Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "припіл" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИПІЛ IN UCRAINO

припіл  [prypil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИПІЛ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «припіл» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di припіл nel dizionario ucraino

intensificato, piano, h., p. Come il sesso. saber Cossack [Saber] da nadilkamy scavo terra, cappelli e dito prypolamy indossava alti tombe svuotati, la gloria ha fatto kozatskuyu (Ukr .. pensieri .., 1955, 29); - E 'quel maledetto Ryabko preso! - Il cazzo di Milosh, prontamente abbattendo il cranio nel calpestare e spremendo il formaggio dal mazzo (L. Yanov, I, 1959, 143); // por Bordo del cielo, foresta, campi, ecc. querce centenarie vicino alla scuola, una macchina, coperta di rami, cielo Far prypoly .. Tutto ciò che non siamo dimenticati (il primo, I, 1958, 415.); Bypassare la corte Morozenko, Lev è quasi al ragazzo nucleo foresta .. fiducia che è polisovschyky se non dormire senza le zampe posteriori, in modo da mantenere il prypoliv foresta (Stelmach, pane .. 1959, 76) .◊ portare in prypoli - dare alla luce un bambino senza un matrimonio ufficiale. L'ufficiale poi da qualche parte imprecò ... e il povero attendente portò questo studente nel cortile sul retro (Zban., Sespel, 1961, 162). припіл, по́лу, ч., розм. Те саме, що пола́. Козаки саблями [шаблями] да наділками суходіл копали, Шапками та приполами персть носили, Високу могилу висипали, Славу козацькую учинили (Укр.. думи.., 1955, 29); — Це той проклятий Рябко попорався! — цокотіла Мелашка, проворно скидаючи у припіл запаски череп’я та збираючи ганчіркою сирівець з долівки (Л. Янов., І, 1959, 143); // перен. Край неба, лісу, поля і т. ін. Столітні дуби біля школи, Машини, укриті гіллям, Далекого неба приполи.. Все те не забудеться нам (Перв., І, 1958, 415); Оминувши подвір’я Морозенків, Левко бере майже до самої серцевини лісу.. Парубок надіється, що зараз полісовщики, якщо не сплять без задніх ніг, то більше тримаються лісових приполів (Стельмах, Хліб.., 1959, 76).

◊ Принести́ у припо́лі — народити дитину без офіційного шлюбу. Офіцерик потім кудись завіявся.., а бідна попівна принесла оцього студента в приполі (Збан., Сеспель, 1961, 162).


Clicca per vedere la definizione originale di «припіл» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИПІЛ


упіл
array(upil)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИПІЛ

припівзити
припізнілий
припізнення
припізнити
припізнитися
припізнюватися
припізнятися
припій
припік
припікальний
припікання
припікати
припімнути
припін
припір
припірати
припічка
припічок
припішати
прип’ясти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИПІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виднокіл
виділ
визвіл
вистріл
вишкіл
вододіл
відділ
відміл
відстріл
віл
гострокіл
довкіл
дозвіл
доокіл
діл

Sinonimi e antonimi di припіл sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИПІЛ»

Traduzione di припіл in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИПІЛ

Conosci la traduzione di припіл in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di припіл verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «припіл» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

prypil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prypil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prypil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prypil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prypil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

припил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prypil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prypil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prypil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prypil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prypil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prypil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prypil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prypil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prypil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prypil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prypil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prypil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prypil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prypil
50 milioni di parlanti

ucraino

припіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prypil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prypil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prypil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prypil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prypil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di припіл

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИПІЛ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «припіл» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su припіл

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПІЛ»

Scopri l'uso di припіл nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con припіл e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 405
Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитцї). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 405
Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитці). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 542
... в припіл оброку коням. — Та нате вам оцей кошик на обрік! — сказала Галя. — Де ж таки в припіл! — Є в мене й торбинка на обрік. Це я, 542.
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 425
... сидячи на лаві. — Ти нестатковита людина, нездатна до роботи; в тебе все жарти та смішки. Нікого не слухає. Сестра навчає — він не слухає; я навчаю, говорю — він і вухом не веде. — Ще й цей блазень починає! На тобі припіл!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 180
Сидить вона на сугорбику, набравши в припіл жовтогарячого листу, і тихо перебирає своєю невеличкою рукою. її чорні очі задумано уп'ялися на Псло, на широкі лани та білі піски, що тільки мріють поза Пслом. Чого вона туди ...
Panas Myrnyĭ, 1970
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЛА (край кожної з половин одягу, що розгортаються спереду), ПРИПІЛ, ПРЙПОЛА розм., ОМЁТ заст., ЗАПОЛА діал.; ФАЛДА (у чоловічому одязі з розрізом). Заревли мотори. Поли майорової шинелі забилися у цьому вихорові ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 1
І з руки їстЬ і гладити даєтЬся, а скоро щодочого— м'явчитЬ так, що аЖ крізЬ вуха прохапуєтЬся. ОсЬ вони підіслали до неї самого найстаршого міністра. Бзяв той у припіл 2) трохи вівса, ') Когут— півенЬ. 2) Припіл— пола, зібрана ...
Иван Франко, 1959
8
Твори в двох томах - Сторінка 360
_Ось я зараз побіжу в свій номер та одсиплю в припіл оброку коням. _ Та нате вам оцей кошик на обрік!_сказала Галя. -Де ж таки в припіл! _ Є в мене й торбинка на обрік. Це я, бачте, жартую,_сказала панія Висока, вискакуючи з ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... припил, -пОлу подолок, припіл прирОсток, -рйстка відросток дерева; допливний потічок присвиріпитис' , -пл'ус' прив'язнути, причепитися, пристати до кого прИси, -йв вуса (в кота) прискАл'аний прижмурений прИсок, -ску грань, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
10
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 212
"О, бери, чоловіче, в припіл (рече Господь Бог), бери, не бійся!" Набрав він у припіл та радіє, що явлено йому чудо таке: не горить пола! Приніс додому, висипав на припечок, засвітив свічечку, приліпив перед богами, а жар хотів ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Припіл [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prypil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su