Significato di "пришіптувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИШІПТУВАТИ IN UCRAINO

пришіптувати  [pryshiptuvaty]

CHE SIGNIFICA ПРИШІПТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di пришіптувати nel dizionario ucraino

balsamo, yuya, uesh, nedok., perh. e non sofisticato., p. Dì un sussurro, non a una voce piena o un piccolo sussurro. Semenich sospirò sinceramente e sussurrò: "Peccati, peccati! (Marzo, t., 1954, 98); Sasha tutte le bolle e ha twittato, raccontando le notizie del villaggio (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 587); * Figurativamente. L'onda è divertente e di cattivo gusto per la barca. Tenero, come un bambino, sussurra e sussurra (Ven, X, 1954, 47).

пришіптувати, ую, уєш, недок., перех. і неперех., розм. Говорити пошепки, не на повний голос або злегка шепелявлячи. Семениха щиро зітхала й пришіптувала: — Гріхи, гріхи! (Март., Тв., 1954, 98); Сашко все бубонів і пришіптував, оповідаючи сільські новини (Кучер, Трудна любов, 1960, 587); * Образно. Хвиля весело плюскоче та пеститься до човна. Ніжна, мов дитина, шепче і пришіптує вона (Фр., X, 1954, 47).

TRADUZIONE DI ПРИШІПТУВАТИ

Conosci la traduzione di пришіптувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пришіптувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пришіптувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - russo: пришиптуваты
• Traduttore italiano - portoghese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - francese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - malese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - turco: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pryshiptuvaty
• ucraino: пришіптувати
• Traduttore italiano - rumeno: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - greco: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pryshiptuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pryshiptuvaty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИШІПТУВАТИ»

Scopri l'uso di пришіптувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пришіптувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 242

Тут підлізла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати й обсипати корову маком. Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

зла драбиною на під, взяла мішечок і всипала в подолок жменю маку. Увійшовши до стайні, зачала пришіптувати і обсипати корову маком. 2 Гнат сидів непорушно на лаві. Його думки мішалися страшенно, і він напружував ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

А - Н: - Сторінка 452

1 — 3. пришити див. звинувачувати, 1. прибивати, 1. пришивати. 1, 2. пришіптувати див. шепелявити, 1. шептати. пришкандибати див. 1.1. прибути. 1, 2. пришкварити, пришкварювати див. підсмажувати, 1. смажити. пришкутильгати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999