Significato di "пугукнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПУГУКНУТИ IN UCRAINO

пугукнути  [puhuknuty]

CHE SIGNIFICA ПУГУКНУТИ IN UCRAINO

definizione di пугукнути nel dizionario ucraino

colpisci, beh, no, doc., odnokr., rozm. Piangi "Pug". "Qualcosa come un assalto alle ali sopra la mia testa e gonfiore, così i germogli mi hanno scosso, ... Ho guardato, però, il sacco di merda balzò sul salice (P., I, 1957, 211); All'improvviso, qualcuno ha preso a calci un Kozak (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 87).

пугукнути, ну, неш, док., однокр., розм. Крикнути «пугу». — Щось як замаха крилами над головою та пугукне, так у мене і затрусились жижки,.. роздивився, аж то пугач схопився з верби (Стор., І, 1957, 211); Раптом зовсім близько хтось пугукнув по-козацькому (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 87).

TRADUZIONE DI ПУГУКНУТИ

Conosci la traduzione di пугукнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пугукнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пугукнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: puhuknuty
• Traduttore italiano - spagnolo: puhuknuty
• Traduttore italiano - inglese: puhuknuty
• Traduttore italiano - hindi: puhuknuty
• Traduttore italiano - arabo: puhuknuty
• Traduttore italiano - russo: пугукнуты
• Traduttore italiano - portoghese: puhuknuty
• Traduttore italiano - bengalese: puhuknuty
• Traduttore italiano - francese: puhuknuty
• Traduttore italiano - malese: puhuknuty
• Traduttore italiano - tedesco: puhuknuty
• Traduttore italiano - giapponese: puhuknuty
• Traduttore italiano - coreano: puhuknuty
• Traduttore italiano - giavanese: puhuknuty
• Traduttore italiano - vietnamita: puhuknuty
• Traduttore italiano - tamil: puhuknuty
• Traduttore italiano - marathi: puhuknuty
• Traduttore italiano - turco: puhuknuty
• Traduttore italiano - italiano: puhuknuty
• Traduttore italiano - polacco: puhuknuty
• ucraino: пугукнути
• Traduttore italiano - rumeno: puhuknuty
• Traduttore italiano - greco: puhuknuty
• Traduttore italiano - afrikaans: puhuknuty
• Traduttore italiano - svedese: puhuknuty
• Traduttore italiano - norvegese: puhuknuty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУГУКНУТИ»

Scopri l'uso di пугукнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пугукнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 889

... beaker; г-'чик (-ка) m Dim. путати (-aio, -аеш) / vi: (пугукнути Р) to screech, utter a harsh cry (imitating that of a hurnril-owl) . nyr¡a4 (-ча) т Orn. horned-owl, screech-owl. пугйкати (-аю, -аеш) / ri: (пугйкнути, пугукнути Р) to screech ; to utter a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Яса. Том 1

Сгрко справдг приклав до губгв пальця, не дозволивши МГюському пугукнути i злякати орла. Човен тихо проплинув попгд дубом. Зненацька закучерявлена з обох бокгв вербами протока круто повернула праворуч, вони випливли на ...

Мушкетик Ю., 2013

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Екатериносл. (Залюбовск.). Пугу-пугу! меж. 1) Крикъ филина. 2) Условный крикъ у запорожцевъ. Пугукнути, ну, неш, гл. Крикнуть: пугу! Варило пугукнув, г юрба зупинилась. Стор. МПр. 119. Пугутькало, ла, ,ч.=Сич. Каменец, у. Вх. 11ч.

Борис Хринченко, 1959

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 160

Хоч який Гаркуша спритний та ловкий, а цього від нього справді не забереш, бо Андрій не раз спостерігав, як дивував козак однополчан і умінням пугукнути сичем, і свиснути, наче суслик над норою, і кукурікнути півнем або нявкнути ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 164

А вночі на ту грушу пугач прилетів, щоб лякати своїм пугукаи- ням бідних людей. Тільки хотів проклятущий пугукнути за звичкою, аж глянь, а воно щось сидить на груші. Ну пугачеві й застряло в горлі його пугукания. Підсунувся він ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 289

Найпоширеніші з них ка- при творенні недоконаних дієслів і -(к)ну- при творенні доконаних, напр., ах — ахкати — ахнути, дзелень — дзеленькати, — дзеленькнути, пугу — пугу кати — пугукнути. Решта наростків цієї групи має ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 289

Найпоширеніші з них /«'(і- при творенні недоконаних дієслів і -(к)ну- при творенні доконаних, напр., ах — ахкати — ахнути, дзелень — дзеленькати — дзеленькнути, пугу — пугу кати — пугукнути. Решта наростків цієї групи має ...

George Y. Shevelov, 1951

Tysi͡acha simsot dev'i͡at7 - Сторінка 186

А чого ж ти спочатку там пугукав? — запитав одноокий запорожець свого незнайомого побратима, ледь бачачи риси його молодого гарного обличчя. — А як же? Я чув, що треба пугукнути, щоб подати знак. Я, пане, в козацтві не був ...

Leonid Poltava, 1961

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. відповідник: пугати (пугукнути) - кричати (крикнути) пугу (тобто імітувати людським голосом характерний звук пугача або сови). ...прошу г. Шевченко... - Варфоломія Шевченка. Макарівка. - З ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 564

Тільки хотів проклятущий пугукнути за звичкою, аж глянь, а воно щось сидить на груші. Ну пугачеві й застряло в горлі його пугукання. Підсунувся він ближче, щоб роздивитися, а воно сидить. «Хіба сич такий дурний? — спитає ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980