Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recitative" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECITATIVE

From Italian recitativo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECITATIVE IN INGLESE

recitative  [ˌrɛsɪtəˈtiːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECITATIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Recitative è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECITATIVE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recitative» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Recitativo

Recitative

Recitativo / ˌrɛsɪtətiːv /, conosciuto anche dal suo nome italiano "recitativo", è uno stile di consegna in cui un cantante può adottare i ritmi del discorso ordinario. Il recitativo secco, principalmente sillabico, si trova ad una estremità di uno spettro attraverso recitativo accompagnato, l'arioso più melismatico, e infine l'aria o l'ensemble pieno soffiato, dove l'impulso è interamente governato dalla musica. Recitativo non ripete le righe come canzoni formalmente composte fanno. Essa assomiglia al discorso ordinario più comune di una composizione musicale formale. Il termine recitativo si applica anche alle formule più semplici del canto gregoriano, come i toni usati per l'Epistola e il Vangelo, la prefazione e la raccolta. Recitative /ˌrɛsɪtəˈtiːv/, also known by its Italian name "recitativo", is a style of delivery in which a singer is allowed to adopt the rhythms of ordinary speech. The mostly syllabic recitativo secco is at one end of a spectrum through recitativo accompagnato, the more melismatic arioso, and finally the full-blown aria or ensemble, where the pulse is entirely governed by the music. Recitative does not repeat lines as formally composed songs do. It resembles sung ordinary speech more than a formal musical composition. The term recitative is also applied to the simpler formulas of Gregorian chant, such as the tones used for the Epistle and Gospel, preface and collects.

definizione di recitative nel dizionario inglese

La definizione di recitativo nel dizionario è un passaggio in una composizione musicale, in particolare le parti narrative in un oratorio, impostato per una sola voce con accompagnamento continuo o solo accompagnamento completo, che riflette i ritmi naturali del discorso.

The definition of recitative in the dictionary is a passage in a musical composition, esp the narrative parts in an oratorio, set for one voice with either continuo accompaniment only or full accompaniment, reflecting the natural rhythms of speech.

Clicca per vedere la definizione originale di «recitative» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RECITATIVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
steeve
stiːv
vive
viːv
weave
wiːv
we´ve
wiːv

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RECITATIVE

reciprocate
reciprocating engine
reciprocation
reciprocative
reciprocator
reciprocatory
reciprocitities
reciprocity
reciprocity failure
recircle
recirculate
recirculation
recision
recitable
recital
recitalist
recitation
recitationist
recite
reciter

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RECITATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
quantitative
relative
representative

Sinonimi e antonimi di recitative sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RECITATIVE»

recitative secco examples accompanied accompagnato pronunciation aria which group credited with inventing baroque recitative ˌrɛsɪtəˈtiːv also known italian name recitativo style delivery singer allowed adopt rhythms ordinary speech mostly merriam webster passage vocal opera words that encyclopedia britannica monody solo song emphasizes indeed imitates accents spoken language rather melody define pertaining nature recital meaning translations stallings poetry magazine foundation every night couldn sleep upstairs neighbors keep dropping something down hall barbell bowling ball

Traduzione di recitative in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECITATIVE

Conosci la traduzione di recitative in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di recitative verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recitative» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

宣叙调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recitativo
570 milioni di parlanti

inglese

recitative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

речитатив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recitativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিসীটেটিভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récitatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recitative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rezitativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

朗唱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Recitative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिठ्ठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuşur gibi okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recitativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recytatyw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речитатив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recitativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηγηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resitatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recitativ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resitativet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recitative

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECITATIVE»

Il termine «recitative» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recitative» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recitative
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recitative».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECITATIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recitative» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recitative» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su recitative

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RECITATIVE»

