Significato di "реляція" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕЛЯЦІЯ IN UCRAINO

реляція  [relyatsiya]

CHE SIGNIFICA РЕЛЯЦІЯ IN UCRAINO

comunicati

Реляція

Relazione - una dichiarazione scritta dal comando del corso delle azioni militari o una descrizione dell'azione di combattimento di una persona o dell'intera unità militare per presentarli per ricompensare.

Реляція — письмове повідомлення командування про хід воєнних дій чи опис бойового подвигу однієї особи або всієї військової частини для представлення їх до нагороди.

definizione di реляція nel dizionario ucraino

relè, lei, w., zast.1. Notifica scritta delle operazioni di combattimento della truppa. Semen prese un quaderno scolastico e si sedette al tavolo per scrivere la prima lettera che avrebbe dovuto rispondere al nemico nel suo audace referendum sulla sua vittoria (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 17); // Dichiarazioni generali su eventi, fatti. - Signore, non scherzare! La questione è vendicativa. Ho un riferimento dettagliato a tutto ciò che hai fatto e detto (Ven, III, 1950, 234); Il viceré della collina inviato con molta precisione si affida alla Cancelleria episcopale (Skl., Carpathians, II, 1954, 286) .2. Una descrizione della prodezza di combattimento di una persona o dell'intera unità militare per rappresentarli per ricompensa. Il ragazzo mise la sua grande mano su un mucchio di carte che giaceva di fronte a lui. - Qui mi siedo, firmare ... famiglie di notifica comunicati postumi - che hanno Medaglia cui l'ordine ... (La prima, Wild Honey, 1963, 487.); - I comunicati sono scritti che si possiede sui Dnipro quattro serbatoi bussato ... - ed era, compagno maggiore, che li contava allora? Tutti i ragazzi distrutti ... (Zar., In the World, 1967, 26).

реляція, ї, ж., заст.

TRADUZIONE DI РЕЛЯЦІЯ

Conosci la traduzione di реляція in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di реляція verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «реляція» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 公报
• Traduttore italiano - spagnolo: comunicados
• Traduttore italiano - inglese: communiques
• Traduttore italiano - hindi: विज्ञप्तियों
• Traduttore italiano - arabo: بالبيانات
• Traduttore italiano - russo: реляция
• Traduttore italiano - portoghese: comunicados
• Traduttore italiano - bengalese: communiques
• Traduttore italiano - francese: communiqués
• Traduttore italiano - malese: communiqué
• Traduttore italiano - tedesco: Komm
• Traduttore italiano - giapponese: コミュニケ
• Traduttore italiano - coreano: 성명서
• Traduttore italiano - giavanese: communiques
• Traduttore italiano - vietnamita: thông cáo
• Traduttore italiano - tamil: செய்திகளைக்
• Traduttore italiano - marathi: communiques
• Traduttore italiano - turco: tebliğler
• Traduttore italiano - italiano: comunicati
• Traduttore italiano - polacco: komunikaty
• ucraino: реляція
• Traduttore italiano - rumeno: comunicate
• Traduttore italiano - greco: ανακοινωθέντα
• Traduttore italiano - afrikaans: communiques
• Traduttore italiano - svedese: kommunikéer
• Traduttore italiano - norvegese: kommunikeer

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕЛЯЦІЯ»

Scopri l'uso di реляція nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con реляція e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Борьба за польский престол в 1733 году: Историческая ...

ОтРывокъ изъ РЕскРиптА кАглА vп, въ кото. РОМЪ ГОВОРИТСЯО300,000 гульд. дАнныхъ Вирону, 5 Ш. РЕЛЯЦІИГРАФА. Ф. К.ЛЕВЕНВОЛЬДА изъ вдрпудры. 1. Отрывокъ изъ реляціи отъ 11-го августа 1731 5. . . . 4 2. Реляція отъ 2-го ...

Владимир Иванович Герье, 1862

Известия - Том 4

7-й листъ текста «реляція о бывшеи баталіи при Калишѣ 1706 году». 8-й планъ «акціа подъ добрымъ». 8 листъ текста реляціа о бывшеи акціи подъ добрымъ». 9 планъ «баталія съ генераломъ Левенгауптомъ». 9 листъ текста ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855

Каталог летучих изданий и их перепечаток - Сторінка 249

1) „Реляція къ Ея Императорскому Величеству отъ генерала-фельдмаршала и кавалера Степана Ѳедоровича Апраксина, отъ 20 Августа 1757(года), отправлешная съ мѣста баталіи, одержанной надъ Прусскою подъ командою ...

Н.П. Лихачев, 1895

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

(Тамъ-же;„Дѣло о всемилостивѣйшемъ принятіи иностранныхъ“,—Реляція резидента Ребиндера изъ Гданска отъ 495 сент. 1763 г.). Благодаря лостному отзыву Ребиндера, издателю послѣдней газеты, магистратОкому ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Финляндия в русской печати - Сторінка 132

Реляція Генералъ-Фельдмаршала графа Лессія, полученная 6 іюля, о благополучныхъ дѣйствіяхъ арміею Ея Императорскаго Величества надъ непріятелемъ въ Финляндіи и о взятіи непріятельской крѣпости Фридрихсгама черезъ ...

М. Бородкин, 2013

Trudy - Сторінка 73

Определение 4. Реляция К. в 5НФ .если она в 4НФ,и не существует нетривиальной взаимной зависимости в ее контеквте. При проектировании логической схемы реляционной базы данных, должна приниматься во внимание не ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

Посольство Кунраада фан-Кленка - Сторінка 213

Депеша Кленка помогает нам исправить некоторые ошибки «Реляции»: неискусный переделыватель в одном месте, напр.: ввел в текстебезсмыслицу, пропустив ряд слов. Приводим это место целиком по печатной реляции и по ...

Койэтт Б., 2013