CHE SIGNIFICA ПШІНЦЕ IN UCRAINO
definizione di пшінце nel dizionario ucraino
nishinets, io, con. Pestl. per montare I giovani stavano in piedi, ascoltando, e l'altro si modellò, guardandomi: "Abbi un dio!" Che piccolo, e già sa ... bisogno e porterà un pezzo di pane o esca di grano (Mord., I, 1958, 45); - E il grano si diffonde bene e gentilmente. Se il dio della carne di pollo fosse ancora dato ... allora sarebbe stato un vero klushik chumaky (Tutt., Vir, 1964, 81); Non mettere una spolverata sulla spugna di qualcun altro! (Ukr .. .., 1955, 170); Non è difficile cucinare il succo. Un po 'pungente, una foglia di alloro, un po' di pepe e questo è il pesce - la zuppa è pronta (Zban., Kuril, oh, 1963, 56).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПШІНЦЕ»
Scopri l'uso di
пшінце nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пшінце e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
У його мові переважають пестливі слова: гусятко, поросятко, вербичка, насіннячко, картопелька, пшінце. Ідосі в селі жартують, що коли він оженився, то комусь там із своїх знайомих похвалився так: — Оце взяв собі жіночку.
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
З вигляду вона як ласка. Чорна смужка на спі/ші, довга, вузька мордочка. Створіння чисте, делікатне й розумне. Вона поглядає на нього, неначе щось знає. А й знає. Він кладе їй крихти, сипле пшінце. Навіть у найлютіший голод ...
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
_ Оце-экъ тобі, дочко, й борошенцн навъязала: въ одному узлмку пшенишне _ галушечку або що коли зваришъ, а оце пшінце на кулешпкъ и сало. Забрала вона ті харчі, заплакана та й пішла зъ батькомъ. Ишли-йшли, дійшли до ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт,
1872
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 504
1) Пшено. 2) Названіе одного изь отдЬленій игрь вь крейнахи. Ив. 40. Ум. Пшінцé. Оце пшінце на кулешик і сало. Чуб. Ш. 98. Насип пшінця по комiнця, водиці по крильця. Мет. 23. Шпоняний, a, e. Пшенньй. Хазяйка подавати стала із ...
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 130
ЗЛОДІЙ Онисько нехотя й не в пору Забравсь у Иванову комору Та пазуху пшінця й набрав: Іван його піймав, Та, щоб чуже пшінце назад повисипав, Ониська прив'язав, звиніть, ногами вгору. Бо не тягни, Ониську, вуса, До Йванового ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ,
1967
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 115
Ото раз іде кіт з дому та й каже півневі: «Я піду тобі пшінця назбираю, а собі мишок наловлю, а ти гляди в вікно не виглядай і не кукурікай, а то лисичка поблизу оселилась, то як почує, то із 'їсть тебе». Котик пішов, а півник що не ...
7
Vyr: roman - Сторінка 82
Студи, дураче, — порадив Латочка. — А пшінце розкипіло та й добреньке. Коли б ще дав бог курятинку, а ще краще перепелятинку, то вже б справжнісінький чумацький був кулешик. — Е, блат, який ротатий! Чого захотів. У Охріма ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
8
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Мар у гери гоке осі 4аке§а оігока, кі ]е и таіегіпееа іеіеза Іггегап іп кі розизепееа па Ьгіпіеует о^піи гокотоіасе уапуе, сіа іе гпа]'о пеуісі- пе пагесІШ, касіаг зе ]іт пшінце еосіі... §е сіапсіапез158 прості люди не 'пускають вагітних жінок ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Пшінцё. Оце пшінце на кулешцк і сало. Чуб. ІІ. 98. Насиппшінця по колінця, водиці по кральця. Мет. 23. Пшошівий, а, е. Пшеиный. Хазяйка подавати Ста/Іа із ЖПЮЛОМ "ІМОНЯНМІБ м/ИЛІців. Али. 45. Пшошівив, ва, м. Бливъ изъ ...
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 497
На те кравець, щоб подертий жупан носити. На трактор надійся, а коня запрягай. На чуже пшінце окріпцю не приставляй. Не чуже просо не грій свого окропу. На чужий коровай очей не поривай, а рано вставай та свій учиняй.
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998