Significato di "прудконогий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРУДКОНОГИЙ IN UCRAINO

прудконогий  [prudkonohyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРУДКОНОГИЙ IN UCRAINO

definizione di прудконогий nel dizionario ucraino

podkonogy, e, e. Che ha gambe veloci. I verri sono stati allevati in boro. L'orso e il Sarna Pritonogoga (Ment., Poesia, 1958, 359); Il chiaroveggente Eugene volò nella stanza con un vortice (Khizhnyak, Tamara, 1959, 12); Nel frattempo, i Telemoni hanno già lasciato l'edificio: due psi-pondkonogi sono fuggiti dopo di lui (Omero, Ulisse, tradotto da B. Tene, 1963, 290); * Figurativamente. Attraverso le montagne, le foreste e le cavità, tra il caldo, la neve e il gelo, lungo i sentieri in acciaio del fiume Rodovidna, viaggia un treno a vapore (Upr., Homeland of Peace, 1951, 125).

прудконогий, а, е. Який має прудкі ноги. В бору плодились кабани. Ведмідь і сарна прудконога (Щог., Поезії, 1958, 359); Прудконога Женя вихором влетіла в кімнату (Хижняк, Тамара, 1959, 12); Телемах тим часом з своїх уже вийшов покоїв.. Услід йому бігли два пси прудконогі (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 290); * Образно. Через гори, ліси і лощини, у жару, сніговій і мороз по сталевих шляхах Батьківщини прудконогий біжить паровоз (Уп., Вітчизна миру, 1951, 125).

TRADUZIONE DI ПРУДКОНОГИЙ

Conosci la traduzione di прудконогий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прудконогий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прудконогий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 车队足
• Traduttore italiano - spagnolo: flota pies
• Traduttore italiano - inglese: fleet-foot
• Traduttore italiano - hindi: बेड़ा - पैर
• Traduttore italiano - arabo: أسطول القدم
• Traduttore italiano - russo: быстроногий
• Traduttore italiano - portoghese: frota - pé
• Traduttore italiano - bengalese: বহর ফুট
• Traduttore italiano - francese: flotte - pied
• Traduttore italiano - malese: armada kaki
• Traduttore italiano - tedesco: Flotte -Fuß-
• Traduttore italiano - giapponese: フリートフィート
• Traduttore italiano - coreano: 함대 피트
• Traduttore italiano - giavanese: armada-mlaku
• Traduttore italiano - vietnamita: hạm đội - chân
• Traduttore italiano - tamil: கப்பற்படை அடி
• Traduttore italiano - marathi: चपळ पाऊल
• Traduttore italiano - turco: filo ayak
• Traduttore italiano - italiano: flotta - piede
• Traduttore italiano - polacco: flota stóp
• ucraino: прудконогий
• Traduttore italiano - rumeno: flota - picior
• Traduttore italiano - greco: στόλου πόδι
• Traduttore italiano - afrikaans: vloot -voet
• Traduttore italiano - svedese: flotta - fot
• Traduttore italiano - norvegese: flåte -fots

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРУДКОНОГИЙ»

Scopri l'uso di прудконогий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прудконогий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Смерть Атея - Сторінка 208

Йому й справд! приснився бшявий, молодий i прудконогий Ахшл в позолоченому обладунку. BiH легко, наче летав, носився по своему зеленому острову й виствував пеан. А на плечу на руки йому судали 6uri чайки. — Славний ...

Чемерис В., 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Мерщій біжи до мене, мій прудконогий зайчику! Конче потрібна твоя поміч! — А куди бігти? — питаю, а ноги з несподіванки аж підгинаються. — До моєї сніговоїхати, — відповідає, — що біля дубанелиня на узліссі! Не гайся, будь ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Іліада

Далі він ще Терсілоха й Мідона убив, Астіпіла, 210 Мнеса і Трасія, з ними ж і Енія та Офелеста. Ще багатьох повбивав би пеонів Ахілл прудконогий, Та розгнівавсь на нього Потік тоді глибокохвилий, Постать прибравши людську, ...

