Significato di "Prosa" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSA

spätmittelhochdeutsch prōse, althochdeutsch prōsa, < lateinisch prosa , eigentlich = geradeaus gerichtete Rede, zu: prorsus = nach vorn gewendet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSA IN TEDESCO

Prosa  [Pro̲sa ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSA

Prosa è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSA IN TEDESCO

prosa

Prosa

Prosa (dal latino per r () sus / prosa oratio - qualcosa come: "semplice, semplice, non legato") si riferisce al discorso non legato in contrasto con la formulazione in versi o in un linguaggio volutamente ritmica. Prosaic è una rappresentazione relativamente asciutta e sobria. In origine, il concetto della prosa come termine per, testi scritti fisse scientifici è stata utilizzata (ad esempio, nella storia, la filosofia e le scienze naturali), così come le note in forma scritta in contrasto con il sigillo scritta fino al 18 ° secolo, soprattutto in versi e per il conferenza orale. Questa differenza ha determinato la comprensione moderna della letteratura al 18 ° secolo, che comprendeva un sistema di rating che in genere ha favorito la Versrede e capito la prosa in questo sistema come una mancanza "di forza formativa". Più tardi, la frase di prosa è stato ampiamente utilizzato per qualsiasi tipo di testo, sia per tutti i giorni il discorso non vincolato nonché per il testo di finzione dal design artistico; dal 18.

Prosa (vom lateinischen pro(r)sus/prosa oratio – sinngemäß: „gerade heraus, schlicht, ungebunden“) bezeichnet die ungebundene Rede im Gegensatz zur Formulierung in Versen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung. Ursprünglich wurde der Begriff der Prosa als Bezeichnung für wissenschaftliche, schriftlich fixierte Texte (beispielsweise in der Geschichtsschreibung, Philosophie oder in den Naturwissenschaften) verwendet sowie für Notizen in Schriftform im Gegensatz zur Dichtung, die bis ins 18. Jahrhundert überwiegend in Versform verfasst und für den mündlichen Vortrag bestimmt war. Dieser Unterschied bestimmte das neuzeitliche Literaturverständnis bis in das 18. Jahrhundert, das ein Wertungssystem beinhaltete, welches die Versrede grundsätzlich bevorzugte und die Prosa in diesem System als Mangel „an formativer Kraft“ verstand. Später wurde der Prosabegriff allgemein für jede Textsorte benutzt, sowohl für die ungezwungene Alltagsrede als auch für den kunstvoll gestalteten fiktionalen Text; seit dem 18.

definizione di Prosa nel dizionario tedesco

non attraverso la rima, i versi, la forma del linguaggio legato al ritmoExamplesPoetry e Prosa narrativa Prosa Thomas MannUna buona prosa scrive un'epopea in prosa di un volume con una prosa in prosa in senso figurato: la prosa della vita di tutti i giorni.

nicht durch Reim, Verse, Rhythmus gebundene Form der SpracheBeispielePoesie und Prosadie erzählende Prosa Thomas Mannseine gute Prosa schreibenein Epos in Prosaein Band mit Prosa ein Stück Prosa <in übertragener Bedeutung>: die Prosa des Alltags.

SINONIMI DI «PROSA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Prosa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Prosa

Dichtkunst · Epik · Erzählkunst

TRADUZIONE DI PROSA

Conosci la traduzione di Prosa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Prosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prosa» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 散文
• Traduttore italiano - spagnolo: prosa
• Traduttore italiano - inglese: prose
• Traduttore italiano - hindi: गद्य
• Traduttore italiano - arabo: نثر
• Traduttore italiano - russo: проза
• Traduttore italiano - portoghese: prosa
• Traduttore italiano - bengalese: গদ্য
• Traduttore italiano - francese: prose
• Traduttore italiano - malese: prosa
• tedesco: Prosa
• Traduttore italiano - giapponese: 散文
• Traduttore italiano - coreano: 산문
• Traduttore italiano - giavanese: prosa
• Traduttore italiano - vietnamita: văn xuôi
• Traduttore italiano - tamil: உரைநடை
• Traduttore italiano - marathi: गद्य
• Traduttore italiano - turco: nesir
• Traduttore italiano - italiano: prosa
• Traduttore italiano - polacco: proza
• Traduttore italiano - ucraino: проза
• Traduttore italiano - rumeno: proză
• Traduttore italiano - greco: πεζογραφία
• Traduttore italiano - afrikaans: prosa
• Traduttore italiano - svedese: prosa
• Traduttore italiano - norvegese: prosa

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROSA»

Citazioni e frasi famose con la parola Prosa.

1

Beverly Nichols

Ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.

2

Beverly Nichols

Die Ehe ist ein Buch, bei dem das erste Kapitel in Poesie geschrieben ist und die übrigen in Prosa.

3

Friedrich Brandes

Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.

4

Friedrich Schlegel

In der wahren Prosa muß alles unterstrichen sein.

5

Johannes Vilhelm Jensen

Die Probleme der Evolution sind die Basis meiner Prosa.

6

Otfrid von Weißenburg

Beschäftige dich mit Dichtung: Das spornt dir deinen Geist an. Sei es schlichte Prosa: Die labt dich ohne Mühe, oder hohe Verskunst: Sie ist der reinste Genuss.

7

Samuel Taylor Coleridge

Prosa – Worte in ihrer besten Ordnung; Poesie – die besten Worte in ihrer besten Ordnung.

8

William Cullen Bryant

Beredsamkeit ist die Poesie der Prosa.

9

Alexander Pope

Nicht Poesie ist's – toll geword'ne Prosa!

