CHE SIGNIFICA ПРИЧІЛЬНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «причільний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di причільний nel dizionario ucraino
affiliato, e, e. La stessa cosa della matita. [Marta:] Ma ti aspetterò, aspetterò, in una comoda finestra! (Ritaglia, V, 1959, 190); Due tavoli regolari, allineati lungo la parete laterale, raggiungevano l'intera stanza (Le e Lev., Southwest, 1950, 202); Nelle panche di quercia erano sedute le donne: al motel Motica (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 18). причільний, а, е. Те саме, що причі́лковий. [Марта:] А я ж тебе ждатиму-дожидатиму, у причільне віконечко виглядатиму!. (Кроп., V, 1959, 190); Два звичайних столи, зіставлені вподовж причільної стіни, сягали майже через усю кімнату (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 202); На дубових лавах сиділи жінки: на причільній Мотря (Ле, Хмельницький, І, 1957, 18).
Clicca per
vedere la definizione originale di «причільний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИЧІЛЬНИЙ»
Scopri l'uso di
причільний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
причільний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Причільний, a, e=Причілковий. Чи чула ж ти, ненько, як я в тебе була, під тричільним віконечком як голубка ула. Чуб. V. 743. r r Причільник, ка, м. Часть очіпка (охвать вающая лобь?).
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Причілъиий, а, =Причілковий. Чи чула ж ти, ненько, як я в тебе була, під причільним віконечком як голубка гула. Чуб. І”. 743. г Причільиив, ва, м. Часть оч1пна (охватывающая лобъ?) ЕС. 1893. ХІІ. 449. Причіпна, ви, ж. Придирка.
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
утя Голодна кутя або другий Святвечір По вечері діти проганяють кутю: вибігають з хати і паліччям б'ють знадвору в причільний кут, примовляючи: Тікай, кутя, із покуття, А узвар — іди на базар, Паляниці, лишайтеся на ...
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Діти виходили з батьком, лупцювали палицями причілок (причілок, причільний кут -на покуті в хаті стояв дідух, на покуть ставили кутю), проганяли кутю, примовляючи: Тікай, кутя, із покуття, А узвар іди на базар, Паляниці, лишайтеся ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Хату оповили сутінки. Контури розпливлися, лиш ніби гвинтом закручувався причільний, освітлений багаттям протес. До солдатів я не відчував ненависті. І страху не було. У такому стані душі мудрець подався б на скит поміркувати ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
6
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 51
1* * * Після святкової вечері повинні «прогнати» кутю — на вулиці б'ючи палицею в причільний кут, примовляють щось на зразок: Утікай, кутя, з покуття, Узвар, іди на базар, Паляниці, залишайтесь на полиці, «Дідух» — на теплий ...
Хату оповили сутінки. Контури розпливлися, лиш ніби гвинтом закручувався причільний, освітлений багаттям протес. До солдатів я не відчував ненависті. І страху не було. У такому стані душі мудрець подався б на скит поміркувати ...
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
8
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Як з'ясувалося - причільний комин був горішнім закінченням „світника", особливого пристрою для освітлення хати лучивом (Л.Чикаленко подає детальний опис лучника). Учасники експедиції побували в м.Ушомирі, Іскорості, на ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
