Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "речитатив" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РЕЧИТАТИВ IN UCRAINO

речитатив  [rechytatyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РЕЧИТАТИВ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «речитатив» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recitativo

Речитатив

Recitativo - declamatoria di carattere linea melodica vocale che è vicino al linguaggio naturale e ha completato forme compositive. L'intonazione è un'analogia musicale di intonazioni di discorso, ma conserva una stringa musicale e un ritmo fisso. Ci sono due tipi principali di recitativo secco: - vicino al discorso preciso che eseguono "dialetto" in qualsiasi sostegno ritmo e convinto alcuni accordi e akompanovanyy - vicino alla melodia, con un ritmo chiaro e ricco di musica. Il recitativo precede spesso le arie in un'opera, l'oratorio, cantata o connette numeri melodici. Речитат́ив — декламаційна за характером вокально-мелодична лінія, що наближується до природного мовлення і не має завершеної композиційної форми. Інтонації Р. е музичною аналогією мовленнєвих інтонацій, але зберігають фіксований музичний стрій та ритміку. Існують два основних види речитативу:сухий — наближений до чіткого мовлення, який виконують «говіркою» у довільному ритмі і підтримують окремими витриманими акордами, та акомпанований — наближений до мелодії, з чітким ритмом і насиченим музичним супроводом. Речитатив найчастіше передує арії в опері, ораторії, кантаті або з'єднує мелодичні номери.

definizione di речитатив nel dizionario ucraino

recitativo, u, h., mousse.1. Forma di lavoro vocale e musicale, quale intonazione e approccio ritmico alla recitazione; recitare il canto Ci sono troppi recitativi nell'opera ["Christmas Night" (U.K.M. Heritage, 1940, 90); Il recitativo è per lo più accompagnato da accordi lunghi o corti e talvolta da frasi espressive, rispettivamente ritmiche e motivi nell'orchestra (Osn. Conducting, 1960, 129); // Parlare con una voce cantata, recitare cantando. Nelle profondità del [quadrato], vicino alla moschea, i ciechi anziani turchi sedevano e tiravano leggende recitative su Ediza, il grande eroe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 213); La preghiera inizia. I solenni recitatori di preghiere sono ripetutamente disturbati da un secco clic delle serrature fotografiche (Gonchar, II, 1959, 360) .2. nel frattempo adv. recitativo. Chopposo, lungo - Chumachem, Chumache, cosa c'è che non va, o la forza di volontà è bloccata, o la strada è scivolata? - Il signor Lyatoshenko ruggì in recitativo (Stelmakh, Bread, 1959, 417); Il polacco di Zevorsian, Zhulsky, si affrettò a rispettare il recitativo: "Il vento arrabbiato è curry ..." (Rybak, Hour .., 1960, 88); La macchina è accogliente, è molto divertente con un giovane che canta la voce del compagno Savi. Racconta un recitativo, imitando il modo e la pronuncia di Hutsuls-Torgovinets (Mass., Under the Sky .., 1961, 73). речитатив, у, ч., муз.

1. Форма вокально-музичного твору, яка інтонаційно та ритмічно наближається до декламації; наспівне декламування. В опері [«Різдвяна ніч»] занадто багато речитативу (Укр. муз. спадщ., 1940, 90); Речитатив супроводять здебільшого довгі або короткі акорди, а часом і виразні, відповідно ритмізовані фрази та мотиви в оркестрі (Осн.. диригув., 1960, 129); // Промовляння співучим голосом, наспівним декламуванням. В глибині [майдану], біля мечеті, сиділи сліпі турецькі старці і тягнули речитатив легенди про Едіге, великого героя (Тулуб, Людолови, І, 1957, 213); Починається молебень. Урочисті речитативи молитв раз у раз порушуються сухим клацанням фотографічних затворів (Гончар, II, 1959, 360).

2. у знач. присл. речитати́вом. Наспівно, протяжно. — Чумаче, чумаче, чого зажурився, чи воли пристали, чи з дороги збився?речитативом ревів пан Лятошенко (Стельмах, Хліб.., 1959, 417); Сивоусий поляк Згурський хрипло проказував речитативом:Сердитий вітер завива… (Рибак, Час.., 1960, 88); В машині затишно, дуже весело од молодого, співучого голосу товариша Сави. Він декламує речитативом, наслідуючи манеру та вимову гуцулів-верховинців (Мас., Під небом.., 1961, 73).

Clicca per vedere la definizione originale di «речитатив» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РЕЧИТАТИВ


факультатив
array(fakulʹtatyv)
фіксатив
array(fiksatyv)
штатив
array(shtatyv)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РЕЧИТАТИВ

рецитований
рецитувати
рецитуватися
рецок
реч
речінь
реченець
речення
речи
речистий
речитативність
речитативний
речник
речнистий
речницький
речниця
речовий
речовина
речовинність
речовинний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РЕЧИТАТИВ

акредитив
актив
детектив
дефінітив
діапозитив
колектив
коректив
кредитив
лейтмотив
локомотив
мотив
насупротив
об’єктив
партактив
позитив
примітив
против
профактив
реактив
інфінітив

Sinonimi e antonimi di речитатив sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РЕЧИТАТИВ»

Traduzione di речитатив in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РЕЧИТАТИВ

Conosci la traduzione di речитатив in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di речитатив verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «речитатив» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

宣叙调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recitado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recitative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речитатив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recitativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিসীটেটিভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récitatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Resitatif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rezitativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レチタティーヴオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recitative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşur gibi okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recitativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recytatyw
50 milioni di parlanti

ucraino

речитатив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recitativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διηγηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resitatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recitativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resitativet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di речитатив

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РЕЧИТАТИВ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «речитатив» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su речитатив

