propósito ahora mismo. El capítulo de mi vida en este momento ... «Clarín.com, lug 16»
3
Aerosmith prepara una “gira de despedida” para 2017
"Vamos a celebrar una gira de despedida, solo porque es el momento. Nunca lo hemos hecho". Lo que ya venían sugiriendo algunos rumores pasó a ser ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, mag 16»
5
No sin antes anunciar su despedida, la 'Chilindrina' dijo la razón por ...
María Antonieta de las Nieves inició el sábado en México la gira con la que se despedía de la 'Chilindrina', un personaje al que la actriz mexicana personificó ... «Mundo Hispanico, mag 16»
6
Maestra despedida por sexy 'perreo' exige le regresen empleo
Clarissa Álvarez, de 24 años, exhibida en un video en el que aparece realizando un baile sensual en Cabo San Lucas, exige al Instituto Cumbres del Noroeste, ... «Excélsior, apr 16»
7
En imágenes, la despedida de Vicente Fernández
En imágenes, el concierto de despedida de Vicente Fernández, 'Un azteca en el Azteca', realizado el 16 de abril en el estadio Azteca de la Ciudad de México. «Vivelo Hoy, apr 16»
8
La joya de penal de Riquelme, la Piba Valderrama y lo mejor de la ...
Más sobre La despedida del Chino Recoba · Román y Gallardo, presentes en la cumbre de figuras por la despedida del Chino Recoba. Te puede interesar ... «canchallena.com, apr 16»
9
Asistente de maestra es despedida después de que padres de ...
Hoy en Mundo Enfermo y Triste: Una asistente de maestro en una escuela primaria en Inglaterra, fue despedida debido a que padres de familia descubrieron ... «Sopitas.com, mar 16»
10
Las estrellas internacionales que van a estar en la despedida de ...
Juan Román Riquelme es uno de los máximos ídolos en la historia de Boca y tendrá su merecida despedida en diciembre en la Bombonera, estadio donde ... «90min, mar 16»

FOTO SU «DESPEDIDA»

despedida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despedida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/despedida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z