CHE SIGNIFICA РЕОРГАНІЗОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «реорганізовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di реорганізовувати nel dizionario ucraino
riorganizzare, uy, uesh, nedok., RIORGANIZZARE, uyu, uesh, nedok. e doc., perh. Ricostruisci, trasforma, modifica la struttura, la forma dell'organizzazione, la gestione, ecc. Distruggendo fortemente i rapporti feudali e stabilendosi con coloro che cercavano di salvarli, i giacobini riorganizzarono anche l'esercito (New East, 1956, 76); // in quello. Converti qualcosa in qualcosa da migliorare. Le brigate complesse a volte iniziarono a essere riorganizzate in siti di produzione che assomigliavano a una branca di fattorie statali (Khliborob Ukr., 2, 1967, 20). реорганізовувати, ую, уєш, недок., РЕОРГАНІЗУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Перебудовувати, перетворювати, змінювати структуру, форму організації, управління і т. ін. Рішуче знищуючи феодальні відносини і розправляючися з тими, хто намагався їх зберегти, якобінці реорганізували і армію (Нова іст., 1956, 76); // у що. Перетворювати що-небудь у щось з метою поліпшення. Комплексні бригади подекуди стали реорганізовувати у виробничі дільниці, які нагадують собою відділення радгоспів (Хлібороб Укр., 2, 1967, 20).
Clicca per
vedere la definizione originale di «реорганізовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕОРГАНІЗОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
реорганізовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
реорганізовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
ЄМЕЦЬ. Я вважаю, що ми маємо вирішити один принцип: перше питання — чи спочатку отримує кошти, потім реорганізує, чи має право реорганізовувати в рамках тих коштів, які виділені на виконавчу владу. 1. ЗАЄЦЬ. Та не тільки ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реорганізовувати//реорганізувати [ri'o:gonalz Irio:rg-l reorient переорієнтовувати(ся)// переорієнтувати(ся) |ri:\о:rignt] reorientabіlіty переорієнтовність |ri:о:rignt9"biloti l-to'biloti] polarization - переорієнтовність поляризації reorientable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реономний rheonomic, rheonomous реопексійний rheopeху реопексія rheopeху реопектичний rheopectic реорганізаційний reorganization реорганізація reorganization реорганізовувати//реорганізувати reorganize реорієнтація та ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 83
Реорганізовувати школу означало реорганізовувати монастирі. 17 квітня 1783 року виходить цісарський патент, щоб менші й убогі монастирі знести або приєднати до інших сильніших монастирів. Монастирі, які не приносять ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 649
... again or anew ;specif- to cause (a business) to undergo a reorganization vi - to reorganize something реорганізовувати -nized -niz · Ing VT - переставити план або структуру - знову організувати або заново; specif- викликати (бізнес), ...
6
Lʹviv--dosvid administratyvnoï reformy na rivni ... - Сторінка 179
... та розподілу житла Реорганізовується 68 0 Управління комунального майна Реорганізовується 46 0 Відділ торгівлі Реорганізовується 16 0 Відділ побуту Реорганізовується 9 0 Ветеринарний відділ Реорганізовується 4 0 Відсутня ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕБУДОВУВАТИ (змінювати структуру, форму організації тощо), РЕОРГАНІЗОВУВАТИ, ПЕРЕШИКОВУВАТИ рідше. ... Моє захоплення збудити, перебудувати все село — якось прохололо, знітилося (Я. Качура); Реорганізувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕБУДОВУВАТИ (змінювати структуру, форму організації топю), РЕОРГАНІЗОВУВАТИ, ПЕРЕШИКОВУВАТИ рідше. ... Моє захоплення збудити, перебудувати все село — якось прохололо, знітилося (Я. Качура); Реорганізувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 505
... висівка T die Tierhaltung тваринництво die Trockenzeit, -en сухостій U umbauen (baute um, umgebaut) перебудовувати, реорганізовувати ungefähr б лизько V der Viehhändler, -s торговець худобою verbinden зв'язувати, з'єднувати, ...
10
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... бюджети відповідних адміністративно-територіальних одиниць і контролювати їх виконання; встановлювати місцеві податки та збори відповідно до закону; утворювати, реорганізовувати та ліквідувати комунальні підприємства, ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕОРГАНІЗОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
реорганізовувати nel contesto delle seguenti notizie.
В області залишиться лише п'ять місцевих прокуратур
За словами очільника, прокуратуру будуть реорганізовувати і в нашій області залишиться 5 місцевих прокуратур: Ужгородська, Мукачівська, Берегівська, ... «PMG.ua, set 15»
367 років тому Хмельницький розбив поляків під Пилявцями
Розуміючи тимчасовість перемир'я з Польщею, в цей же час Хмельницький почав реорганізовувати регулярне військо й на осінь мав 25-тисячну добре ... «Gazeta.ua, set 15»
Путін ховає збідніння росіян за фальшивою статистикою …
... що економічні обмеження Заходу теж впливають на Росію, зокрема американські санкції змушують російських олігархів реорганізовувати активи. «Дзеркало Тижня, set 15»
Залізничну лікарню в Чернівцях почали реорганізовувати у …
Рішенням 68 сесії Чернівецької міської ради VI скликання у комунальну власність міста прийнято комплекс "Вузлова клінічна лікарня станції Чернівці ... «Від і дО Погляд Чернівці, set 15»
Радник Путіна запропонував обмежити купівлю валюти …
... що економічні обмеження Заходу теж впливають на Росію, зокрема американські санкції змушують російських олігархів реорганізовувати активи. «Дзеркало Тижня, set 15»
Іспанія дозволила дозаправитися російській субмарині, яка …
Читайте також: Американські санкції змушують російських олігархів реорганізовувати активи – FT. 22 червня Рада ЄС продовжив санкції проти Росії до ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
У Чернівцях до дитсадків не можуть потрапити понад 800 діток
Все ж цю проблему намагаються вирішувати: школи реорганізовувати у дитсадки, ремонтувати приміщення дошкільних закладів, добудовувати ... «Молодий Буковинець, ago 15»
У Мінекономрозвитку РФ прогнозують рецесію економіки до …
... що економічні обмеження Заходу теж впливають на Росію, зокрема американські санкції змушують російських олігархів реорганізовувати активи. «Дзеркало Тижня, ago 15»
Американські санкції змушують російських олігархів …
Американські санкції змушують російських олігархів реорганізовувати активи – FT. 10 серпня в 11:36. Санкції США діють хвилеподібно, створюючи "зону ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Лідер партії «Правий сектор» ініціює надзвичайний з'їзд партії та …
Лідер партії наголошує, що зміни в державі не відбуваються і потрібно знову реорганізовувати все апарат державного управління. Також, на рахунок ... «Преса України, lug 15»