Гомер, 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... lightfooted [͵laɪt ́fʋtɪd] adj прудконогий,проворний lighthanded [͵laɪt ́hændɪd]adj 1) спритний; швидкий; 2) тактовний; 3) з порожніми руками lighthead [ ́laɪt͵hed] nлегковажна людина lighthearted [͵laɪt ́hɑ:tɪd] adj безтурботний, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Останній з могікан

Я не знаю, коготи називаєш Прудконогим Оленем. — Ункаса!— відповів Магуа, вимовляючи делаварські імена значно важче, ніж англійські. — Прудконогий Олень — син Великого Змія. — Якщо ти говориш про молодого делавара, ...

Купер Ф., 2014

Slovo, stylʹ, norma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, ... - Сторінка 68

zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, prysvi︠a︡chenyĭ 65-richchi︠u︡ z dni︠a︡ narodz︠h︡enni︠a︡ dokotora filolohichnykh nauk, profesora S.I︠A︡. I︠E︡rmolenko Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, N. M. Solohub. «Дар прудконогий Ахшл» ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎N. M. Solohub, 2002

Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 110

... в узголів'ї домівки в морі зустрічай мене сину зустрічай мене сину нічний прудконогий окатий зустрічай мене з рибою срібною з рибою срібною з чорним дзвінким гарпуном у лискучому тілі її в ожеледиці срібній зустрічай опівночі ...

Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998

Baĭky - Сторінка 29

Прудконогий Полкан Жарт Через рівчак, через паркан, Через кущі тернів і глоду, Стрілою через лан, Ледь-ледь не щукою крізь воду Сто гін летів Полкан, Аж дух йому спирало, Аж піт шкварчав, немов на приску сало, Аж хвіст ...

Viktor Lahoza, 1975

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Нема його в землі, як мені показали зірки, ь він у цьому світі. ХоЧа й переніс таке, що не доэсподи іншому таке пережити! Але зірки мені по. а я тобі передаю _ живт/п71 він. І воронеЦь під ним, вірний і прудконогий вороної масті.

Валентин Чемерис, 2010

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 215

Я п-прудконогий. В-весь л-ліс оббіжу, а-а з-знайду її. — Ну гаразд, — погодилися всі. — Бувай здоровий. Щасти тобі! Щоб не губитися більше, взялися вони одне за одного і пішли далі. А заєць Сергій пострибав шукати качечку ...

Всеволод Нестайко, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРУДКОНОГИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino прудконогий nel contesto delle seguenti notizie.

Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Порту

Напад команди підсилився аргентинцем Пабло Освальдо, який свого часу непогано проявив себе в АПЛ, залишився таранний і водночас прудконогий ... «Champion.com.ua, set 15»

Юніори «Карпат» U-19 вдома впевнено обіграли «Динамо» U-19

Під тиском карпатівців гравці «Динамо» втратили м'яч, Назар Вербний зробив передачу на ліво і прудконогий Дмитро Полюганич лівіше середини ... «Західна інформаційна корпорація, apr 15»

Чи розтопче сьогодні "Динамо" італійські Фіалки

Прудконогий єгиптянин Салах, якого Скуадра Віола позичила в "Челсі", наводить жах на захисників Серії "А". Можливо, закріпити за флорентійською ... «espreso.tv, apr 15»

Порту - Шахтар - 1:1. Онлайн-трансляція

37', прудконогий Бернард знову намагався прослизнути лівим флангом, там Рікардо у підкаті виніс м'яч. 32', Пятов двічі за кілька хвилин виручає гірників. «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»

Петро Прядун. Не реквієм, а добрий спомин

Бити хотів Яворський. Але поки Ігор розбігався, прудконогий Петро його випередив і пробив сам. Ступар за це покарав Прядуна попередженням і змусив ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ott 14»

Символічна збірна групового етапу ЧС-2014 з футболу

Неймар, мов той прудконогий молодий хижак, наразі легко всотує в себе сік з будь-якої жертви на своєму шляху. Турнірна сітка й наслідки зіграних ... «Champion.com.ua, giu 14»

Історія винаходу. Великі «покатушки». Або коли ж був …

А саме слово «велосипед» (що означає «прудконогий») приписується французькому винахіднику Дінеру. Вважається, що саме він запатентував його ... «20 Хвилин, set 13»