CHE SIGNIFICA ПУГУ IN UCRAINO
definizione di пугу nel dizionario ucraino
Poo, Vig.1. Sound Execution, che significa l'urlo di Pugach o Sich. Oh, il pugacchio è corso nella tomba, Yea, come una fitta, anatra Pungu (Chub., V, 1874, 1046); Nella valle, il corvo sta rotolando, si siede nel boschetto - un carlino! (Sos., II, 1958, 251) .2. Saluti condizionali dei cosacchi di Zaporozhye. Attraccato [Cosacco] fino al cancello. Gridò: "Pug!" Puhu! Congratulazioni, monaci santi, compagno di prato! (Shevchenko II, 1963, 54); Secondo l'abitudine, Krivonias gridò: "Pug, Pug!" Ma nessuno rispose ai saluti cosacchi (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 283).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУГУ»
Scopri l'uso di
пугу nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пугу e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
3. «Пугу,. пугу,. пугу!» —Уже поздно, — отвечалей граф Панин.— Конфедерации Бара, разогнанные компутовым войском, бьют челом Мустафеи Марии Терезии,войну наРоссию накликивая. Черная тучана юге ...
Пикуль Валентин Саввич,
2013
2
Огнем и мечом: - Сторінка xiv
Внезапно вдольвсего рукава в травах, тростнике, камышахи прибрежных зарослях послышалисьстранные и многочисленные голоса: — Пугу! Пугу! Молчание... — Пугу!Пугу! И снова наступила тишина, словно быголоса эти, ...
3
Огнем и мечом (полный перевод):
Но вдруг в прибрежных камышах и зарослях раздались странные многочисленные крики: – Пугу! Пугу! Тишина... – Пугу! Пугу! И опять наступало молчание, точно голоса эти с берега ждали ответа. Но ответа не было.
4
Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Сторінка 30
Пріѣхавши во дворъ хозяйскій, сидя еще на лошадяхъ, одинъ изъ нихъ крикнетъ громко: «пугу! пугу! пугу!» (т. е. здоровъ), три раза, разомъ и за однимъ духомъ; а хозяинъ куриня или зимовника отзывается къ нему въ окошко тоже: ...
Nikita Leont'jevič Korž,
1842
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 384
те саме, що Як об синку горохом (див. горох). ПУГА, Й, ж., Мал. Пугач. Пуга десъ у лХсХ сумно голосить (Федьк., I, 1960, 112). ПУГАЛО, а, с, розм. Те саме, що опудало. Бона не схожа була на людину, а на пугало, що ставлять добрХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Древние уйгуры: VIII-IX вв - Сторінка 122
Достигнув высокого положения в армии и сосредоточив в своих руках значительную реальную власть, Пугу Хуайэнь неизбежно возбудил подозрения и недоброжелательность при дворе. Источники свидетельствуют, что Хуайэнь ...
Аблет Каюмович Камалов,
2001
7
Chervonyĭ zaspiv: vybrani tvory - Сторінка 127
vybrani tvory Vasilʹ Chumak. шсня помети Ми рОдИЛИСЯ ВНОЧ1, ВЧщували нам сич1 Морок, холод, нужу, тугу... — Пугу-пугу!.. Тальки трохи гпдросли, Батька нашого взяли У неволю, у наругу.... — Пугу-пугу!.. Ой 1 стали парубки: ...
8
Фаворит. Том 1. Его императрица
Пугу-пугу... пугу! — понукал лошадей гайдамак. Вольная степная птица, он весь в призыве <<Гайда!», и редко кто его гонит, чаще он за врагом гонится. Для власти — разбойник, которого петля ждет, для народа — защитник, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 889
Tii)t / publicity. пуга (-ги) / whip, knout: ЯК пугою по BOAÍ, with no results (consequences). пуга (-гй) / = пугач: циганська , sniveller. пугало (-ла) n scarecrow, bugbdar: »она чйсге , what a sight she is! пугання n cry of a horned-owl; imitation of ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Татары. История возникновения великого народа
Хатун не была китайской принцессой, она была всего лишь дочерью военачальника Пугу, тюрка, занимавшего высокий пост при китайском дворе, семья которого породнилась с династиями Суй и Тан. Критическое положение, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУГУ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пугу nel contesto delle seguenti notizie.
Акра: город из глубины веков и моря
... восточный склон средневекового Мангупа, таврское убежище Кызык-Кулак-Кая, раннесредневековый могильник Узун-Тарла и поселение Пугу-Кая.. «Газета Труд, lug 15»
Турчинов прокомментировал события в Мукачево
Пугу! ответить. Нравится 2 Не нравится 0. Простой 12.07.2015 21:35. Может спекулянты-корупционеры ДОСТАЛИ так, что у граждан "крыша" поехала и ... «Телеграф, lug 15»
МВД — в авангарде реформ. Закон о национальной полиции …
Andrew Sha. Патріот України! Відловлюй і жени геть небачену наругу над фатерляндом – бандероплигунів, грантоїдів і олігархів! Пугу! Like · Reply · Jul 4, ... «Интернет-обозрение Главное, lug 15»
Вот и Старый новый год: как отмечали наши предки в старину и …
... званные «виншувания» - поздравления, которые нужно проговаривать, посевая зерном: Вариант первый: Ходить (имя) на Василя,. Несе пугу житяную. «Сайт Одессы, gen 15»
"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …
Козаки мали свою таємну мову. Яків Новицький 1894-го записав від 78-річного діда Дмитра Биковського, як запорожці віталися між собою: — А пугу! Пугу! «Gazeta.ua, ott 14»
"Черные археологи" подозрительно прекратили рыться в …
Кроме того, были уничтожены, разрушены и повреждены раннесредневековые могильники юго-восточнее Узун-Тарла, поселения и могильник Пугу-Кая ... «Время новостей TimeUA.com, dic 13»
Автор: Табылды Акеров
и пугу (софу) [182. –C.109.] имели родственные аристократические роды сабак. Согласно китайским хроникам, глава пугу (III-IV века н.э.) носил титул ... «АКИpress, feb 13»
Роль этнополитических факторов в консолидации кочевых …
Автору удалось установить этногенетические связи между чигилями (род софа) и древнетюркским племенем пугу-бугу (род софа). Сегодня можно с ... «АКИpress, dic 12»
Кыргызы: этногенез и история
В Восточном Казахстане жили племена табынов (горы Табын-Богда-ола), западнотюркский род хулуу куль-чуров (река Кальчир; озеро Марка), пугу ... «АКИpress, dic 12»
Т.Акеров: Роль этнополитических факторов в консолидации …
Диссертант отмечает, что прослеживается историческая и этногенетическая связь между чигилями и пугу, одного из основных племен древних тюрков. «Centrasia.ru, lug 12»