Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пригравати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИГРАВАТИ IN UCRAINO

пригравати  [pryhravaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИГРАВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пригравати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пригравати nel dizionario ucraino

suonare, suonare, suonare e raramente suono, suoni, a volte., CONTRACT, aju, aes, doc., perh. e non sofisticato. La stessa cosa da accompagnare. Lo zingaro lo conduce in giro per il palazzo reale, l'orso attirerà il violino e la danza (The Tales of Bukovina .., 1968, 111); Il kobzar emerge sulla piazza e canta mentre suona a Kobza (N.-Lev., II, 1956, 443); - Niente funziona, divertente! .. Se qualcuno suonasse la fisarmonica, sarebbe bello! (Vishnia, 1, 1956, 441); // La stessa cosa con cui giocare con 1, 2. [Non nativo:] Che cosa suonano voi, miei dolci musicisti, ma le mie zanzare ronzano (voi., III, 1960, 114); Dopo aver regolato [il kobzar], sono stati riprodotti l'asse della corda e il verso (Mange., Th., 1955, 154); Ha suonato la melodia della canzone di Hutsul e la gente l'ha ascoltata (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 188). Gioca sulle labbra (lingua) - per simulare l'accompagnamento musicale alla danza. Timiş si unisce alle sue labbra e alle sue danze (You., Vibra., 1954, 301); Hima colpisce il setaccio e talvolta a volte prende una lingua (Krop., III, 1959, 13). пригравати, приграю́, приграє́ш і рідко приграва́ю, приграва́єш, недок., ПРИГРА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех. Те саме, що акомпанува́ти. Циган водить його коло царського палацу, ведмідь приграє на скрипці і пританцьовує (Казки Буковини.., 1968, 111); На майдан виходить кобзар і співає, приграваючи на кобзі (Н.-Лев., II, 1956, 443); — Нічого працюється, весело!.. Якби ще хтось на акордеоні пригравав, зовсім було б непогано! (Вишня, 1, 1956, 441); // Те саме, що награва́ти 1, 2. [Недоросток:] Що тобі, моя мила, музиченьки пригравають, а надо мною комарі гудуть (Вас., III, 1960, 114); Наладив [кобзар] ось струни і стиха приграв (Манж., Тв., 1955, 154); Він пригравав мелодію гуцульської пісні, і люди слухали (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 188).

Приграва́ти на губа́х (язико́м) — імітувати музичний супровід до танцю. Тиміш приграє на губах і танцює (Вас., Вибр., 1954, 301); Хима б’є в решето і теж приграє іноді язиком (Кроп., III, 1959, 13).


Clicca per vedere la definizione originale di «пригравати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИГРАВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИГРАВАТИ

пригрібати
пригрів
пригрівати
пригріватися
пригріти
пригрітий
пригрітися
пригра
пригравання
пригравка
приграничний
приграниччя
приграти
пригребиця
пригребти
пригримнути
пригрожувати
пригрозити
пригромитися
пригрубник

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИГРАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати

Sinonimi e antonimi di пригравати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИГРАВАТИ»

Traduzione di пригравати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИГРАВАТИ

Conosci la traduzione di пригравати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пригравати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пригравати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pryhravaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pryhravaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pryhravaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pryhravaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pryhravaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подыгрывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pryhravaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pryhravaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pryhravaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pryhravaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pryhravaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pryhravaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pryhravaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pryhravaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pryhravaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pryhravaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pryhravaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pryhravaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pryhravaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pryhravaty
50 milioni di parlanti

ucraino

пригравати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pryhravaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pryhravaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pryhravaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pryhravaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pryhravaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пригравати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИГРАВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пригравати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пригравати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИГРАВАТИ»

Scopri l'uso di пригравати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пригравати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Джен Ейр
_ А тобі подобається мій голос? _ спитав він. _ Дуже. Я зовсім не хотіла підігрівати в ньому нахил до честолюбства і тільки, як виняток, виходячи з обставин, пішла на це. _ Тоді, Джен, ти мусиш пригравати. _ Гаразд, сер, я спробую.
Шарлотта Бронте, 2004
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 5
До підгрупи дієслів на позначення звучання твердих предметів можна віднести і дієслова та дієслівно-іменні сполуки з загальним значенням "грати на якому-небудь музичному інструменті": грати, вигравати, пригравати, сурмити, ...
В. І Гончаров, 2003
3
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 254
А ще як уміє співати й пригравати на гітарі, то це якраз. А Маргарита що, до породи вівчарок. Ні тобі пригравати, ні курити. Я мушу вибрати собі підфабо- вану, підстрижену, підголену, в короткій суконці, словом, щоб хвіст був ...
Зосим Дончук, 1961
4
Роксолана: - Сторінка 258
Нарешті, саме тоді з'явилися клавікорди, мовби для того, щоб мелодійно пригравати цьому многотрудному немелодійному століттю, яке, незважаючи на вибух людської талановитості й невпокірливості людського духу, повнилося ...
Павло Загребельний, 1983
5
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 156
Буду у іхг пишнихг церквахь Богови молитця, Буду тихим* ихг дівчатамг Підт> вікни співати, На золотій бандуроньці Всю нічг пригравати, А у днину пршючину На лебедіхг грудехг, Заплакану Украину На віки забуду. Заплакану ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1867
6
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 210
... суфікса -о- суф1ксом -ува-, суф1кса -ува- суф1ксом -овува-, суфікса -«- суфіксом -а- С грати — пригравати, співати — приспівувати, танцювати — пританцьовувати, мовити — примовляти). Напр.: «Він приспівував соб1 до танцю ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
7
Ukraïnsʹka halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: zbirka spohadiv - Сторінка 34
„пляцмузики," а також звідти їздила до Глібова до постою ІІ бригади, де кождому куріневи зокрема пригравала до забави і танців. Знова підчас походу на Київ, по всіх більших містах, де входили наші війска як до Винниці, Бердичева ...
O. O. Dzʹoban, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2002
8
А - Н: - Сторінка 401
... гостював ся, їв усякі страви і пив усякі вина (збірник "Україна сміється"). 1, 2. пригощувати див. 2. бити, 1. частувати. приготуватися див. пригощатися. пригра див. акомпанемент. пригравати див. акомпанувати. пригранйчний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... пригбщуватися див. пригощатися. прйгра див. акомпанемёнт. пригравати див. акомпанувати. пригранйчний див. прикордонний. приграти див. акомпанувати. пригрЁв див. осония. 1,2. пригрЁвати див. 1,2. гргги. пригр1ватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Korotka istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 104
Думи не вожен шг сшвати, бо до них треба було пригравати на кобз1 чи бандурь, — отже появилиея знавщ дум 1 кобзарсько1 гри — кобзар1 або бандуристи. Через свою красу, муэич- не пригравання та щкавий 1 поважний, мало ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пригравати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pryhravaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su