Significato di "призвістка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИЗВІСТКА IN UCRAINO

призвістка  [pryzvistka]

CHE SIGNIFICA ПРИЗВІСТКА IN UCRAINO

definizione di призвістка nel dizionario ucraino

battesimo e, beh, libro. Come il precursore. Altamente apprezzato Marx e F. Engels dell'importanza delle azioni rivoluzionarie delle masse, che hanno avuto luogo nei paesi asiatici. Li hanno visti nella scena dei grandi futuri movimenti di liberazione (Com. Ukr., 9, 1964, 25).

призвістка, и, ж., книжн. Те саме, що передві́стя. Високо оцінили К. Маркс і Ф. Енгельс значення революційних виступів народних мас, які відбувались тоді в країнах Азії. Вони бачили в них призвістку великих майбутніх визвольних рухів (Ком. Укр., 9, 1964, 25).

TRADUZIONE DI ПРИЗВІСТКА

Conosci la traduzione di призвістка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di призвістка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «призвістка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 预兆
• Traduttore italiano - spagnolo: presagio
• Traduttore italiano - inglese: omen
• Traduttore italiano - hindi: शकुन
• Traduttore italiano - arabo: فأل
• Traduttore italiano - russo: предвещает
• Traduttore italiano - portoghese: presságio
• Traduttore italiano - bengalese: লক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: présage
• Traduttore italiano - malese: petanda
• Traduttore italiano - tedesco: Omen
• Traduttore italiano - giapponese: 前兆
• Traduttore italiano - coreano: 전조
• Traduttore italiano - giavanese: omen
• Traduttore italiano - vietnamita: điềm
• Traduttore italiano - tamil: சகுனம்
• Traduttore italiano - marathi: सुचवणे
• Traduttore italiano - turco: alâmet
• Traduttore italiano - italiano: presagio
• Traduttore italiano - polacco: omen
• ucraino: призвістка
• Traduttore italiano - rumeno: augur
• Traduttore italiano - greco: οιωνός
• Traduttore italiano - afrikaans: teken
• Traduttore italiano - svedese: omen
• Traduttore italiano - norvegese: omen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИЗВІСТКА»

Scopri l'uso di призвістка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con призвістка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 234

ПРИЗВІСТКА. ДВАДЦЯТЬ. ПЕРШОГО. СТОЛІТТЯ. Перший рік третього тисячоліття несподівано потряс усе людство страшною трагедією: камікадзе-терористи, захопивши пасажирські літаки з людьми, спрямували два з них на ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2002

Виховання почуттів

Ніякого листа не приносили. Ця відсутність новин заспокоїла його. Він почав гадати, ставлячи на кількість монет, навмання вихоплених із кишені, на прикмети перехожих, на масть коней, і коли призвістка була небажана, намагався ...

Гюстав Флобер, 2005

Іліада

Кривава роса - призвістка нещастя. 595. Еллада - тут, звичайно, не вся Греція: Елладою звалося також місто й ціла область у Фессалії. 717. Асій - Гекторів дядько. Не плутати з іншим Асієм, Гіртаковим, що загинув раніше (пісня ХІІІ, ...

Гомер, 2013

Смерть Атея

Погана призвістка! „о хоч військо не бачить, а сотня охорони вже вихопи›ед. [, Миттєво спішившись, підбіг до батькового коня, кот[кіривши зуби, намагався звестися на три ноги _ четграпивши в нору байбака, перелоМилася навпіл.

Валентин Чемерис, 2014

Silʹsʹkyĭ sektor Ukraïny na rubez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: ...

Його коливання у межах 8-10% свідчить про призвістку старіння, на рівні 10-12% - про старіння, а більше 12% - про демографічну старість населення8. З усієї сукупності сільських населених пунктів України, згідно з методикою ...

T. I. Balanovsʹka, 2000

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...

В українській літературі, де, крім мрій про майбутнє, висловлених у творах Т. Шевченка, П. Мирного та інших, до Жовтня не було взагалі призвісток нового жанру, маємо багато десятків оповідань, повістей та романів I. Сенченка, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Davni︠a︡ ukraïnsʹka ï davni︠a︡ ...

... у нас на Вкраїні, шляхтич утікає геть із своєю полькою, віддаючи увагу глядача довгій пісні або монологові Запорожця, в якому чуються в інших варіантах призвістки Коліївщини 1768 р. і дихає нестримна зненависть до гнобителів.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мохом поросло; насіння не лишилося; наче звіяло; наче злидень злизав; нема й помину; немає й чутки; немов чорт злизав усякий слід; ніби й не було; ніби чорти на бубон ухопили; ні вістки, ні призвістки; ні гласу, ні послухання; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Hetʹman Petro Sahaidachnyi: istorychne opovidannia - Сторінка 65

А дельфини все частіше висували з моря нечупарні голови та чорні блискучі спини... В повітрі тремтіло марево... Десь високо над козаками про5 линув сокіл-білозерець, жалібно квилючи. Щось та віщують оті таємничі призвістки!

Daniil Lukich Morsovt︠s︡ev, ‎Marii︠a︡ Hrinchenko, 1922

Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 205

чуються в інших варіантах призвістки Коліївщини 1768 р. і дихає нестримна зненависть до гнобителів. Монолог має не стільки кумедний, скільки елегічний характер: козак говорить про своє безпритульне, але вільне і славне життя, ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960