9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЯТАНЯ»
Scopri l'uso di
прятаня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прятаня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сборник - Том 97 - Сторінка 162
Третяя правда: дѣля того, што бесмe не прятали комору на сюмъ свѣтѣ, чомъ мовитъ Іисусъ Христосъ: «Де будетъ прятаня ваше, тамъ и сердце ваше будетъ», чомъ есмe ся не божили пѣнязюмъ и прятаню, али Богу, чомъ овунъ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1921
2
Матеріалы для исторіи Угорской Руси - Том 7 - Сторінка 92
Милыи хрестяне! Изъ сего евангел!я учитъ насъ Христосъ, што бесме прятаня прятали на небес-вхъ, што бесме не изли- шили свое сердце на сегосвт,тнее д-Ьло прохудное, чомъ ваше сердце на усякое Д-Ьло готово. Ну, якъ естъ ...
3
Язык подкарпатской Руси - Сторінка 45
Так, например, слово истолкование он заменяет словом выдтолка, сокровище - словом прятаня (собирати сокровища - прятаня прятати); прятати собственно означает „прятать", в других говорах (в бережском) - „хоронить".
Георгий Геровский, С. В. Шарапов, 1995
4
Сборник - Том 97 - Сторінка 161
Ну, диля чого хрестянину не годить ся ирятати много прятаня на сюмь свити? Выдвить: диля правды. Первое, чомъ сесь свитъ есть ирохудпьтй, якъ мовить Панель апостоль: «Не имаеме туй варыша, што бесме туй жили, али ...
Российская академия наук. Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1921
5
Izby i Bilychna: davno i teper - Сторінка 116
... кшька тыжний, хоц-бы лем прятаня болота з нанесеного сьшгу, або 1 з потребы приготовляня лшшого сьв1тла до вечерового пряджыня. Найбшьшу ролю 1 голос в справах веч1рковых мали родины в котрых была молода челяд, ...
Adam Barna, Andryĭ Kvoka, 2000
6
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Хлопці й паливо забезпечать, і черги чесно тримають щодо прятаня, самі варять кандьор і нас запрошують, і делікатно гасять світло, як треба вкладатися спати, і цікаво ж зблизька спостерігати оце сільське козацтво, що прийшло ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 495
Мир. ХРВ- 332. Прйстися, дуся, дёшся, гл. Прясться. Одному на тркочщ прядеться, а другому й веретшие не хоче. Ном. No 1695. Чогось мен> не прядеться. Мил. 94. Прятаня. ня, с. Приборка, уборка. Шух. I. 215. Прйтати, таю, вш, гл.
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 49
... Франка багато і так про що натякає: «Шан. автор господарував і писав отсе в Бережанщині, де люде задля браку лісів не будують оборогів, тих прадавних а дуже практичних, легких і тривких будівель для прятаня сіна і збіжа.
9
Opisanīe staroĭ Malorossīi: Polkʹ Ni͡ezhinskīĭ - Сторінка 243
Кандибѣ, якъ до воженя дровъ, такъ до кошеня и прятаня сѣна бити послушними». При нападеніяхъ Салтыкова на Семяшовку страдала п Кандибовка: въ 1720 г. Салтыковъ было совсѣмъ 4 отнялъ эту слободку у Кандябъ, ...
Aleksandr Matveevich Lazarevskiĭ, 1893
