Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "наспіл" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАСПІЛ IN UCRAINO

наспіл  [naspil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАСПІЛ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «наспіл» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di наспіл nel dizionario ucraino

Sono ubriaco, prapl.1. Insieme, per la co-coltivazione (sul campo). - Ora le persone prendono il campo da metà, ma da un terzo (N.-Lev., IV, 1956, 223) .2. Lo stesso che l'inferno. - Prendi tutto il mio campo sollevato: prenderai metà del pane e metà porterai alla mia torcia (N.-Lev., IV, 1956, 193); - Così, sui pali, appendi i sacchetti disfatti, si tufferanno puliti da terra, e io li presi su di loro ... (L. Janov, I, 1959, 56). наспіл, присл.

1. Спільно, для спільного обробітку (про поле). — Тепер люди беруть наспіл поле не з половини, а з третини (Н.-Лев., IV, 1956, 223).

2. Те саме, що сполови́ни. — Візьмеш усе моє поле наспіл: собі забереш половину хліба, а половину звезеш в мій тік (Н.-Лев., IV, 1956, 193); — Отож на жердці висять непопрані мішечки, попріють чисто від землі, а я ж на них наспіл коноплі брала… (Л. Янов., І, 1959, 56).


Clicca per vedere la definizione originale di «наспіл» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАСПІЛ


упіл
array(upil)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАСПІЛ

наспів
наспіваний
наспівати
наспіватися
наспівність
наспівний
наспівно
наспівування
наспівувати
наспівуватися
наспід
наспінути
наспіти
наспіх
наспа
наспак
наспати
наспатися
насперечатися
наспинний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАСПІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
вділ
виднокіл
виділ
визвіл
вистріл
вишкіл
вододіл
відділ
відміл
відстріл
віл
гострокіл
довкіл
дозвіл
доокіл
діл

Sinonimi e antonimi di наспіл sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАСПІЛ»

Traduzione di наспіл in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАСПІЛ

Conosci la traduzione di наспіл in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di наспіл verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наспіл» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

naspil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naspil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

naspil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

naspil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naspil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исполу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

naspil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naspil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naspil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naspil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naspil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

naspil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

naspil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naspil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naspil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

naspil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naspil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naspil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naspil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naspil
50 milioni di parlanti

ucraino

наспіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naspil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

naspil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naspil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naspil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naspil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di наспіл

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАСПІЛ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «наспіл» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su наспіл

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАСПІЛ»

Scopri l'uso di наспіл nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наспіл e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 69
Прийшов Бог до Арідника та й каже: «Шкода тої землі, що вона гаверлує» (пусто стоїть). А Я вида каже: «А що ж з нею робити?» — «Сіймо наспіл хліб».— «Добре, каже Явида, коли наспіл то й наспіл: твоє буде верхнє, а моє буде ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
2
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 132
У головах шумить, а довкола — ніби шелестять Гершкові поля: хвилюються жита і пшениці — хто їх буде жати? — Зіжнемо наспіл! Юрик червоніє, як його вино: — Не говоріть, люди! Я наспіл ні з ким не пив... Мурзака саджають коло ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Omyrova Ilʹĭoni︠a︡nka: Zbirky I-XII - Сторінка 217
... й понів посилала Вийти помогти ім, обіщала й дари. Де було найлучше поле Каледонське, Там ему давала вибрать самих лучших Ііятьдесять загонів, наспіл виноградом, 580 585 559 600 Наспіл пустирями одрізати плугом.
Stepan Rudansʹkyĭ, ‎Ivan Franko, 1903
4
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 148
Де було найлучче поле калідонське, Там йому давала вибрать самих луччих П'ятдесят загонів, наспіл виноградом, Наспіл пустирями одрізати плугом. Много й старий Іней благав, підіймався У терем високий к самому порогу І стукав ...
Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973
5
Кайдашева сім’я - Сторінка 163
Вона оддала своє поле одному чоловікові наспіл на другу скибу. Минув рік, минув другий, про Миколу не було ні чутки, ні вістки. Нимидора розпитувала про його на ярмарках, ходила по сахарнях: ніхто не бачив і не чув про Миколу.
Нечуй-Левицький І., 2013
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3617
... 95505 share частка 95506 shareability shareability 95507 shareable Спільне 95508 sharecrop працювати наспіл 95509 sharecropped sharecropped 95510 sharecropper здольник 95511 sharecroppers здольники 95512 sharecropping ...
Nam Nguyen, 2014
7
З вершин і низин: Збірка
Корови купив, сіножаті Наняв – загадали ми, бач, молоком Із батьком наспіл торгувати. Орудує батько мій тим молоком, Я знов баришництвом занявся, І добре пішло нам. Та швидко весь крам Дотла із-за баб і розпався.
Іван Франко, 2015
8
Sofii︠a︡ Rusova: z malovidomoho i nevidomoho
Др. Н.Григоріїв привітав Ювілятку від Українського Соціольогічного Інституту. Від організацій наспіло 75 привітань, 23 телеграми, а від приватних осіб 30 листів, так що секретарка обмежилась лише відчитанням підписів.
Oksana Dz︠h︡us, ‎Zinovii︠a︡ Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
9
Stanovyshche ukraĩnsʹkoï ĭ inshykh slovʹi︠a︡nsʹkikh mov u ...
_ наспіло 46% відповідей _ „Т а к". 2) На запит _ „Чи вважаєте, що українська мо-ва має задержати такий стан, який має під теперішню пору в Канадії” _ наспіло 3% відповідей _ „Т а к". 3) На запит _ „Чи вважаєте, що українська мова ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1971
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 52
Правдоподібно, галицькі міста зістали ся вірні, „як завсїди були вірні", а може й якесь військо від Людовика дійсно наспіло й змусило Любарта забратись (думати, що Людовик сам з матїрю поспішив ся на Русь з угорськими й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Наспіл [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/naspil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su