Significato di "пузо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПУЗО IN UCRAINO

пузо  [puzo]

CHE SIGNIFICA ПУЗО IN UCRAINO

definizione di пузо nel dizionario ucraino

puja, a, pp., p.m. Pancia grande e spessa. Chiwrja .. non tollera che Ihnasya con una grande pancia e un piccolo, faccia grigia (Grieg, Select, 1959, 110..); // nome Addome in generale. Ansel mandò l'inferno all'inferno e Luke raccolse la bolla (Kotl. I, 1952, 260); - Lascia che ti chieda, eri dal Volga in Ucraina in treno? - E allora? ... In treno. - E io ... sulla via del passato, - disse il sergente (Gonchar, III, 1959, 9); - Il mais di nostro fratello densamente, e nel pust vuoto! (Punch, Sons .., 1959, 70) .◊ Dalla bolla per mangiare (mangimi, ecc.), Fama. - Voglio mangiare (mangimi, ecc.). - Guadagnati - mangiare dall'incontro, e non guadagnare - e allora? Poi, il ragazzo, una volta il pane, due volte il borschik ... (Kucher, Trudnaya love, 1960, 405); - Il fronte sarebbe più veloce. Lì saranno nutriti dalla vescica, - ha espresso un'opinione amata (Tutt., Vir, 1964, 340).

пузо, а, с., розм. Великий, товстий живіт. Хівря.. не терпіла того Ігнася з великим пузом і маленьким, сіреньким личком (Григ., Вибр., 1959, 110); // фам. Живіт взагалі. Ансула в ад послав [Еней] по раки, А Луку пузо розплатав (Котл., І, 1952, 260); — Дозвольте запитати, ви з-за Волги на Україну поїздом їхали? — То що?.. Поїздом. — А я… на пузі повз, — сказав сержант (Гончар, III, 1959, 9); — В нашого брата мозолів густо, а в пузі пусто! (Панч, Синів.., 1959, 70).

TRADUZIONE DI ПУЗО

Conosci la traduzione di пузо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пузо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пузо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 胆
• Traduttore italiano - spagnolo: destripar
• Traduttore italiano - inglese: gut
• Traduttore italiano - hindi: आंत
• Traduttore italiano - arabo: القناة الهضمية
• Traduttore italiano - russo: пузо
• Traduttore italiano - portoghese: intestino
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ত্র
• Traduttore italiano - francese: intestin
• Traduttore italiano - malese: gut
• Traduttore italiano - tedesco: Darm
• Traduttore italiano - giapponese: 腸
• Traduttore italiano - coreano: 거트
• Traduttore italiano - giavanese: gut
• Traduttore italiano - vietnamita: ruột
• Traduttore italiano - tamil: வின்னரம்பு
• Traduttore italiano - marathi: आतडे
• Traduttore italiano - turco: bağırsak
• Traduttore italiano - italiano: sventrare
• Traduttore italiano - polacco: wypatroszyć
• ucraino: пузо
• Traduttore italiano - rumeno: intestin
• Traduttore italiano - greco: έντερο
• Traduttore italiano - afrikaans: gut
• Traduttore italiano - svedese: gut
• Traduttore italiano - norvegese: gut

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУЗО»

Scopri l'uso di пузо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пузо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Омерта

In The Godfather, he introduced us to the Corleones. In The Last Don, he told the wicked tale of the Clericuzios. In Omerta, Puzo chronicles the affairs of the Apriles, a family on the brink of legitimacy in a world of criminals.

Марио Пузо, 2011

Призвание – опер

сюда. Сегодня придет вот эта харя, — Пузо достал фотографию, на которой был Федор Туманов. Фотография не отличалась хорошим качеством. Видно, фотографировали из проезжавшей машины. И лицо было запечатлено в ...

Вячеслав Жуков, 2013

Путь к Порогу

По пути Пузо так ловко и бесцеремонно отвешивал пинки, раздавал подзатыльники, что двигавшиеся в его фарватере путники добрались до лестницы так же быстро, как если бы шли по просторной мостовой. На мгновение ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Мальчики + девочки =

оторвался он от писанины и тут же вернулся к ней. — Наркотики, — коротко бросил мышекролик, — вот протокол. — Ну и наркотики, и чего? — спросил пузо, не глядя на протокол и продолжая писать. — Отправь к Варенцу, мне-то ...