10

Friedrich Spielhagen

Der Humor trägt nicht sein Gesetz und seine Erklärung in sich, sondern er ist eben nichts, als eine Übergangsstufe aus der Poesie in die Prosa, aus der Kunst in die Philosophie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROSA»

Scopri l'uso di Prosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neue Gedichte - und Prosa

Literarische Texte (Lyrik und Prosa) aus dem 50. Lebensjahr des Autors. Erg nzt um die Prosatexte "Mohammeds letzter Wille" und "Die, spanische Krankheit'."

Michael Heinen-Anders, 2010

Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...

Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...

Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003

Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im ...

The articles in this volume are not restricted to the examination of individual genres, be they firmly established or as yet largely unexplored.

Thomas Althaus, Wolfgang Bunzel, Dirk Göttsche, 2007

Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...

Zur Forschung a) Forschungslage zum , Prosa-Lancelot' Der ,Prosa-Lancelot', dessen Lektüre bei Dante Paolo und Francesca zur Liebe verführt1, ist lange Zeit ein Stiefkind der Forschung gewesen. In den meisten Literaturgeschichten2 ...

Beate Ackermann-Arlt, 1990

Kindheitsmuster im deutschen Prosa-Lancelot

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3, Universitat zu Koln (Instut fur Deutsche Sprache und Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Das alteste [...] Fragment (M)"1 ...

Marianne Wenz, 2011

Vers versus Prosa

Der Titel dieser Seminararbeit „Vers versus Prosa“ deutet bereits an, dass sie sich mit zwei verschiedenen Redeweisen auseinandersetzt.

Kevin Masalon, 2007

Die klassische chinesische Prosa: Essay, Reisebericht, ...

The essay, representing the original form of Chinese prose, emerged as masterly literary genre in the late Middle Ages. Next to the poem, the essay embodied the expression of the Chinese mind.

Marion Eggert, Wolfgang Kubin, Thomas Zimmer, 2004

Prosa Der Poeten:

Als Beispiel kann die Prosa der Poeten dienen - das Prosawerk von Literaten, deren angestammte Domäne zunächst die Verskunst war.

Mark Hamprecht, 2001

Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...

Engl. Zusammenfass.

Matthias Freise, 1997

Logik der Prosa: zur Poetizität ungebundener Rede : [für ...

rational entzauberten Welt, die selbst zur Prosa geworden sei, ergibt sich für Hegel freilich auch die Erfolgsbedingung des Romans. In Hegels Begriffswerkstatt erhält die Prosa den Sinn einer Existenzialmetapher, ausgestattet mit den ...

Astrid Arndt, Christoph Deupmann, Lars Korten, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prosa nel contesto delle seguenti notizie.

Grupo Samba e Prosa faz show gratuito no Sesc de Piracicaba, SP

O Grupo "Samba e Prosa" faz show gratuito no Sesc de Piracicaba (SP), às 16h deste domingo (13), no Ginásio de Esportes da unidade. Os artistas cantam e ... «Globo.com, nov 16»

Nele Neuhaus: "Im Wald" - Beharrlich erzählt sie über grausame ...

Das Erstaunliche an den Taunus-Krimis von Nele Neuhaus sind allerdings nicht ihre Figuren und die Geschichten, sondern die Prosa. Nele Neuhaus ist ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»

Dichtungen und Prosa von Etel Adnan: Nachtstücke

Als Dichterin und bildende Künstlerin ist die 1925 geborene Etel Adnan eine der originellsten Stimmen aus Libanon. Ihre Meditationen über die Nacht tragen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Prosa von Hans Christoph Buch: Zwei Wirklichkeiten

Buchs Prosa, obwohl durchaus erdnah, plastisch formuliert, entfacht einen sonderbaren Sog nach oben, und das nicht nur durch die vielen geistvoll ... «Tagesspiegel, ott 16»

Litmix: Ein Mix aus Prosa, Lyrik, Musik, Tanz

Xanten. Ein spannender Mix aus Lyrik, Prosa, Musik und Tanz erwartet die Besucher des "LitMix" am Wochenende in Xanten: Mit dem "Wort Klang ... «RP ONLINE, set 16»

Projekt PROSA: Flüchtlinge drücken die Schulbank

"Jeder sollte an der Gesellschaft teilhaben können," erklärt Veronika Ehm die Motivation hinter dem Projekt PROSA "Projekt Schule für alle". Bildung sei eine ... «Kurier, set 16»

Bethânia estreia programa 'Poesia e prosa' no canal Arte 1

É assim que a palavra poética aparece em “Poesia e prosa com Maria Bethânia”, programa que estreia no dia 3 de julho, às 22h, no canal Arte 1 — a série de ... «Jornal O Globo, giu 16»

Prosa von Ödön von Horváth

Die Prosa spielt in seinem Werk eine geringere, aber nicht nebensächliche Rolle. Auf feinfühlige Weise beschäftigt er sich darin mit der Anfälligkeit seiner ... «NDR.de, giu 16»

Max Prosa zieht es nach Brandenburg

Der Musiker Max Prosa lebt in Berlin-Neukölln und schreibt seine Songs in der Natur Brandenburgs. Zu hören ist der 26 Jahre alte Songwriter am Sonnabend ... «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»

Facettenreich: Max Prosa beginnt seine Tour mit Streichern in Jena

Am Dienstag beginnt Max Prosa im Café Wagner in Jena seine „Hallo Euphorie“-Tour, die ihn unter anderem nach Leipzig, Köln Dresden, Nürnberg, Kassel ... «Thüringische Landeszeitung, apr 16»