CHE SIGNIFICA ПРИРІЗУВАТИ IN UCRAINO
definizione di прирізувати nel dizionario ucraino
tagliare, lavare, mangiare, poco., DRAW, sto cercando, tu sei, doc., perh.1. a chi Dare a qualcuno una traduzione Inoltre, la trama del campo, la città. [Ivan:] Bene, dimmi la verità: non vuoi tagliare la terra? (Ritaglia, IV, 1959, 14); [Mokrina] rimase sui campi di Zhezherin, anche se il suo campo era già lì. Grazie radvladi, pryrizala il suo pezzo di terra Signore (Rechm, Primavera Tempesta, 1961, 46..); [Potter:] (. Vol., Zol Arteziany, 1949, 36) Pryrizaly ad una terza città; // a cosa. Allega una trama di un campo, una città, ecc. in un altro campo, città, ecc. Kalinowski più arrabbiato, suoli e nelle foreste pryrizuye la loro terra, nonostante il fatto che appartenessero a qualcun dall'inizio del Commonwealth ... (Le, Nalyvayko 1957, 130); Considerando i Santi pensavano [Kogut]: "Se questo pezzo di terra per il suo padrone di casa e perfino uccidere Ratushniak smerigliatrice per pulire le mani ..." (Tsiupa, .. Verso 1958, 22) .2. Uccidi per la carne (animale in eccesso che deve morire per un'altra ragione); per finire Sheep aveva pryrizuvaty quando centinaia di guglie taglienti [piuma seme] impigliata nella lana, pelle traforata, muscoli trafitto, è sceso ai vasi sanguigni nel cuore dello stomaco (Conoscenza .. 6, 1965, 16); // rum Uccidi qualcuno con un coltello, un pugnale e così via. - E 'più da vicino e ha portato Tartari - Marco mi sussurrò all'orecchio .. - Più pryrizhut notte (. Tyut, Whirlpool, 1964, 364).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИРІЗУВАТИ»
Scopri l'uso di
прирізувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прирізувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
... ранку теж були тільки навчальними. Друзі стріляли по рухомій цілі — фанерних танках. Власне, не по танках, лише по силуетах танків. Але одне діло стріляти по квадрату і, доповідаючи комбатові, «прирізувати» площу, ...
2
Retrospekt︠s︡ii︠a︡: opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 163
Як і на будівництві школи, сільським майстрам довіряли закопувати сулаки, прирізувати, де вказував майстер, штахетини, але забивати цвях до дерева міг тільки чех. Йому подавали до рук штахети, цвяхи, а він тільки припасовував ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha,
2004
3
Agrarni peretvorenni︠a︠ velykoï z︠h︠ovtnevoï ... - Сторінка 287
Практично такий широкий перерозподіл землі відбувається шляхом відрізування лишків землі (понад норму) від одних волостей і прирізування їх до норми малоземельним волостям. Так і провадився подібний захід у ряді повітів ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1962
4
Pytanni︠a︡ kolhospnoho budivnytsva na Ukraini (1929-1941 gg.).
... 0,6 га), а якщо таких лишків для наділу всіх колгоспників не вистачить, то прирізати з колгоспних сівооборотів; заборонити користування присадибною землею колгоспу всім тим, хто виключений або буде виключатися з колгоспу.
Mikhail Timofeevich Kut︠s︡,
1965
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... належного догляду, бо там партійні керівники провалили справу на цілковитий занепад, не маючи досвіду. Інші станичани, бачачи: їх скот також приречений на гибель в неминучій колгоспщині, потиху прирізували його на харчі ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 729
... неминучій колгоспщині, потиху прирізували його на харчі - все ж не згниє марно на турловщині. Розламався звичайний побут, під грізними подіями в постійній тривозі. Наші господарі, в похмурному настрої, притихши, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
7
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Садівники, за наказом графа й графині, не раз скидали Плюща вниз і нещадно прирізували, щоб не пхався у вікна. Та Плющ заліковував рани й уперто продовжував пошук. Так доповз аж до останнього поверху, під самий дах.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
8
Класова боротьба в українському селі на початку XX століття
Адже поміщики, намагаючись звільнити маєтки від сервітутних зобов'язань, вживали різних заходів, скасовували сервітути під час переведення селян на викуп, прирізували наділи спільного користування до своїх володінь тощо.
9
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 512
А в людей уже й по- прирізували. Люди у відчаї. Є ж такі, що вже пухнуть з голоду. Нас таки батьків пайок піддержує, та й зарплату приносить, то й крупи якої-небудь підкуповуемо. Та й борошенця ще трохи задержалось. І молочко ж ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
10
История Украïнськоï РСР: Украïна в период розкладу и крызы ...
... по-перше, мали право взагалі не наділяти селян землею, якщо на 19 лютого 1861 р. вони нею не користувалися; по-друге, дрібнопомісні поміщики звільнялися від додаткового прирізування землі 1 Маркс К., Енгельс Ф. Твори, т.