Scopri l'uso di recitative nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recitative e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Harvard Dictionary of Music
Recitative [Fr. recitative: Ger. Rezitativ; It., Sp. recitativo]. A style of text setting that imitates and emphasizes the natural inflections, rhythms, and syntax of speech. Such a setting avoids extremes of pitch and intensity and repetition of words, ...
Don Michael Randel, 2003
2
The Art of Conducting Technique: A New Perspective
Farberman, Harold. CHAPTER TWENTY-SIX SUMMARY There are two basic groups of recitative: the accompanied recitative with instruments, and the secco or 'dry' recitative with continuo. Recitatives allow singers interpretive freedom which ...
Farberman, Harold
3
Schoenberg and the New Music: Essays by Carl Dahlhaus
The title Arnold Schoenberg gave to the last of his Five Orchestral Pieces, Op. 16, The Obbligato Recitative' [Das obligate Rezitativ], seems puzzling and self- contradictory if the words obbligato and recitative are taken to mean what they do in ...
Carl Dahlhaus, 1989
4
Songs, Duetts, Recitative, &c. &c. in the Grand Opera of The ...
Vincenzo Bellini, Felice Romani . □ -1 Mus 589 .479 .17 Songs, duetts, recitative, &c &e Loeb.
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 1836
5
Solos, Duets, Trios, Recitative ... in Rossini's celebrated ...
What answer will ye make it 1 Arnold. , To arms 2 Tell and Walter. To arms ! ! CHORUS. To arms '. '. ! END OF THE SECOND ACT. ACT lIl. SCENE l.-Interior of a Ruined Chapel, in the Garden of the Palace of Altorf, ' RECITATIVE. Matilda.
Victor Joseph ÉTIENNE DE JOUY (and BIS (Hippolyte Louis Florent)), Sir Henry Rowley Bishop, Alfred BUNN, 1838
6
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
Recitative The rules for Classical recitative remain similar to those for recitative in Baroque music. The words are the most important element for determining the rhythm, tempo, and character of the music. According to Corri, recitative ...
Martha Elliott, 2006
7
A Short History of Opera
Its function was to carry on the action in dialogue with the slightest possible musical accompaniment.50 Although audiences as a rule gave it little attention, the recitative semplice was not altogether a perfunctory matter. Certain conventions of ...
Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 2003
8
A History of Baroque Music
Lully's recitative is exceedingly complex and therefore cannot be described in a simple formulation. And because the composer's operatic style, including the recitative, underwent a continuous development, generalities about any aspect of  ...
George J. Buelow, 2004
9
On the Art of Singing
An in-depth look at these recitative styles as they relate to the singing voice would constitute a major musicological study yet to be undertaken by experts, and the subject is here mentioned only in passing. Our aim of the moment is the practical ...
Richard Miller, 1996
10
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
In French music of the 17th and 18th centuries, a passage or a complete composition (e.g., an aria) for solo voice or, in the later part of this period and beyond, for a solo instrument; not the same as *recitative, though a recit may be in recitative ...
Don Michael Randel, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECITATIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recitative nel contesto delle seguenti notizie.
1
Princeton Festival Opens Opera Season With A Spirited Mozart …
One could easily apply this comment to Mozart's 1786 opera Le Nozze di Figaro (The Marriage of Figaro); with four acts filled with recitative and arias, Figaro is ... «Town Topics, giu 15»
2
Monteverdi Choir and English Baroque Soloists Perform What May …
Even with this first opera, Monteverdi tested the limits of harmony and sonority at the time, using word-painting and a smooth synthesis of recitative and aria to ... «Town Topics, mag 15»
3
Yale Baroque Opera Project to stage rarely performed piece
Grant Herreid, the production's musical director, said that 17th-century operas mostly consist of two elements: the recitative and the aria. The recitative refers to ... «Yale Daily News, apr 15»
4
St Matthew Passion, Anton Bruckner Choir, St John's Smith Square
By embracing that power, singing Bach's recitative fully and well, keeping it on the voice almost all the time (with just the occasional anything-Gilchrist-can-do ... «The Arts Desk, mar 15»
5
American Bach Soloists Perform the St. Matthew Passion
Early in Part I of the St. Matthew Passion comes the first Recitative, “Du lieber Heiland du” (“You dear Savior, you”), beautifully sung here by Hungarian ... «Berkeley Daily Planet, mar 15»
6
Why did IU Opera Ban Applause?
Maestro Fagen's musical leadership consistently compressed that space between aria and recitative, so much so that it ceased to be perceptible. In doing this ... «Indiana Daily Student, feb 15»
7
The George London Foundation Series, Featuring Angela Meade
She was finishing the recitative that leads into “Non mi dir,” one of Donna Anna's arias from Mozart's “Don Giovanni,” and she sent up a floating high note, like a ... «New York Times, gen 15»
8
Handel's MESSIAH at Grace Cathedral
A recitative for tenor, “Comfort ye,” sung here by Kyle Stegall, follows in somewhat sluggish fashion, followed by a vernal breath of fresh air in the tenor's aria, ... «Berkeley Daily Planet, dic 14»
9
Jennifer Bartlett's "Epic Systems" at Cleveland Museum of Art …
A detail of "Recitative," on view in the "Epic Systems" Jennifer Bartlett ... recently acquired by the museum as a gift from Agnes Gund; and "Recitative," from 2010. «The Plain Dealer - cleveland.com, ott 14»
10
Hymn Book of Less-Than-Common Prayer
Bach broke with this trend by restoring the actual Gospel narrative—delivered as recitative by the tenor Evangelist and by soloists representing Jesus, Peter and ... «Wall Street Journal, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recitative [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/recitative>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z