Ольга Кучкина, 2015

Смертельно опасны

Ну-ну, – сказал Жесткое Пузо, подойдя к Марвину. – Готов поспорить, ты обо мне уже забыл, верно? Как будто я решу не сводить счеты. Но сегодня здесь нет этого ископаемого, который бы тебя защитил. Марвин поставил пакет ...

Антология, 2015

Паутина

Втот вечер, около шестичасов, Аська увидел в окно «мерседес», на котором раскатывал Пузо. И надуше стало тревожно. Лучше бы вообще не видеть его никогда. Ничего хорошего нельзя ожидать оттакоготипа. Но постарался ...

Вячеслав Жуков, 2014

Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р

Пуздр6 см. пузо. Пуздря см. пузанѣ. Ср. пузо). Пузикъ м. вят. растн. касатикъ, Іris sibiriса. Пузйна ж. трепловая сѣть, на куропатокъ; она становится стѣной, и птица загоняется въ нее. Пузинёкъ [—нькá, и.] чрим. селедка средней ...

Владимир Иванович Даль, 1907

Теория плавания под парусами - Сторінка 212

Еслиприменять гибкую мачту, нарус можно сшить более «пузатым», в расчете на уменьшение «пуза» во время лавировки. Раскрой стакселя Как известно, в результате изгибания штата, нижней и задней ш'катотрин стакселя на ...

Ч. Мархай, 2013

Знакомим дошкольников с правилами дорожного движения: Для ...

Мишка посмотрели говорит: — Ну, такое пузо, как у «Москвича»! — Это у тебя, — говорю, — пузо, а у машины никакого пуза нет. — Ты же сам сказал «пузо». — «Кузов», я сказал, а не «пузо»! Эх, ты! Не понимаешь, а лезешь!

Саулина Т. Ф., 2014

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Тихв. ПУЗО, с. Мездра гриба. Пузо подберезовика красненькое, розоватень- кое. Лод. Д Пузо до носа выстанет. О большом сроке беременности. Как свадьбу играть, так уж пузо до носа выстанет. Кем. Д Пузо на лоб лезет. То же.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУЗО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пузо nel contesto delle seguenti notizie.

Кличко составил план, как будет бить Фьюри, у которого …

У Тайсона Фьюри интересное телосложение. Он как паук - большое пузо, но длинные руки и ноги. Надеюсь, что у меня будет достаточно возможностей ... «Joinfo.ua, set 15»

Владимир КЛИЧКО: «У Фьюри большое пузо и длинные руки»

Он как паук - большое пузо, но длинные руки и ноги. Надеюсь, что у меня будет достаточно возможностей и пространства для ударов по корпусу», ... «Спорт.ua, set 15»

Кличко збирається більше пробивати "пузо" Ф`юрі

Кличко збирається більше пробивати "пузо" Ф`юрі. Чемпіон світу за версіями IBF, WBA, WBO і IBO в суперважкій вазі українець Володимир Кличко під час ... «Champion.com.ua, set 15»

А я люблю пузатого

Вообще мужское пузо - это достойная тема для обсуждения. ... и правильным тот брак, где у мужа пузо выпадает из рваной майки, а жена при этом даже ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

Станислав Садальский: Меня утешает только одно - его накажет …

Станислав Садальский: Меня утешает только одно - его накажет собственное пузо. 18. 30.07.2015, 18:36; 8,086. Станислав Садальский. Россияне, вы ... «Хартия'97, lug 15»

Новый мужской идеал: щи в бороде и пузо

Хотя и на известных мужчин тоже есть ссылки — на того же Леонардо Ди Каприо, который и бороду отрастил, и пузо. Там еще и Джейсона Сигала ... «Snob.ru, mag 15»

Девушкам нравятся круглые мужские животы

В социальных сетях все больше популярности завоевывает круглое «папино пузо». Это живот, которой еще не успел обрасти жировой тканью, но уже ... «Век - ежедневная газета, mag 15»

Робинзон Пузо

Мужчин переделывать — гиблое дело. Психологи, не скупясь на термины, без конца напоминают женщинам: цените то, что полюбили, не пытаясь ... «НГС.НОВОСТИ, apr 15»

Дороги Йошкар-Олы: иномарка "села на пузо"

10 марта 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Портал pg12.ru продолжает делать обзор дорог Йошкар-Олы с помощью читателей, которые ... «Pro Город Йошкар-Ола, mar 15»

«Политрук–герой Союза, а у тебя–пустое пузо». Финская …

«Политрук–герой Союза, а у тебя–пустое пузо». Финская пропаганда как последнее оружие против советских летчиков ... «Медиагруппа "Звезда", gen 15»