Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пританцьовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИТАНЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO

пританцьовувати  [prytantsʹovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИТАНЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пританцьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пританцьовувати nel dizionario ucraino

balla, uyu, uesh, nedok., p.1. Di tanto in tanto balla (interrompendo l'interruzione della danza con qualche altra azione). Habronia e Martha uscirono in casa, alzarono le mani e lasciarono che danzassero l'uno con l'altro, e cantarono una canzone moldava (N.-Lev., III, 1956, 274); Tra i carri, nel gruppo della sua famiglia, una donna ubriaca e piangente ballava e cantava (You. I, 1959, 115); // Accompagnare cantando con danze. E, come se si congratulasse con lui, [Azara-Zankovetska] canta una canzone appassionata con una peculiare voce toracica, danzando con i caratteristici piccoli su (Past Ukrainian theatre, 1953, 116). Di tanto in tanto, calci, movimenti da danza. Artamonov cercò di pensare ai genitori, come si sarebbero rallegrati, vedendolo, come cantavano e cantavano, danzando di gioia (Dmit., Roslyuk, 1957, 127); Gli yarinka stavano ai cancelli e danzavano sul posto, perché le sue gambe erano ghiacciate. (Donch., IV, 1957, 151). пританцьовувати, ую, уєш, недок., розм.

1. Час від часу танцювати (перев. перериваючи танець якоюсь іншою дією). Хаброня та Марта виступили серед хати, попіднімали руки вгору та давай пританцьовувати одна до другої, та приспівувати молдаванської пісні (Н.-Лев., III, 1956, 274); Між возами, в гурті своєї родини, якась п’яненька й заплакана баба пританцьовувала і приспівувала (Вас., І, 1959, 115); // Супроводжувати спів танцями. І, наче вітаючи його, співає [Аза-Заньковецька] пристрасну пісню своєрідним грудним голосом, пританцьовуючи характерними дрібними на (Минуле укр. театру, 1953, 116).

2. Час від часу робити ногами рухи, що нагадують танець. Артамонов намагався думати про батьків, як вони зрадіють, побачивши його, як будуть охати й ахати, пританцьовуючи від радості (Дмит., Розлука, 1957, 127); Яринка стояла за ворітьми і пританцьовувала на місці, бо в неї змерзли ноги. (Донч., IV, 1957, 151).


Clicca per vedere la definizione originale di «пританцьовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИТАНЦЬОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

притакування
притакувати
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
притарабанити
притарабанитися
притарасовувати
притаскати
притаскатися
притаскувати
притаскуватися
притаювання
притаювати
притаюватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di пританцьовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

Traduzione di пританцьовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИТАНЦЬОВУВАТИ

Conosci la traduzione di пританцьовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пританцьовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пританцьовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

跳舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bailar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नृत्य करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пританцовывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para dançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাচতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à danser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

um zu tanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンスへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춤을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடனமாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dans etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a ballare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do tańca
50 milioni di parlanti

ucraino

пританцьовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să danseze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να χορέψουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att dansa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å danse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пританцьовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пританцьовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пританцьовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

