CHE SIGNIFICA ПРИПРЯЖЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «припряжений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di припряжений nel dizionario ucraino
legato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per riagganciare. I testamenti nel giogo erano legati al corpo (Smil., Garden, 1952, 22). припряжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припрягти́. Воли в ярмах припряжені були до корб (Сміл., Сад, 1952, 22).
Clicca per
vedere la definizione originale di «припряжений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИПРЯЖЕНИЙ»
Scopri l'uso di
припряжений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
припряжений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... оповідає Старовольський, сучасник Сагайдачного. Подібне каже семигородець Кравс, що бачив козаків Хмельницького в Молдаві: « У козаків такий звичай на війні, що кожний їде верхи на коні й має припряжений малий візок із ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[Ысг] «мотузка чи жердина коло воза для припрягання третьего коня; шнурок (намиста)», [Ысго\У1а] (у вираз1 коп па Ысгоше «припряжений кшь»); — задов1Льного пояснения не мае; вважаеться (АШгепаиег ЬР 7, 6) запозиченням з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
видихнув Швиряєв, наче він був припряжений до дишла і довгий час місив ногами болото та вийшов на тверду землю. Перед ними відкрилась неширока долина Громоклея. По той бік рі- чечки-ручая, поміж голого гілля садків біліли ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
4
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Б1ЧУГА, е, ж. Те саме, щО Б1ЧУВА (Вжн, Врх, Вщт, Зет, Лжн, Лтв, Млн, Мрз, Орщ, Прс, Ркв). Два коня7 в дешлив!, а трат!й - на б1чуз! (Млн). Б1ЧУЖНЕК, а, ч^ К!нь, припряжений збоку до кор! иного (дишльо- вого). Той б!чужнёк б!льш ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
5
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
19. худий = лихий, злий (5, 10 з д.). 397, 8 з д. не ві гл a c, невіголос = несьвiдупций, дурень, ідіот. м 398, 16. з сли з = cчез, пропав. — 20. п р и стя жн и й = орчиковий (припряжений кінь). — 8 з д. посу пити ся = захмурити ся. Дїя третя.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 59
"ором", тому кусник дручка у возі, чи плузі, до якого припряжений кінь, зветься до сьогодні "орчик". Назва тисячолітня. Трипільці 3.500 літ до Хр. мали дерев'яний плуг з мідяним, а пізніше мосяжним лемішем, до якого запрягали волів ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
(Бо у козаків— поясняв при тім Кравс— такий звичай на війні, що кожен Ідучи на коні має припряжений маленький візок з провіяптом, і в поход сі вози йдуть з двох боків, а в середині піше військо, і в потребі сі вози служать їм на ...
Михайло Грушевський, 1957