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕЧИТАТИВ»

Scopri l'uso di речитатив nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con речитатив e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Речитатив
В тонком психологическом романе со сложным сюжетом сделана попытка заглянуть во внутренний мир очень непохожих героев: ...
Анатолий Постолов, 2013
2
Речитатив: - Сторінка 3
Надежда Полякова. НМЕЖДЛ ПОЛЯКОВА РЕЧИТАТИВ КНИГА. НОВЫХ СТИХОВ Советский писатель. Ленинградское отделение. 1978 Р2 П 54 Ленинградская поэтесса Надежда Полякова выступает со стихами.
Надежда Полякова, 1978
3
Поэтика музыкальной композиции. Теоретические аспекты ...
Шестичастный цикл —- 1 (Вступление, речитатив), 11 (Величание Божьей Матери). 111 (Сошествие Архангела Михаила; речитатив), 111 (Приветствие св. Михаила Божией Матери; величание Божией Матери), \/ (Приветствие ...
Наталия Гуляницкая, 2014
4
Месть в домино
Номер. 3. (21). Речитатив. и. монолог. С журналистами все-таки пришлось пообщаться. Фридхолм давно выработал определенную тактику и стиль, которых и придерживался, не обращая внимания на переменчивые внешние ...
Павел Амнуэль, 2014
5
Монастырь дьявола
Возможно, религиозный гимн, старинный речитатив. Звук накалял тревогу. Голоса пели уныло, растягивая неразборчивые слована непонятном языке. Вскоре без труда можно было разгадать григорианский речитатив ...
Ирина Лобусова, 2014
6
Моя школа игры на скрипке - Сторінка 215
После небольшой характерной оркестровой интродукЦни вступает скрипка соло с замечательным по своей выразительности речитативом. Разбирая концерт Шпора, я уже высказал свои соображения, касаюшиесп стиля ...
Л. Ауэр, 2013
7
Покровские ворота
Речитатив Голос Костика. Дело кмаю идет.Оживают бульвары. Днем —совсем теплынь. И толькотогда, Когда загораются фонарии озаряются витрины, Когда вспыхивают названия фильмов И призывы Аэрофлота, Когдагород ...
Зорин Л.Г., 2013
8
Покровские ворота:
Речитатив Г о л о с К о с т и к а. Случается часто зимним вечером, — В комнате, ограниченной стенами, Вдруг неожиданно все закружится, Пол, потолок, книги в шкафах. А потомразличаютсякраски, А потом —выплывают звуки, ...
Зорин Л., 2014
9
Он летает под аплодисменты
Ни капли не раскраснелась, в отличие от окружающих мужчин в смокингах, которые ловко подпевали, а кое-кто и комментировал песенку, переходя на речитатив. Какая-то дама дирижировала, размахивая внушительной толщины ...
Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015
10
Смех дракона (сборник)
Второй речитатив шута Юргена Леденца из Трагедии «Заря» Томаса Биннори Была борода черна, не седа, Хей-хо, хей-трабл-хо! Любила бардак моя борода, Хей-хо, хей-трабл-хо! Любой волосок был свеж и высок, И в каждом ...
Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕЧИТАТИВ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino речитатив nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вокалист Slipknot записал свой крик для «Доктора Кто»
Тейлор использует в творчестве непосредственно пение, речитатив и харш (высокий и агрессивный хриплый крик — прим. «Ленты.ру»). «Lenta.ru, set 15»
2
В шоу «Голос» ростовчанка произвела фурор и предпочла …
Известную композицию участница с сильным вокалом спела на свой манер, даже добавив в середину песни речитатив. Первым посмотреть на ... «Комсомольская правда, set 15»
3
Travi$ Scott – «Rodeo»
Нельзя обходить стороной и многогранный динамичный речитатив рэпера, напоминающий слоенный пирог, в котором есть и широкий диапазон ... «Rolling Stone, set 15»
4
Культурна дистрибуція
Складні ідеологеми виявляються важкими для мізкового травлення загалу, а емоційні пісенні рулади чи речитатив саг засвоюються без проблем, беруть ... «espreso.tv, set 15»
5
Леонид Парфенов сорвал овацию земляков двухминутным …
На сцену он вышел после выступления Олега Хакмана и прочитал речитатив песни «Некому березу заломати», услышанной в 1984 году в Череповце: ... «GorodChe, mag 15»
6
«Черно-белый» речитатив. Челябинские рэперы напишут гимн …
Как сообщает пресс-служба клуба, об этом музыканты сказали после посещения очередного матча регулярного чемпионата КХЛ, в рамках которого ... «Южноуральская панорама, feb 15»
7
В Сыктывкаре открылся первый R'n'B бар: бит, речитатив и …
19 декабря в Сыктывкаре состоялось открытие первого R'n'B бара «Duck». Теперь хип-хоп тусовка обретет свой «дом». Любители соула, речитатива и ... «Портал progorod11.ru, dic 14»
8
Рэперы El-P и Killer Mike слили в сеть альбом "Run The Jewels 2"
Их творчество отличает суровая индустриальность и жесткий речитатив. Скачать альбом совершенно бесплатно можно здесь, необходимо лишь ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ott 14»
9
Ник Кеннон зарисовал татуировку с Мерайей Кери
Японские поклонники были шокированы звучанием голоса Мерайи. Это был шёпот, местами речитатив и фальшь – но вовсе не тот золотой голос, ... «Starslife.ru, ott 14»
10
«Меня одернули: вышла на линию огня. И я заплакала»
Сборы прошли под речитатив теледикторов о столкновениях оппозиции с милицией, о первых жертвах и раненых, о затишье и постоянном ожидании ... «Ura.ru, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Речитатив [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rechytatyv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su