Scopri l'uso di пританцьовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пританцьовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Він усе кидав і починав пританцьовувати довкола спиртівки, трясучи рукою і проклинаючи сковорідку. Щоразу, коли ми з Джорджем поглядали на нього, він неодмінно виконував цей номер. Спочатку ми навіть подумали, що це було ...
Джером Джером, 2015
2
Не вурдалаки:
Вони утворили коло та вискакували внього, співаючи частівки та хвацько пританцьовуючи. Ми приєдналися до них. Василь потягнув Валю вколо, запрошуючи їїдотанцю. Мы несеем, мыне пашем, А валяемдурака. Сколокольни ...
Світлана Талан, 2014
3
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 140
Микола поліз до кишені, дістав хустку, витер заляпану руку і подав молодикові та вже вдвох почали пританцьовувати навколо калюжі. Тільки вусач змінив слова, хоч на той же мотив: - В чоловіка раку немає! В чоловіка раку немає!
Viktor Pohribnyĭ, 2004
4
De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 281
Танцював і співав. Пританцьовуючи, співав і, співаючи, пританцьовував. Напевно, я зі своїм роззявленим ротом і круглими очима виглядав щонайменше кумедно, якщо взагалі не недолуго. Не перестаючи співати і пританцьовувати, ...
Tymofiĭ Havryliv, 2006
5
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 212
Умпалумпи, що оточили велетенську телекамеру з протилежного боку зали, вже почали гупати в крихітні барабанчики й ритмічно пританцьовувати. — Знову вони за своє! — сказав містер Вонка. — Боюся, їхніх співів не cпинити.
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
6
Сяйво:
Цього не можна дозволити! Абсолютно ні! Ні!Ти прокляте дрібне щеня! Абсолютно ні! Ой,ой, ой... — Нені,атак! —викрикнув Денні злостиво. Він почав пританцьовувати, трясучи кулачками на спотворене страховисько перед собою.
Стівен Кінг, 2014
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Мороз і вітер вдарили в бубни й цимбали, примусивши перехожих пританцьовувати. Софія стояла на зупинці, очікуючи на автобус. Шубка не пропускала холоду, та ноги закоцюбли, і вона хочнехоч мусила рухатися, аби трохи їх ...
Леся Романчук, 2002
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 77
Я слухав пісні одна за одною й навіть почав пританцьовувати. А потім зрозумів, що тягарі з мого серця кудись поділись. Ксюша стала немов феєю, яка своїми словами приспала моє сумління. Я раптом усвідомив, що перебуваю в ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
9
Жовта книга:
Вони почали відкривати роти під фонограму з індійської лавсторі і пританцьовувати, імітуючи, очевидно, картинку екранного оригіналу. Дівчинка робила ілюстративні рухи «явтікаю, але нехочу втекти»,ахлопець — «я тебе ...
Ірена Карпа, 2013
10
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Музики гримнули; дівчата, молодиці, завзяте козацтво, в яскравих жупанах, закружляли. Дев'яностолітня й столітня старизна, підгулявши, взялася й собі пританцьовувати, згадуючи не марно збіглі роки. Бенкетували до пізньої ночі, ...
Микола Гоголь, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИТАНЦЬОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пританцьовувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пісні або танці, або Марлезонський балет у виконанні депутата …
Пританцьовувати на сцені МБК у вас виходило краще, ніж справедливо і конструктивно вирішувати серйозні питання, будучи депутатом. Не будь ... «Рівне вечірнє, lug 15»
2
Як у Львові проходить Alfa Jazz Fest. Фото
... а у Львові змусили гостей, серед яких були Святослав Вакарчук, Сергій Тарута та Наталія Живаго, пританцьовувати на місцях і не жаліти долонь під ... «Tvoemisto.tv, giu 15»
3
Білик, Бадоєв, Меладзе і Потап висловилися про скандальний …
І головне, з гумором і драйвом! Хочеться підспівувати і пританцьовувати! А шукати в цій пісні і відео до неї глибокий сенс і виховний підтекст - нерозумно. «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»
4
Запальна дискотека, діти і десятки повітряних кульок – DZIDZIO …
... літали повітряні кульки, а фанати колективу не лише у фан-зоні, але й на балконах другого поверху, не припиняли підспівувати та пританцьовувати. «Gazeta.ua, mag 15»
5
Час лікувати енергетичне ожиріння
Так само, як з молоком: "Газпром" одразу почав пританцьовувати на задніх лапках, тільки-но побачив, що у вчорашньої жертви з'явився вибір. Але драма ... «Економічна правда, mag 15»
6
Катя Осадча кинулася танцювати на концерті Тіни Кароль прямо …
Осадчій нічого не лишилося, як пританцьовувати і повторювати рухи за зірковою знайомою. Судячи з задоволеного обличчя світської тусівниці, їй такий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»
7
Фільм дня: "Підручник кохання 3" – Три історії кохання від …
Заради неї Роберт де Ніро готовий побитися із Мікеле Плачідо. Або ж у свої сімдесят пританцьовувати із піджаком, забувши про важку хворобу серця. «Телеканал новин 24, ago 14»
8
Що слухають майбутні закарпатські журналісти, стоматологи та …
Для декого це просто супровідне заняття, а хтось іще встигає пританцьовувати під ритм мелодії. Тож із питанням «Що для тебе означає музика» ми і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 14»
9
Забави для дітей і дорослих із ТМ «Гостинний дім»
Поки дівчата виконували танець, їхні мамусі не могли стриматися, щоб не пританцьовувати. — Тати, кому сподобалося? — запитує ведуча Наталія ... «Вікна online, giu 14»
10
Відбувся щорічний фестиваль танцю «Кришталевий черевичок»
Дивлячись на юних танцюристів, встояти і не почати пританцьовувати - неможливо. фестиваль танцю. 55 танцювальних номерів представили: ... «Гриф, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пританцьовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prytantsovuvaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su