CHE SIGNIFICA ПРУЖИНИСТИЙ IN UCRAINO
definizione di пружинистий nel dizionario ucraino
caricato a molla, a, e.1. Quale ha la capacità di saltare; elastico come una molla. In una posizione desiderata, un dente tagliente affilato è fissato con un arresto a molla (Frez, a destra, 1957, 102); [Arkady:] Sono uscite sette tonnellate di filo caricato a molla. Load (Sub, Jokes .., 1968, 31); Ero contento per lui che stava andando a una margherita, e io stesso volevo sedere accanto a lui, perché non mi sedevo mai su un sedile elastico (Tomch., Hotel .., 1960, 103); * Figurativamente. Orias rivolse la sua faccia a Timka .. e per lungo tempo accarezzò silenziosamente i suoi riccioli primaverili (Titus, Vir, 1964, 220) .2. Privato della nitidezza, ma forte (del movimento); rimbalzante. Un colpo elastico scende da una pietra a una pietra, una lama d'ormeggio liscia si avvicina al ponte (Vol., Lago .., 1959, 25); Nei suoi movimenti primaverili, si sentiva qualcosa di nervoso e appassionato (Tyt., Vir, 1964, 12) .3. Spostare. Stretto, forte (sul corpo, sui muscoli). Le sue gambe elastiche sembravano scricchiolare come una protesi (Dmit., Burned .., 1962, 153); // Con un corpo stretto e flessibile. Quando l'armonicista colpì improvvisamente il "cosacco", dalla folla al centro del cerchio, un turbine fece volare un ragazzo molle e sorprendentemente leggero (Gonchar, II, 1959, 309).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРУЖИНИСТИЙ»
Scopri l'uso di
пружинистий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пружинистий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 361
... 153); // 3 тугим, гнучким тшом. Коли ж гармонхст зненацька ударив «казачка» , з натовпу на середину кола., вихором вилетхв пружинистий, дыво- вижно легкий юнак (Гончар, II, 1959, 309). ПРУЖИНИСТО. Приел, до пружинистий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пружинистий) springу — за відносних деформацій до п% elastic to a strain of n% ідеально - perfectly elastic лінійно - linear elastic нерівномірно - nonisoelastic рівномірно - isoelastic пружнісний 1. (пов'язаний з пружністю) elasticity 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відпружування// відпруження (після деформування) 2. відстрибування//відстриб [sprimbaek] springiness пружинність | пружиннісний ['spriminos] springing пружинення, відпружинювання//відпружинення | пружинистий, пружний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1, 2. пружинистий див. 1. пружний, 1. тугий. 1, 2. пружинити див. 1. напружувати, 1 . напружуватися. пружинитися див. 1. напружуватися. пружинка див. 2. волосок. 1, 2. пружинястий, пружйстий див. 1. пружний, 1. тупій. пружити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Ате в останню мить пружинистий Сафар-бей шдставив ногу, i впкач з розгону полейв на пщлогу. Сафар-бей, мов дика юшка, плигнув на нього, закрутив за спину руки. — Тримайте його! В'яжнь! Кшька чолов1к, у тому числ1 й Гамщ, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
пружинистий; 2. еластичнии, амортизац1инии. padlock [' px dlРk] n висячий замок. padre [' pСidr(е)]] п католицький священник. pad-saw [' px dsО] n ножівка (для дерева). paean [' рі:an] п 1. гімн; to sing a — співати гімн; 2. переможна ...
7
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 94
40), в інвентарі якого знайдено разом речі чоловічої і жіночої приналежності (поясні бляшки, наконечник стріли, пружинисті ножиці, височне кільце). Поховання визначається великим кострищем і значною кількістю перепалених ...
8
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 239
Широкими пружинистими кроками вибіг перед Ілька, протяг до нього тонкі руки: — Дайте крону. Па-а-ночку... Стиснув у жмені монету і знову пружинистими кроками пострибав у провулок. Зустріч з божевільним була ніби логічним ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
... хотя мне казалось, что раньше у меня это получалось неплохо. И идти домой не могу. Никуда я не пойду. Я к тебе пойду. Некоторое время они сидели молча, слушая стук капель по пружинистому верху черного зонта. — Хорошо ...
10
Знакомьтесь: мой друг Молокосос
Дни заканчивались в двенадцать ночи, и как только кукушка в прихожей запевала свою однообразную песню, я вскакивал с пружинистого матраса, брал висящую на проволоке ручку с силиконовым основанием и рисовал две ...