CHE SIGNIFICA ПРОЗАЇЧНИЙ IN UCRAINO
definizione di прозаїчний nel dizionario ucraino
prosaico, a, e.1. Scritto in prosa (in 1 punto). La forma preferita in cui Franco indossa le sue opere in prosa è un racconto (Kotsyub., III, 1956, 39); // stos prosa (a 1, 2 cifre). La lingua di prosa è molto vicina alla lingua parlata ordinaria (alcuni poeti, poeti, opere, 1956, 93) .2. Spostare. Privo di poesia; monotono, quotidiano, ordinario. - Madame Tryusche a Mentone lesse delle risate mentre leggeva di questo prosaico atto borghese sui giornali (N.-Lev., IV, 1956, 268); Gritsko deglutì la sua saliva e notò che voleva davvero mangiare a lungo. I sogni furono immediatamente attratti da un orientamento più prosaico: dove andare a cena (voi. I, 1959, 163); Il vivente voltò la testa verso la sua voce e vide nell'angolo di un anziano capitano, brevemente tagliato, con un aspetto molto semplice, prosaico (Le e Lev., Southwest, 1950, 231); // Che ha interessi pratici meschini e stretti. Questo prosaico Ryabov gli ha rovinato l'intero discorso (Dovzh. I, 1958, 453).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОЗАЇЧНИЙ»
Scopri l'uso di
прозаїчний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прозаїчний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 179
Тематика та стилістика. Етапи перекладницької праці. . . . . . . . 76 Розділ другий. Переклад прозаїчний нехудожній І. Прозаїчні жанри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 П. Наукова проза. Термінологія й лексика.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 425
(ргогаіску ірії) прозаїчний (прозбвий) твір; РиЯсіпоуе -у прозаїчні (прозові) твбри Пушкіна 3. (кпії. (ігієіуоії) тверезість -ості і ргогаіску 1. Ні. прозаїчний, прозбвий; -є шеіа прозаїчні (прозбві) твбри; -- хеп прозаїчний сон; -а пііпіаіііга ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1074
... [prdV semlndrl] n (рl proseminaries) підготовча семінарія (школа). prose-poem [' praVz"paМm] п вірш у прозі. prose-writer [' prdVz"raltd) m прозаїк. prosily [' praVzlll] adу прозаїчно, нудно, буденно. prosiness [' prdVzlnls] n прозаїчність, ...
4
Kino i roky: vid nimoho do panoramnoho - Сторінка 114
Таким чином, прозаїчний екран протиставлявся драматичному, цілком нехтувався поетичний кінематограф. У зв'язку з цим необхідно було знову переглянути принципи розвитку сюжету, переосмислити засоби творення образів ...
Ivan Serhiĭovych Kornii︠e︡nko,
1964
5
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 245
Якими ж рисами позначений сучасний «прозаїчний» стан суспільства, що є передумовою аналітичного мистецтва? Це стан розвинутого державного життя, який характеризується впорядкованими суспільними й моральними ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як,
2008
6
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 110
Якими ж рисами позначений сучасний "прозаїчний" стан сус- шльства, що служить передумовою аналітичного мистецтва? Це стан розвинутого державного життя, який характеризуешься впо- рядкованими суспшьними й ...
Микола Миколайович Ільницький,
2005
7
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 91
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. ставина: до поетичного відносять те, що промовляє головним чином до чуття та уяви і звертається до цих сторін психіки людини; до прозаїчного — переважно розсудкове, інтелектуальне, і цим у ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1955
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Василевський був задоволений собою, він похвалив намір Маркіяна йти в гори записувати фольклор: «Розуміється, тільки в гори, Гощинський має рацію, бо тут — у Розважі, Підлиссі, Княжому — надто прозаїчний люд, якась ...
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Ну добре! Дозвольте ж мені розказати, як воно було в прозаїчній дійсності. Я не кажу, що я зробив, добре, але... Ну, та судіть самі! Шапочка слухає моє оповідання суворо, не перебиваючи, але, видно, даючи віру всьому, що я кажу.
Андрієві тільки було трохи прикро, він був вражений тим, що професор, який так любив високі теми, помішався на темі зовсім прозаїчній — на еротичній... Але людська душа взагалі велика загадка... Отак дивишся — бачиш одне, ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОЗАЇЧНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
прозаїчний nel contesto delle seguenti notizie.
Військкомат удруге заплямував ім'я франківського учасника АТО
Однак, оприлюднивши такий прозаїчний вступ, прес-служба вдруге осоромила Олександра Ширенка – іванофранківця, який вже сім місяців воює в зоні ... «Стик, ago 15»
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Розповідь про Чабанівську «довбню» більш прозаїчний . В давні часи на теренах Чабанівки блукав якийсь здоровило , валягув( волоцюга) . Ховаючись по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»
Після Путіна в Росію прийде «партія крові» і третя чеченська …
А найвірогідніший сценарій РФ без Путіна дуже прозаїчний. Все залишилося б приблизно так само. Корупція, тотальне злодійство, беззаконня і ... «ICTV, mar 15»
Про танки на вулицях Києва...
ПЕРШИЙ МОЖЛИВИЙ СЦЕНАРІЙ: «прозаїчний». Може статися, що теперішня влада в конвульсіях агонії таки накаже Лєбєдєву вивести танки на ... «Тема, dic 13»
До Рівного вперше завітає Дніпропетровський театр
Т.Г. Шевченка, поділяючи цю думку, вирішили перекласти прозаїчний матеріал мовою театру і запропонувати глядачу, зазирнути у подвір'я типової ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 13»
В Німеччині зняли фільм, в якому нацисти рятують єврейку від …
Тож вихід як завжди прозаїчний -схід і захід -разом, бо ми один народ, і фашистів наші попередники били і москалів і поляків та турків - треба цим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 13»
Як банк Арбузова і сина Януковича замінив Печерський суд
Підсумок цієї історії прозаїчний як для сучасної України. Печерський райсуд продовжує поневірятися. На прилеглій території зведено бізнес-центр, хоча ... «Українська правда, mar 11»
Україна чи все-таки – Русь?
Інша річ: чому цей прозаїчний термін не просто прижився, а став близьким серцю нашого народу, у свідомості якого "Україна" означає щось рідне і ... «Українська правда, lug 10»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДАНТЕ АЛІГ'ЄРІ
«Нове життя» — це збори віршів і одночасно прозаїчний коментар до них, коментар біографічний і віршознавчий. Книга пам'яті, книга серця, книга ... «Сім'я і дім, feb 09»